社團信託 的英文怎麼說
中文拼音 [shètuánxìntuō]
社團信託
英文
community trusts-
The adjudication panel was made up of both overseas and local scholars and professionals, including professor david lung ping - yee, sbs, jp, chairman of the antiquities advisory board ; mr. edward ho sing - tin, sbs, jp, chairman of the council of the lord wilson heritage trust ; ms. lam joy - shan, member of the culture and heritage commission and dr. richard engelhardt, regional advisor for culture in asia and the pacific, united nations educational, scientific and cultural organization unesco
評審團由海外及本地專業人士和學者組成，成員包括古物諮詢委員會主席炳頤教授sbs太平紳士、奕信勛爵文物信託理事會主席何承天sbs太平紳士、文化委員會成員林在山女士以及聯合國教科文組織亞太區文化顧問魏理察博士。評審結果根據參賽項目的深度、成果以及對社區的貢獻及影響而定。Depending on its own advantage of management of acrossing region, trade, system and relying on its own strong financial power and excellent social reputation, shanghai qiangsheng international travel service co., ltd. has occupied a place among the tourism industry
強生國旅依託集團跨地域、跨行業、跨體制的經營優勢，憑借自身雄厚的經濟實力和卓越的社會信譽，已在旅遊業中佔有一席之地。The work in connection with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution or trust is established for example, a society for the protection of the blind might arrange for the sale of handicraft work made by the blind
與該行業或業務有關的工作主要是由某些人進行，而該機構或信託團體正是為該等人的利益而設立的例如保護盲人的社團可能安排售賣失明人士製造的手工藝品。The work in connection with the trade or business is mainly carried on by persons for whose benefit such institution or trust is established ( for example, a society for the protection of the blind might arrange for the sale of handicraft work made by the blind )
與該行業或業務有關的工作主要是由某些人進行，而該機構或信託團體正是為該等人的利益而設立的（例如保護盲人的社團可能安排售賣失明人士製造的手工藝品） 。The trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be " the incorporated trustees of the hong kong council of social service "
受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。C the trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be the incorporated trustees of the hong kong council of social service
（三）受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。A certified true copy of the instrument and rules governing its activities, i. e. the memorandum and articles of association in the case of a corporation, the ordinance where the body has been established by statute, the trust deed in the case of a trust, or the constitution in the case of a society
規管其活動的文書的經核證真實副本。如屬法團，該文書應為組織大綱及細則如屬根據法規成立的團體，則為有關條例如屬信託團體，則為信託契約如屬社團，則為會章分享友人