社區投資 的英文怎麼說

中文拼音 [shèqūtóuzī]
社區投資 英文
community investment
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 社區 : community社區大學 communiversity; 社區發展 community development; 社區服務 community service; 社...
  1. I have asked the secretary for health, welfare and food to examine, in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee, ways to develop this tri - partite partnership, and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund

    我已經囑托有關部門與社會福利諮詢委員會及社區投資共享基金委員會商討，研究進一步發展這三方面的夥伴關系，鞏固和推廣社區投資共享基金的成功經驗，以期深入民心，植根社區。
  2. " the values exemplified through these responses to sars - - sacrifice, appreciation, reflection and support - - are exactly the values that the ciif seeks to promote. they are the fundamental values for building social capital, " dr wu said

    社會各界對嚴重急性呼吸系統綜合癥的回應體現出的價值觀舍已忘我精神、多欣賞、反省及對他人多一點支持正是社區投資共享基金旨在推廣的價值觀，亦是建設社會資本的基本理念。
  3. Ciif committee pays tribute to dr raymond wu

    社區投資共享基金委員會撰文悼念鄔維庸醫生
  4. The ciif fund is not intended to duplicate, replace, supplement other government funds

    社區投資共享基金不會重復、替代或補足其他政府基金的資助。
  5. This scheme is also consistent with the purpose of the ciif to forge partnerships between communities, businessprofessional sectors and government, as the means to develop social capital

    而夥伴計劃亦貫徹社區投資共享基金的理念，就是結合官、商、民三方的力量，共同建設社會資本。
  6. Dr prakash commended the foresight of the hksar administration in setting up the $ 300 million ciif to promote the development of social capital in hong kong communities

    普加西哲博士表揚香港特別行政區政府的遠見，設立三億元社區投資共享基金，推動香港社群發展社會資本。
  7. In his keynote speech at the inaugural sharing forum of the community investment and inclusion fund ( ciif ) today ( october 9 ), dr prakash said social capital has been critically important at a time when a community ( such as hksar specifically and the asian region as a whole ) was going through social and economic transformation

    普加西哲博士今日（十月九日）在社區投資共享基金首年分享論壇發表主題演講時表示，當一個社區（例如香港特別行政區及整個亞洲區）正經歷社會和經濟轉型，具備社會資本尤為重要。
  8. The ciif committee selected 29 projects from over 400 project submissions in the first two batches of applications

    社區投資共享基金委員會從首兩批四百多個申請計劃中，選取了二十九項計劃撥款資助。
  9. We look forward to receiving your proposals. please go through the checklist on the application form and send the original plus 2 copies of your proposals ( plus 1 disk version of the proposal if available ), and supporting documents directly to the ciif secretariat

    提交前請按照申請表的備忘錄，填妥申請表格（連同兩份復印本及一隻已儲存申請計劃書的電腦磁碟（如適用） ）以及有關文件直接寄往社區投資共享基金秘書處。
  10. Project manager officer, community investment and inclusion fund

    社區投資共享基金計劃管理主任
  11. The ciif guides, application forms and general advice are available from the health welfare and food bureau, district offices of the social welfare department and the home affairs department

    社區投資共享基金申請指南、申請表及一般須知事項可於?生福利及食物局（基金秘書處） ，以及社會福利署及民政事務總署各區辦事處；
  12. Based on a paper submitted by the health welfare and food bureau ( hwfb ) to the legislative council welfare panel, rthk reported that as of december 2004, a total of 72 projects have been approved so far with funding allocated amounting to $ 60 million

    衛生福利及食物局向立法會提交的文件指，截至去年十一月底，社區投資共享基金總共批出七十二項計劃，涉及資助金額約為六千萬元。
  13. Meanwhile, the ciif is inviting the third batch of applications from now until november 15, 2003

    社區投資共享基金現正接受第三批申請，截止日期為今年十一月十五日。
  14. Meanwhile, the fund is open for second batch applications from february 1, 2003 with a closing date of april 30, 2003

    同時，社區投資共享基金將于本年二月一日起接受第二輪申請，截止日期為四月三十日。
  15. The government has set up a ciif committee with a majority of unofficial members as well as ex - officio members

    政府已成立社區投資共享基金委員會，大多數成員為非官方委員，另外亦有數名當然委員。
  16. In addition to the partnership scheme, could the ciif secretariat, help to contact the commercial sector or identify particular private firms or organizations to provide assistance including financial assistance to the groups

    除了「夥伴計劃」外，社區投資共享基金秘書處能否提供協助，透過由秘書處接觸商營機構，或由秘書處物色某些私營機構或組織，從而為申請資助機構提供援助，包括經濟援助？
  17. Hence, happy teens club together with project sasa of hong kong christian service have jointly launched a new interpretation service in hindi, urdu and nepali. in this service, south asians will be recruited as freelance interpreters to provide interpretation support to organisations, government departments, schools and south asians in order to facilitate effective communication among south asians and local people. besides, through the involvement as helpers, south asians can contribute their talents in serving others

    為讓他們能消除語言障礙，積極參與社區生活，本處的南亞裔支援聯盟（由社區投資共享基金資助）與樂teen會由本月6日開始共同推出一項印度語、尼泊爾語和巴基斯坦語的傳譯服務，目的是協助南亞裔人士尋求合適的服務，政府部門、學校及非牟利團體亦可透過此服務與南亞裔人士溝通。
  18. The paper reported on the 2004 policy address initiatives which tasked shwf to work with the ciif committee and swac on how best to enhance social capital and to further the development of tripartite partnerships to address social issues more effectively. two main strategies were to be pursued. the first strategy involved applying a social investment approach to shift perspectives from passive welfare provision to active capacity building

    這份文件匯報了二零零四年《施政報告》中所公布的一項施政措施，內容是有關委派?生福利及食物局局長與社區投資共享基金（基金）委員會及社會福利諮詢委員會商討，研究如何以最適當及有效的方法加強社會資本及進一步發展三方伴關系，以期更有效地解決社會問題。
  19. Annual forum and project expo of ciif

    社區投資共享基金論壇暨計劃博覽附圖
  20. The community investment and inclusion fund

    社區投資共享基金
分享友人
分享到 Line

分享到臉書