礙面子 的英文怎麼說
中文拼音 [àimiànzi]
礙面子
英文
be afraid of hurting sb. 's feelings-
This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。Based on the conclusions of the domestic and foreign researches on the utilization of land resources, this dissertation carries out the research on the sustainable utilization of land resources of liaocheng. in the research, the author selects 30 factors as the evaluated elements from the five norms of productivity, stability, protection, economic force and social acceptability to set up the evaluation system, evaluates the comprehensive level of the sustainable utilization of land resources of liaocheng in the time - and - place - based way from the multi - angles of single standard, and diagnoses the obstructions quantitatively by introducing the two definitions of “ the deviation degree from the standard ” and “ obstruction degree ”, then puts forward the concrete measures for the main obstruction factors in order to provide the scientific basis for the management and quantitative evaluation on the sustainable utilization of land resources of liaocheng
本論文在借鑒國內外關于土地資源利用研究取得經驗的基礎上，對聊城市土地資源可持續利用進行針對性的實踐研究，從生產力準則層、穩定性準則層、保護性準則層、經濟活力準則層、社會可接受性準則層五個方面，選取30個因素作為參評因子，建立評價指標體系;運用單指標多角度和基於時點兩種評價方法進行綜合測算，評判出聊城市土地資源可持續利用綜合水平;引進「指標偏離度」 、 「障礙度」概念進行定量障礙診斷，並針對主要障礙因素提出可持續利用具體對策，為聊城市土地資源可持續利用和管理提供定量評價的科學依據。The credit crises of enterprises in china in international markets will results in many problems during the updating processes of flower species and cultivars, because seeds, corms, bulbs, seedlings of many favorable flowers sold in our country come from other countries and we have ignored the protection of knowledge property rights. those enterprises of flower breeding will meet problems with survive, bringing a series of serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises suffer from more and more serious punishment due to knowledge property rights. the market proportions of native flowers produced by the enterprises will decrease, resulting in many serious effects on the whole flower industry in china because the enterprises are deficient of the abilities to increase the enrichment of flower species and cultivars and the qu ality of fresh cut flowers
由於我國花卉種子、種球、種苗對國外進口的高依賴性和國內對知識產權保護的普遍忽視，入世后，我國花卉種業在國際花卉界的信用問題將嚴重阻礙花卉業的品種更新進程，越來越嚴厲的侵權處罰，使從事花卉種業的企業可能遭遇到生存危機並對整個花卉業產生連鎖反應；由於國內生產的切花在品種結構和品質方面的缺陷，國內市場上國產切花的份額會受到巨大的沖擊，反過來又對國內種業產生不利的互動反應；由於我國盆景生產的方式以及有害生物的問題，綠色壁壘成為我國盆景出口的瓶頸。Frankly, i sometimes worry too much for no clear reason and feel lazy about meditating, but somehow due to your strong being and true love, i manage to overcome this feeling each time it occurs
坦白說，弟子有時會莫名地擔憂太多，而且打坐修行也懈怠下來，但由於強烈感受到您的陪伴與真愛，所以每當面臨這種情況時，弟子都會努力克服障礙。" before this technology, my son s school only ever saw him as a learning - disabled child with a pile of deficits. now they see a kid with all these strengths.
"在此之前，我兒子的學校一直認為他是一個有嚴重學習障礙的孩子，如今，他們看到的是一個各方面都很強的孩子It fit my personality - my aggressive male side that loves getting dressed in a helmet, arm guards and shin protectors to do battle with the slalom gates, and my gentle female side that longs to have children one day and wants to dress up in a beautiful silk dress, go out to dinner with a lover and then lie back and be slowly undressed by him
它符合我的個性? ?我有著積極進取的男性的一面，喜歡戴著頭盔、護臂和護腿，挑戰障礙滑雪的大門；我又有著溫柔的女性的一面，嚮往著哪一天能有自己的孩子，也想穿漂亮的綢緞衣服和愛人共進美餐，然後躺下任由他漸漸脫去衣服。Based on studying the tick - lock mechanism, the co - operating transmit path is analyzed deeply by analyzing the influence made by region factors, region advantage to the choice of fdi region international product style. the international product styles have been divided in this thesis. the factors including technologies factors, resource factors, industries policy and foreign capital centering degree of the industries and its " input barriers pointed influence the trades choice of the foreign capital importantly
分析了區位因於、區位優勢、國際生產類型對外資區位選擇的影晌，指出顯著因子、障礙因子、區位優勢的層次性對國際生產資本地域運動的具體影響，井劃分了國際生產類型；分析了企業選擇與產業選擇的區別，指出技術因素、資源因素、產業政策和外資政策、目標行業的市場集中度及進入壁壘等對外資的產業選擇具有重要影響，並只體研究了國際直接投資的部門分佈；構建了外資進入方式選擇的分析框架，從不同層面重點研究了影響跨國並購與綠地投資的因素。Second, we seek to remove unnecessary legal impediments to electronic transactions and e - government created by some legal provisions that contain references to or requirements of serving documents on the parties concerned by post or in person
其次，我們致力消除某些法律條文因載有以郵遞或面交方式送達文件的提述或規定而對推行電子交易和電子政府所構成的不必要障礙。Organize the professional squad to deal with the barriers, led by technicians, use the specialized tools, such as road cutting machine, pneumatic pick, to deal with the obstacles spots, embed pipe, wearing plastic - pipe, and plugging end, backfill and compact it
組織處理障礙點的專業小分隊，由技術人員帶領，使用專用工具，例如路面切割機，風鎬等，處理線路上的障礙點，預埋鋼管，穿放塑料子管，封堵端頭，回填並夯實。These disorders can greatly impact the daily activities of a brain injured patient and their presence is one of the major disruptive factors impeding rehabilitation success
這些障礙往往對日常生活功能帶來深切的影響，並為復健預后的主要負面因子之一。The research progress of health food and pharmaceutical based on red clover isoflavones in preventing or treating cancer, osteoporosis, menopausal syndrome, alcoholism, neurological symptoms, arteriosclerosis, obesity, uterine fibroids, and ovarian cyst was reviewed
摘要本文綜述了以紅三葉草異黃酮為基礎的保健食品及醫藥在預防和治療癌癥、骨質疏鬆、更年期綜合癥、酒精依賴性、神經障礙、動脈硬化、肥胖、子宮纖維瘤、卵巢囊腫等方面應用的研究進展。Wall - to - wall mirrors in gyms and dance studios might stop women getting the exercise they need because women who work out in front of a mirror get discouraged and feel tired, canadian researchers said
健身房和舞蹈房內四周的鏡子可能會妨礙婦女們得到她們所需要的鍛煉，因為當她們面對鏡子鍛煉身體時，會感到灰心喪氣，精疲力竭。這是加拿大研究人員作出的結論。In addition to this general information, the department also is sponsoring video conferences to connect businesses with the commerce staff in china, allowing for interactions with presenters and quick feedback. our staff is also on the look out for opportunities to focus our efforts on small and medium sized enterprises ( sme s ) because every aspect of an opaque or unwelcoming business environment poses a large barrier for smaller firms
商務部工作人員還積極尋找機會以便集中力量向中小型企業提供幫助，因為任何一個不透明的或不友善的商業環境都對規模較小的企業構成很大障礙。這方面的一個例子是，我們的工作組於2000年8月組織了一個由15個中小型企業組成的貿易團，到中國電腦世界博覽會上展示他們的產品。" in some heavens above, there are crystal houses. they look like houses but give no sense of confinement. beings can penetrate their walls, because they are soft, comfortable, and transparent, and do not block the vision, " master said
師父說：在天堂上面他們是用琉璃蓋房子，看起來好像有房子，不過沒壓迫感，也可以穿過墻壁，因為很柔軟很舒服，而且是透明的，一點都不會阻礙視線。The dealer was still feigning patience, in deference to the pile of purple chips in front of the martini glasses
礙于瓶子前面的一堆紫色籌碼（賭場中最大的籌碼是紫色的， 500元一個） ，荷官（發牌的人）還必須故作耐心。And this biology reaction provides certain precondition for the cure of diseases. for instance, when magnetic field starts to do effect on human body, it will help to convey nutrition and oxygen to tissue cells of every part of the body as well as transmit waste made by tissue cells to the outside by expanding the blood vessel, speeding up blood current and improving blood circulation. as quite a number of diseases are usually caused by blood circulation disturbance, the magnetic field is able to satisfy the demand of tissue cells in both aspects, hence, cure the above diseases
磁場雖然看不見，摸不著，但它是一種物理能量，物理治療因素，作用到人體后，在體內引起一系列生物學效應，而這些生物效應，為治療某些疾病提供了條件，舉個例子說：磁場作用到人體后，可使血管擴張，血流加快，改善血液循環，可以把組織細胞需要的營養物質氧氣送到全身各處組織細胞，又可把組織細胞的代謝廢物帶走，而不少病癥與血液循環障礙有關，磁場可以幫助「滿足」組織細胞的兩方面需要，與以上有關的疾病就可以得到治療。In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed
在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。Among obstructive sub - factors about farmer, what the agricultural comparative benefits is lower plays the greatest role, followed successively by what farmer ' s educational level is low, what farmer " income is low, what agricultural creative scale is little, what agricultural insurance is n ' t perfect, what farmer has n ' t enough information, what the quality of agricultural sci - tech achievements is poor, what farmer " thought is old fashioned, what farmer would n ' t afford the agricultural sci - tech achievements
2 、農民方面的子障礙因子，按影響程度由大到小依次排序為：農業比較利益偏低農民科技文化素質低農民收入偏低農業生產規模小農業科技保險工作不完善農民信息不靈存在一些假冒偽劣農技成果農民思想保守農民不願有償使用農業科技成果。Combining the using of quantitative and qualitative study methods, the author uses the psychological health survey scale for preschool children, the questionnaire for infant ' s social behavior and the questionnaire for family environment as research tools to investigate the relationship between the preschool children ' s psychological health and the social behavior and family environment. the main results are following : 1. in the infant ' s psychological health, behavioral hinder and the factor of social association has significant difference in aspects of gender and age, the other factors have no significant differences
筆者通過對蘭州市5所幼兒園大、中、小班273名3 - 6歲幼兒以《學前兒童心理健康測評量表》 、 《幼兒社會行為量表》 、 《家庭環境問卷》為研究工具，結合使用量化，質化研究方法，對學前兒童心理健康與其社會行為、家庭環境關系進行了研究探討，主要的出以下結論： 1 、幼兒心理健康狀況中行為障礙因子、社會交往因子在性別和年齡方面存在顯著差異，其它因子不存在顯著差異。The investigation receives 4702 data. some conclusions have been based on the questionnaire. i. among these factors, the block of farmer plays the greatest role, followed successively by the block of agricultural scientific research fund, the block of agricultural technicians, the block of agricultural technology extension system, the block of macro stimulated system, the block of agricultural sci - tech achievements, the block of agricultural technology extension fund and the block of agricultural scientific research institution
調查共獲得4702條數據，通過對這些數據進行分析，得出如下基本結論： 1 、各障礙因子對農業科技成果產業化影響程度，按由大到小順序排列依次為：農民方面障礙農業科研經費障礙農業科研人員障礙農業技術推廣體系障礙政府宏觀調控機制障礙農業科技成果障礙農業科技推廣經費障礙農業科研機構設置障礙。分享友人