社區參與計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shèqūshēnyǔjìhuà]
社區參與計劃 英文
community involvement project
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 參 : 參構詞成分。
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Property asset and facility management company in the territory to participate in the voluntary appeal - get in gear volunteers jointly organized by the junior chamber international hong kong and the tung wah group of hospitals to help promote volunteerism in hong kong

    最近，該集團更成為業內唯一一間參與由獅子山青年商會及東華三院合辦之義不容遲2004社區發展計劃，協助推廣香港義務工作的發展。
  2. We will also evaluate the sustainability of the projects, taking into account factors such as the participation of landowners and local communities, as well as the reliability and enforceability of the agreements

    我們更會評估建議計劃是否可以持續進行，包括考慮土地擁有人及地區社?的參與、有關規定或承諾的可靠程度等因素。
  3. These local organizations are subsidized to implement community involvement projects or to hire coaches for activities like travel or visit, to hire boats for cruises, or to pay for residential camp expenses

    地方組織撥款資助地方組織推行社區參與計劃，而旅行津貼撥款則資助地方組織租賃旅遊車供旅遊或參觀等活動、租賃船隻供遊船河活動或支付宿營費用。
  4. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  5. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  6. To enhance community work requirements targeting the needs of different types of cssa recipients to help them develop better work habits, and to contribute to society whilst on cssa

    加強社區工作計劃，照顧不同綜援受助人的需要，協助參與者培養良好工作習慣，並在領取綜援期間服務社會；
  7. Community involvement project

    社區參與計劃
  8. To vet funding applications from local organizations in connection with community involvement projects, district festivals subsidy schemes and district cultural project grants schemes

    （乙）審核區內團體提交的社區參與計劃、地區節資助計劃及地區文化活動資助計劃的撥款申請。
  9. Home affairs department - temporary staff ; honoraria for members of committees ; general departmental expenses ; environmental improvement and community involvement projects and general other non - recurrent

    民政事務總署-臨時雇員;委員會成員酬金;一般部門開支;環境改善及社區參與計劃及一般其他非經常開支
  10. Proposed projects could be organised in the form of workshops, exhibitions, seminars, competitions, carnivals and leadership training programmes. the deadline for application is april 30, 2005 ( saturday )

    社區參與計劃的活動可以不同形式舉行，包括工作坊、展覽、座談會、比賽、嘉年華或領袖訓練計劃等。
  11. The provisional district boards ( district councils with effect from january 1, 2000 ) were provided with funds to implement minor environmental improvement and community involvement projects in the districts

    各臨時區議會（由二零零零年一月一日起即為區議會取代）均獲提供撥款，以便在區內進行小型環境改善工程和舉辦社區參與計劃。
  12. To give concern to the community involvement activities and other activities organized by local organizations under district festivals subsidy schemes and district cultural projects grants schemes and to review the effectiveness of the activities

    （丁）關注由區內團體舉辦的社區參與計劃，地區節資助計劃及地區文化活動資助計劃的活動，並檢討這些活動的成效。
  13. For the year 2004 - 2005, the government has allocated $ 12, 700, 000 to yldc. the council will make good use of this fund to promote community involvement and implement improvement works to enhance the quality of life of local residents

    另外，在二四年至二五年度，政府撥給元朗區的款項高達12 ， 700 ， 000元，元朗區議會必會善用這些資源，積極推行社區參與計劃及各種改善環境工作，從而提高本區居民的生活素質。
  14. This practicum subject integrates theory and practice through the design, implementation, and evaluation of a comprehensive community information infrastructure that promotes democratic involvement and informs community development projects

    這門實踐性課程通過設計、應用和評估一個綜合的社區信息基礎設施項目融合理論與實踐，促進公眾參與，並反映社區發展計劃。
  15. The main research areas of the centre are effectiveness of health promotion programmes, health perception and health behaviour particularly in children and youth, social culture aspects of health promoting programmes, evaluation and outcomes studies and community participation in health

    中心主要的研究范圍包括健康促進計劃成效研究、青少年及兒童的健康概念和健康行為、健康促進計劃的社會文化元素、各項評估及結果研究，以及有關健康促進方面的社區參與情況。
  16. The environmental campaign committee vets and approves applications for up to 150, 000 for environmental education and community action projects. applications for higher amounts are also vetted by the ecc, but its recommendations have to be endorsed by the environment and conservation fund committee ecf committee

    環境保護運動委員會環保會負責審批資助額不高於15萬元的環保教育及社區參與項目計劃的申請而資助金額較高的申請則由環保會審核，然後呈交環境及自然保育基金委員會作出撥款決定。
  17. The programme, initiated by the civil service bureau, has a four - fold benefit for all concerned : it fosters a caring community atmosphere, builds a positive public image for the departments involved, provides a channel for civil servants to use their knowledge and expertise to serve the community, and boosts staff morale

    公務員義工計劃由公務員事務局推動，既可倡導關懷社區的風氣，又可提升參與計劃部門的形象，公務員也可藉此機會一展所長，服務社? ，而義工活動也可以激勵員工士氣，可謂一舉數得。
  18. Promote care in the community and by the community through new collaborative programs with the private sector and non - government organisations ; and

    （ iii ）通過與私營機構和非政府組織合辦的新協作計劃，在社區推廣護理服務，並鼓勵社區參與提供這類服務；以及
  19. Of the number of parents and child carers participating in the project since its implementation and the districts where they live ; the number of participants who have their comprehensive social security assistance " cssa " payments deducted for not fulfilling the obligations under the project and the amount involved ; the number of participants who have been exempted from the mandatory requirement to seek employment and the reasons for the exemption ; the number of participants who have succeeded in securing full time and part - time employment, the types of their jobs and range of wages, as well as the number of such participants who have got out of the cssa net, the number of participants whose cssa payments have not been deducted because their earnings from employment have been disregarded by virtue of the provision of disregarded earnings arrangements under the cssa scheme and the total amount of earnings disregarded ; and the number of participants whose cssa payments have been deducted because their earnings have exceeded the " no - deduction " limit and the amount involved

    自該計劃推行至今，參與計劃的家長和兒童照顧者的數目及居住地區因沒有履行計劃的責任而被扣減綜合社會保障援助"綜援"金的人數和所涉金額獲豁免從事強制性工作的人數及獲得豁免的理由成功找到全職工作和兼職工作的參加者數目他們從事的工作種類及薪酬范圍當中能夠脫離綜援網的人數在綜援計劃的豁免計算入息安排下獲得豁免而無須在其綜援金中扣減其工作入息的人數及獲豁免的入息總額，以及因其入息超過"無須扣減"限額而被扣綜援金的人數及所涉金額
  20. In addition to numerous educational and community outreach programmes, the orchestra builds its international reputation through radio and television broadcasts, recordings and tours, and regularly attracts world - class artists to perform on the same stage

    另外，樂團更積極參與教育及社區外展計劃，透過不同電視電臺廣播唱片錄音以及海外巡迴演出，建立國際聲譽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書