社員大會 的英文怎麼說
中文拼音 [shèyuándàkuài]
社員大會
英文
general meeting of commune members-
This text attempt, overcome described above inclination, in workers ’ participation most at the representative way of realization foundation that go on in detail investigating to the german works councils, probe into questions such as the historical background, social origin, organizational form, property and function of the system of congress of workers and staff of state - owned enterprise of our country, etc
本文試圖克服上述傾向，在對德國工場委員會這一職工參與制度最具代表性的實現形式進行詳細考察的基礎上，深入探討我國國有企業職工代表大會制度的歷史背景、社會根源、組織形式、性質和職能等問題，對比分析了德國工場委員會和我國職工代表大會各自的特點和優劣。Serving as a clerical officer in the department of politics and sociology to provide administrative, secretarial and all sorts of support to the programme, ms grace pui - lan wong is active in various on - campus activities as well as her church and community services. she also takes up a role in the hong kong professional teachers union, being an instrumental bridge between her office and the union
王佩蘭小姐現為政治學及社會學系二級文員，主要負責其部門的行政及秘書工作，亦積極參與校內活動和教會及社區服務，更兼任大學政治學及社會學系和經濟學系的代表，負責上述學系與香港教育專業人員協會之間的事務。Decision of the standing committee of the national people s congress regarding the severe punishment of criminals who seriously endanger public security
全國人民代表大會常務委員會關于嚴懲嚴重危害社會治安的犯罪分子的決定Decision of the standing committee of the national people s congress regarding the procedure for prompt adjudication of cases involving criminals who seriously endanger public security
全國人民代表大會常務委員會關于迅速審判嚴重危害社會治安的犯罪分子的程序的決定Article 39 any unit or individual that, in violation of the provisions of this law, manufactures, trades in or transports guns without permission shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of article 112 of the criminal law and of the decision of the standing committee of the national people ' s congress regarding severe punishment of criminals who seriously endanger public security
第三十九條違反本法規定，未經許可製造、買賣或者運輸槍支的，依照刑法第一百一十二條和《全國人民代表大會常務委員會關于嚴懲嚴重危害社會治安的犯罪分子的決定》的規定追究刑事責任。Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids
2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。Meeting of members
社員大會之權力Supreme authority is vested in the general meeting with the committee as its executive arm
合作社的最高權力機構為社員大會，理事會只負責執行社務。At the annual meeting in every subsequent year, one member of the credit committee shall retire from office
滿任離職之委員空缺，應由社員大會選出社員遞補之。P. to perform such other duties as the members in general meeting may from time to time authorize. ii
除指定由社員大會執行之任務外，得依照章程及法例，執行一切經營本社之任務及The supreme authority in the credit union is vested in the general meeting of members at which every member has a right to attend
本社之最高權力為社員大會，凡屬社員均有權出席。No political, sectarian and racial discussion shall be raised, or resolution proposed, either at any committee, board or general meeting of the credit union
不得討論政治、宗教或種族問題有關政治、宗教或種族等問題均不能在各委員會、董事會或社員大會席上討論。The first general meeting of members after registration of the credit union shall be called the first meeting, and shall have the same powers as are herein given to the annual general meeting
本社注冊后第一次社員大會應為首次大會。該會之權力與周年大會相同。No member of the board of directors shall receive any salary or wages as a member of the said board ; but the treasurer may be paid such compensation as the general meeting may determine
董事會成員不得因出任董事而領取任何薪俸或工資，惟司庫可接受社員大會通過給予之補償金。He shall give notice of all meetings of the members, of the board and of the combined meetings of the board and committees, in the manner prescribed by these bylaws, and shall perform such other duties as he may be directed to perform by resolution of the board of directors not inconsistent with the ordinance and these bylaws
秘書：秘書編制及保存所有社員大會、聯合會議及董事會議記錄；依照本章程規定，發出社員會議、董事會與委員會聯席會議、董事會議通告；負責推行董事會依照法例及本章程規定所通過及委託執行之工作。The duties of the president shall be to preside at meetings of the members, of the board of directors, and any meeting in which the board participates, to countersign all cheques, notes, drafts, and other orders for the disbursement of funds of the credit union, and shall perform such other duties as customarily appertain to the office of president or as he may be directed to perform by resolution of the board of directors, not inconsistent with the ordinance and these bylaws
社長：社長為社員大會主席，董事會議主席及董事會參予之會議之主席。凡本社支票、票據、支款單據均須由社長副署。社長須負責推行與其職位有關之其他未列任務及實施符合法例與章程之董事決議。Pursuing a focused mission also meant concentrating on the five most pressing organizational priorities of teach for america : making it financially stable, improving its teacher recruitment and training, strengthening the management and development of its staff, raising its reputation among the public and the educational community, and changing the composition and structure of its national board as well as creating regional boards to gain new allies who could enhance its financial prospects and general reputation
追求目標明確的使命也意味著集中力量應對「為美國教書」最緊迫的五個組織優先事項：財務穩定，改善教師招聘和培訓，強化管理和員工發展，在公眾和教育社區提高知名度，改變全國大會的組成與結構，以及創造地區大會來獲得可以鞏固財務和知名度的新聯盟。" through rotary, we have had the chance to touch lives in ways that we could never have imagined before we were part of [ it ] ? through the tremendous power of our vast network of clubs and members, " boyd said
透過扶輪，我們有機會以我們加入扶輪之前從未想像過的方式，來接觸人們的生活-透過我們各扶輪社及社員所構成的龐大網路的巨大力量，白義德說。The consequence of implementing the measures is quite negative, and it damages the advantages of consumer and benefits for the producer
實施保障措施，各成員大都採用提高關稅或配額限制的方式，這影響到進口成員的社會福利，生產者受益，消費者受損。Besides, the executive committee will convene on the same day at the same venue an extraordinary general meeting to consider and endorse the amendments to the constitution, mainly to eliminate incompatibility between the chinese and english version of some of the clauses of the constitution, and to affirm that the council has the power to set up and operate business entity to achieve its aims and functions
另外，執行委員會亦定於當日同樣地點召開一次特別會員大會以審核及通過章程修訂，其主要目的是要處理現時部份章程條文中、英文內容不符的情況，以及容許社聯在有需要情況下成立業務單位以成就其目標及功能。分享友人