礙難 的英文怎麼說

中文拼音 [àinán]
礙難 英文
find it difficult or inconvenient （to do sth. ） for certain reason
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. To overcome these obstacles has always been and continues to be a major challenge to aviation.

    怎樣克服這些障礙，過去經常是，而且現在仍然是航空界的重要難題。
  2. The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

    首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。
  3. This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

    在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。
  4. Supply the hired candidates related inquiry and help regarding demission, keep in touch with customers and help them solve any possible problem within trial period so as to ensure the probation success and mutual benefits

    向被錄用的候選人提供辭職方面的人事咨詢與幫助，與客戶保持不間斷聯系，協助雙方解決試用期期間可能遇到的困難與障礙，確保候選人試用成功，以達到雙贏。
  5. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  6. Then the question arises. is this one disparity sufficient to operate as a bar to such a marriage ?

    那麼，問題就來了，只有一點不相稱，難道就能作為這么一樁婚姻的障礙嗎？
  7. The obstacles to soul cognition are bodily disability, mental inertia, wrong questioning, carelessness, laziness, lack of dispassion, erroneous perception, inability to achieve concentration, failure to hold the meditative attitude when achieved

    令意識受到障礙干擾的原因來自於身體障疾、業習、惑見、疏忽、怠惰、缺乏冷靜、謬見、精神難以集中以及靜默觀想狀態的失敗。
  8. The main subject of part three is the three aftermaths of international civil jurisdiction conflict : influencing judicial assistance between nations ; influencing the execution of court judgments ; and eventually influencing the realization of disputants " substantive rights

    第三部分：國際民事管轄權沖突的後果國際民事管轄權的沖突，將導致一系列的法律後果。表現在：國家之間的司法協助關系受到影響；法院判決的承認和執行受到阻礙；當事人的實體權利難以實現。
  9. In summary, dysphonia or laryngeal disorder can be the only prominent manifestation of mg in rare cases, which should be taken into consideration during the diagnosis to patients with exclusive laryngeal complaints

    總的來說，發聲困難或喉部功能障礙可能是一些罕見mg的突出表現，這應在對僅有喉部癥狀的病人進行診斷時加以考慮。
  10. Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies

    而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。
  11. The civil case judgment direct procedure is a legal procedure that rectifies to produce effect to judge the mistake, although it is not a case to take up necessarily through the procedure, is also not litigant to review the class independently, it developped the positive effect towards protecting the legal rights of the party concerned, guarantee judicatory fairly, because some judgment of now direct procedure provision too principle, or not complete and not reasonable, practice to win to also bring the operational difficulty and not norm, also obstructed the wrong function of the 糾 of the procedure of direct of judgment full to some extent exertive

    民事審判監督程序是糾正生效裁判錯誤的法定程序，雖然它不是案件審理的必經程序，也不是訴訟的獨立審級，但其對保護當事人合法權益，保障司法公正，發揮了積極作用，但由於現在有些審判監督程序規定的過于原則，或不完整不合理，實踐中也帶來操作上的困難和不規范，在一定程度上也阻礙了審判監督程序的糾錯功能的充分發揮。
  12. Because of these reasons, if beijing only simply applies the expansile fiscal policy but doesn ' t eliminate the factors of fiscal policy which led to deep - rooted systemic and dualistic nature problems, it would be difficult to achieve the ideal results

    因此，於二元經濟結構條件下，如果簡單地使用擴張性的財政政策，而不去消除制約財政政策有效發揮作用的體制性障礙和二元結構問題，要取得理想的效果難度比較大。
  13. Augustin fresnel ", " nature is not embarrassed by difficulties of analysis. ",

    大自然並不被分析的困難所阻礙.
  14. And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste

    現行的數十種法規加上根深柢固的習慣，使提升效益的努力窒礙難行，甚至還獎勵浪費。
  15. What would it have cost him to hold his ground for a couple of days

    再堅守兩天會有什麼礙難呢？
  16. It gagged him

    他礙難吞下。
  17. Hard as it may be, i will forbid any one to speak of it, and will conceal it from the count. marya dmitryevna walked with resolute steps into the room

    「無論有多大礙難，我仍然叮嚀大家不要開腔，瞞著伯爵。 」亞麗亞德米特里耶夫娜邁著堅定的腳步走進房裡去。
  18. The marines are interested in the virtusphere because real - life combat training facilities are expensive and often impractical, especially at temporary bases overseas

    海軍陸戰隊之所以對虛擬球發生興趣，是因為真實的戰斗訓練設施相當昂貴，而且經常不可行，尤其在海外的暫時基地里更是滯礙難行。
  19. Leading the list of current problems are drug - resistant strains of p. falciparum ( which first developed in south america and asia and then spread to the african continent ), followed by insecticide resistance among mosquitoes, crumbling public health infrastructures, and profound poverty that hobbles efforts to prevent infections in the first place

    目前有許多問題，最嚴重的是瘧原蟲已經出現了抗藥性（具抗藥性的瘧原蟲最早出現在南美與亞洲，然後才蔓延到非洲） ，其次是許多種蚊子已經不怕殺蟲劑，接下來還有公共衛生基礎建設的崩潰，以及普遍的貧窮，一開始就讓防止感染措施窒礙難行。
  20. The distribution operations began on october 7, and although some flood devastated areas were difficult to access due to their narrow, bumpy roads, through master s guidance the distribution project was carried out successfully. items were dispensed to an estimated 1500 affected families and included food, canvas for tents and stationery and sweets for the children

    10月7日，同修開始進行物資的分發，盡管有些災區因為道路狹窄崎嶇窒礙難行，但在師父的指引下，分發的工作依然進行得十分順利，有將近1500戶受災家庭收到了食物帆布帳篷，以及送給孩童的文具等物資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書