示意的或 的英文怎麼說
中文拼音 [shìyìdehuò]
示意的或
英文
action showing one's intentions or attitude-
In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法,對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制,但對于開放內容不應有所限制;物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效;應當建立取得時效制度,並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件;在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下,轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件,只有在轉讓合同無效的情形下,受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得,此時的取得是原始取得;在共同共有的情形下,原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意,但應容有若干例外;不應當規定居住權;動產抵押的公示方式問題無法徹底解決,如果規定動產抵押,應當實行登記要件主義,適于烙印、打刻或貼標簽的動產,應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式,其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押;主債權履行期屆滿后,抵押權人行使抵押權,原則上不應當有一個時間限制,但抵押人非為債務人時可容有例外;在債務人不償債時,抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物,實現抵押權,但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。Reticulation materials, weaving materials and diamond knurlings should be indicated completely or partially with continuous thick lines, and should label the techology requirements as shown in fig. 16
機件上有網狀物、編織物或滾花部分,可在輪廓線附近用粗實線示意畫出,並在零件圖或技術要求中註明這些結構的具體要求,如圖16所示。Perhaps it was a mere whim on his part, for he is falling, they say, into second childhood, but i love him for showing so much interest in you.
盡管這或許是他無意識的舉動,因為他們說,他正在退回到一種第二次童年時代!但我卻因為他那個同意的表示而更加愛他了。 」Contingent capital is a relatively new type of convergence product, connecting insurance and capital markets. it is based on a contractual commitment to provide capital to a company after a specific adverse event occurs that causes financial distress. and contingent capital is designed more to sustain bussiness operations after a major loss. the aim is to prevent insolvency or a theat to planned investment projects due to a lack of disposable funds. these types of solution are especially suitable for hedging against extremely rare, but severe loss events. the market for contingent capital has existed since about 1995 and consists of about 16 deals so far, totaling usd 6 billion. and in the past the main purchasers of contingent capital solutions have usually been direct insurers and reinsurers
就現有的文獻資料顯示,截至2002年底,或有資本市場已經完成了16宗交易,交易總額達60億美元,大多數或有資本交易都是為保險公司和再保險公司服務的。隨著我國保險市場與國際市場的日益融合,國外保險公司參與國內保險市場的競爭,要想在國際化的激烈競爭中佔有一席之地,就需要跟上國際市場最前沿的發展,發揮后發優勢,充分利用已有的經驗和條件。因此,正確認識或有資本的重要作用和發展潛力,有計劃、有步驟地適時推出與我國國情相結合的或有資本工具,對做大做強中國保險業具有深遠的意義。Here, the circuit schematic diagrams are given, and the work principles and process are described particularly
文中給出了電路原理圖或原理示意圖,詳細講解了他們的工作過程。When the taxi or minibus approaches give a clear signal to the driver
當的士或小巴駛近,你應向司機發出清楚的信號,示意他靠站停車。We have posted notices on our standards and our customer communicat ion channels at our registries and offices. we welcome any comments or suggestions on the way in which our services are delivered
本處已在各登記處及辦事處張貼告示,列明我們的服務標準,以及市民與本處溝通的途徑,歡迎市民就本處提供服務的方式提出意見或建議。Athletes repeatedly or intentionally violating the draft zone shall be shown a red card or other indication by a marshall that he or she has been disqualified
裁判員將對有意或重復地違反勾車規例的參賽運動員出示紅牌或指出他她已被取消參賽資格。If the insurer provides on the policy or other insurance instruments a message sufficient to make the insured pay attention to the exemption clauses, and makes written or oral explanations in respect of those exemption clauses to the insured, in the process of entering into an insurance contract with the insured, the insurer shall be deemed to have performed his obligation of clear clarification
第二款:保險人在與投保人簽訂保險合同時,保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示,並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的,視為保險人履行了明確說明義務。When an insurance contract is entered into between an insurer and an applicant, and where the insurer has given a notable instruction of an exemption clause in the insurance policy or other insurance certificates at the same time, which would sufficiently attact such applicant ' s attention, and together with that the insurer has given an interpretation orally or in writting to the applicant with regards to the contents of the exemption clause, it shall be construed that the insurer has fullfiled its explicit interpretation obligation
第二款:保險人在與投保人簽訂保險合同時,保險人對責任免除條款在保險單或其他保險憑證上做出能夠足以引起投保人注意的提示,並對免責條款的內容以書面或口頭形式向投保人作出解釋的,視為保險人履行了明確說明義務。In a natural language, a graphic character that represents an object or a concept and associated sound elements. example : a chinese ideogram or a japanese kanji
在某種自然語言中,只表示事物或概念含意及其相關的發音元素的一種圖象字元。例如漢語的表意字或日語漢字。According to dpp3, if the disclosure of information in respect of the disease the staff is suffering does not fall within the original purpose for which the data are collected or a directly related purpose, then except with the prescribed consent of the employee ( meaning express consent given voluntarily ) or there are any applicable exemptions under the ordinance, you should not make such disclosure
因此,若披露有關員工的患病資料,不屬原先收集該等資料的目的或直接有關目的,則僱主除非已取得資料當事人的訂明同意(意即自願給予的明示同意) ,或屬條例的豁免條款適用范圍,否則不得作出披露。To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceedings arising out of or relating to your use of the web site, the ups systems, information, services and content shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding
在法律允許的最大范圍內,您在此明確同意任何從您使用網站ups系統服務內容及資訊所引起的,或與之相關的訴訟,應在美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行,並且您明示放棄從今而後對審判地或對此訴訟的任何司法管轄權的異議。To the fullest extent permitted by law, you hereby expressly agree that any proceeding arising out of or relating to your use of my ups, the ups systems, services, content and information shall be instituted in a state or federal court sitting in the county of fulton, state of georgia, united states of america, and you expressly waive any objection that you may have now or hereafter to the venue of or to the jurisdiction over any such proceeding
在法律所允許的最大范圍內,您在此明確同意任何從您使用"我的ups " 、 ups系統、服務、內容及信息所引起或與之相關的訴訟,應在位於美國喬治亞州fulton縣的州立法院或聯邦法院進行,並且您明示放棄現有的或今後對審判地或對此訴訟的司法管轄權的異議。Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.
影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸,令觀眾期待結局將會十分出人意表,以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子,或者如hye - jin同事mi - seon ( kimka - yeon )所言,他有過失蹤三年之謎,期間可能曾受傷昏迷后得到超能力,甚至能和雀鳥溝通,可這一切一切,原來都只是編導整人的騙局,都是有頭無尾的過場戲,那當觀眾看到最後,就不免會有點失望了,而洪班長這個角色的神秘感,亦變得蕩然無存。Perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.
影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸令觀眾期待結局將會十分出人意表以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子或者如hye - jin同事mi - seon kim ka - yeon所言他有過失蹤三年之謎期間可能曾受傷昏迷后得到超能力甚至能和雀鳥溝通可這一切一切原來都只是編導整人的騙局都是有頭無尾的過場戲那當觀眾看到最後就不免會有點失望了而洪班長這個角色的神秘感亦變得蕩然無存。Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered
影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸,令觀眾期待結局將會十分出人意表,以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子,或者如hye - jin同事mi - seon ( kimka - yeon )所言,他有過失蹤三年之謎,期間可能曾受傷昏迷后得到超能力,甚至能和雀鳥溝通,可這一切一切,原來都只是編導整人的騙局,都是有頭無尾的過場戲,那當觀眾看到最後,就不免會有點失望了,而洪班長這個角色的神秘感,亦變得蕩然無存。The images inspired by “ pen - shape ” which symbolizes “ intelligent power ” ; the use and symbol significance of red, yellow and black deriving from the culture that the artist grew up in ; and the special connotation of red drapery, a book with red cover ( what demands attention is that the book is open and blank ), red muffler ( or red scarf ) and red ink are all embodying the transferring process of the subjective consciousness and state of contemporary chinese people, exhibiting the artist ' s thought about people of the time
那啟發于具有「知識權力」象徵意義的「筆型」的人物造型形象,那源於藝術家所出生成長的獨有民族文化之根? ?紅、黃、黑為主的色彩運用及象徵意義,那紅幃帳、紅皮書(值得注意的是,有些書是被打開的,而且是空白的) 、紅圍巾(或紅領巾) 、紅墨水等的另類內涵,這一切似乎昭示著中國當代人的一種自身主體意識及狀態的轉變過程,展現著藝術家對這個時代中的人的新思考。Any information provided to who by users of the who site is held with the utmost care and security, and will not be used in ways other than as set forth in this privacy policy, or in any site - specific policies, or in ways to which you have explicitly consented
世界衛生組織網站使用者向世界衛生組織提供的任何信息得到最高度謹慎和安全的處理,將不會以此隱私政策或任何特定網站政策中規定的方式或者你明確表示同意的方式之外的其它方式使用。In any program that interacts with a user, you should first diagram or storyboard the flow or dialog with the user
在任何與用戶進行交互的程序中,您首先應該做的都是繪制流的示意圖或串連圖板,或者與用戶進行對話。分享友人