And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development
主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向
多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊
社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
Enterprise is the cell of modem world and the principal part of the market economy in which small and medium enterprise ( sme ) that are the absolute majority of all the enterprise are the most active and vigorous part
企業是現代
社會的細胞，是市場經濟的主體，而占企業絕大
多數的中小企業則是這一主體中最活躍、最富有活力的組成部分。
Poor michaelis had been much kicked, so that hes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
可憐的蔑克里斯，因為他受過的冷眼和攻擊太
多了，所以現在還是處處留神，時時擔心，有點象狗似的尾巴藏在兩腿間。他全憑著他的本能，尤其是他真厚臉皮，用他的戲劇在
社會上層替自己打開了一條路，直至赫然成名。
The assertion is developed as follow : the origin of religion is examined in relating to the believers mentality, multitudinous functions of religion is analyzed in the social circumstances, and religious narrative is advanced in theoretical as well as action level
文章在以下幾個方面展開：在信眾心理層面考察了宗教的源起；解析了宗教對
社會結構和信眾所具有的
多重功能；揭示了宗教在思想和行動兩個方面的發展邏輯。
Although the bible says nothing about how long ago all of this took place, it does seem to indicate that a pre - adamite society did exist at one time
雖然聖經上沒有說明這些發生在
多久以前，但卻似乎指出了一個亞當之前的
社會存在。
Likewise, if true science ultimately proves that the earth ' s fossil record is simply the result of noah ' s flood, as argued convincingly by many " creationist " scientists, then once again the bible agrees if one simply postulates that the destruction of the pre - adamite society was so devastating and catastrophic in nature that it completely obliterated all traces of it ( a very plausible and likely scenario in my opinion, incidentally )
同樣地，如果科學真正地證明了地球上的化石都是來自於挪亞時代的大洪水?這是許
多"創造論"科學家所信服的，那說明了在亞當之前的
社會曾遭受徹底的毀滅，擦拭掉了所有生存的痕跡。
She has been slightly bothered by the lack of time her husband has for her, but she has led a peaceful and happy life in a rich neighborhood in gracemeria, a capital of republic of emmeria, until a sudden aerial bombing takes her away from her daughter
她對丈夫缺少陪伴她的時間
多少有些煩心，但是她依然在格瑞斯美瑞亞? ?伊美瑞亞共和國的一個富有
社區里過著平和而開心的生活，直到突然的空襲把她和自己的女兒分開為止。
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際
社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際
社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際
社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸
多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際
社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
Our society is becoming more colorful, and the contact of the people is closer, so the audience ' s request for news dissemination represents diversity and individuality, the request for news has a brand new taste and standard, and especially for the aesthesia of information, which needs to be deeper, wider, higher and quicker
社會生活的日益復雜豐富，人們相互聯系的日益密切，使得受眾對新聞宣傳的要求表現出了更加
多樣化、個性化，對新聞的需求有了全新的口味與標準，尤其是對信息感知的要求更深、更廣、更高、更快。
His wife's affiliation to the best people brought him a good many of those patients.
他妻子與上流
社會的交往又給他帶來了許
多病人。
Our community is a diverse group of subject experts and web aficionados
我們的
社區是題目專家和網迷的一個
多樣的組。
The vast majority of developing countries are agrarian in economic, social, and cultural outlook.
從經濟，
社會和文化方面看，大
多數發展中國家都是農業國。
However, up to today with the development of social industrialization, especially the advance of building and building technology, the successive appearance of land three - dimensional usage such as high building, overhead railway, underground railway, air corridor, underground market, the wire of high voltage and last sewer etc., at the same time, many problems produced by the ownership and the usage of land space also have been put forward
土地所有權的行使及於土地的上下，土地所有權的效力「上達天宇，下及地心」 。然而，時至今日，隨著
社會工業化的發展，特別是現代化土木、建築技術的進步，高樓大廈、高架鐵路、地下鐵道、空中走廊、地下商場、高壓電線、上下水道等土地立體化利用情形陸續出現，同時，因對土地空間所有和利用所產生的諸
多問題也開始被提出。
Today, qsox has already developed become fiber fabric air distribution system manufacturing leader enterprise, and as it long - term accumulate ' s experience at make airiness wait for aspect ' s professional knowledge for basis, adopts many kinds technologies, make accomplish " circulation pattern society " become maybe
今天， qsox （優值索斯? ）已發展成為纖維織物空氣分佈系統製造業領導企業，並以其長期積累的經驗在通風等方面的專業知識為基礎，採用
多種技術，使實現「循環型
社會」成為可能。
To settle the phonomenon of seasons, we design the boudary full of sunlight at the side of groud - floor space ; to make the peoples in the uptown have the feeling of safety and ascription, we optimize the quality of the enrance space ; we design the solid sight carport to improve the quality of physical environment, such as lighting airiness and sight
邊界效應的存在使住宅架空層在邊緣地帶具有更
多的活力，我們通過構造措施在這里形成邊界陽光區，從而改善架空層在使用中的季節性現象；為了提高
社區的人文品質，我們優化住宅的入戶空間，使居民具有更強的歸屬感和安全感；通過立體景觀車庫的設計，改善車庫內的採光、通風以及景觀條件，從而改善地下車庫的物理環境質量。
The residential life corresponds to the anfractuous inherent theory, and people themselves possess of synthesization and complexion. besides, humanity is influenced by the factors like education they received, society, culture and so on
人的居住生活對應的是一種錯綜復雜的內在肌理，人性隨著教育、
社會、文化等因素的影響又有復雜性和
多樣性的特點。
As an important component of modern architecture for performing arts, the design of antechamber pays more attention to supplying audience more comfortable services and optional culture amusements, which makes the antechamber of modern architecture for performing arts obviously possessing multifunction to meet the development of society
現代觀演建築的前廳作為觀演建築的重要組成部分，其設計已開始注重為現代觀眾提供更
多的完善的服務和可供選擇的文化娛樂項目，這使得觀演建築的前廳具有了非常明顯的
多功能性以滿足
社會發展的需要。
Jchi has cooperated with tadano ltd. of japan establishing a joint venture of bq - tadano ( beijing ) crane co., ltd. to manufacture truck cranes and rough terrain cranes, and with singapore technologies kinetics for beijing zhonghuan kinetics heavy vehicles co., ltd to off - road heavy dumpers and habour haulers
京城重工與世界著名起重機廠商日本株式會
社多田野合資設立北起
多田野（北京）起重機有限公司，生產汽車起重機和越野輪胎起重機；與新加坡科技動力設立合資企業中環動力（北京）重型汽車有限公司生產重型礦用汽車、港口牽引車等工程車輛產品。
The main earning of chinese newspaper is from the income of publishment, advertisement and diversified economy. and the earning of advertisement is especially the most important capital source for chinese newspapers. in 1997, it ' s amount to 60 % of the total income. and chinese government hope it will be 70 % till 2010. because lack of capable people and system limit, the diversified economy of most chinese newpapers is in deficit
中國報業創收收入主要靠發行、廣告和多種經營這三種，尤其是廣告收入是目前中國報業主要財源，至1997年占報社收入的60 ，中國政府希望到2010年，廣告收入能提高到70 ，報社多種經營由於是非本業經濟和缺乏人才，以及體制限制，多數報社的多種經營項目不是達到規模經濟，處于虧損狀況可能高達七成。
