社會不平等 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibùpíngděng]
社會不平等 英文
economic inequality
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 社會 : society
  1. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  2. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  3. Relative deprivation is attributed to inequalities in the social system.

    相對剝奪來自社會制度的不平等。
  4. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  5. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  6. What is contradictory is between efficiency and equity at the higher level, i. e. the natural development of efficiency gives rise to inequitable starting point, unequal opportunity and unbalanced results

    沖突存在於物權效率與高層面的社會公平之間，即物權效率自然發展導致起點不公平、機會不均等、結果不均衡。
  7. A sociological analysis framework that reveals the education inequity

    一個揭示教育不平等的社會學分析框架
  8. But some also blame rising inequality for the downpour, which appears to be getting worse

    但有些人因此而抱怨社會不平等程度的日益加深造成了這樣垃圾瓢潑而至的現狀。
  9. Financial instruments, credibility differentiation and social injustice

    信用能力分化與社會不平等
  10. Another possible explanation is america ' s growing income inequality

    另外一個可能的解釋是美國擴大的社會不平等。
  11. When people sense inequality and try to change the situation, the process of social mobility has already begun

    人在意識到社會不平等並亟思改變時，社會流動就開始了。
  12. Proposals and empirical study on relationship between economic growth, social inequality, and government spending in china

    社會不平等和公共支出相關關系的實證分析與政策建議
  13. William ehrman, the uk ambassador said : " the uk warmly welcomes the emphasis of the 11th five year programme on dealing with poverty reduction and addressing inequality

    英國大使歐威廉說： 「英國熱烈歡迎十一五計劃將重心放在減少貧困和社會不平等上。
  14. The broader research questions about what kind of mechanisms actually produce social inequalities is outside the scope of this presentation ( ref michael marmot ' s book : the status syndrome )

    更廣泛的研究問題是關于在這種論述之外哪種機制實際上產生了這種社會不平等（參考《地位/身份綜合癥》 ） 。
  15. As market reforms have deepened and social inequality has widened, legal forums - ranging from mediation and arbitration commissions to courts - have come to play an increasingly prominent role

    隨著市場改革的加深和社會不平等的加大，法律機構? ?從調解委員會、仲裁委員會到法院，都開始扮演著越來越明顯的作用。
  16. The rapid development of information technology provides us with good opportunities to solve social inequality, and to narrow the gap between social classes, the poor and the rich, as well as male and female

    信息技術的迅速發展給我們提供了寶貴的機會來解決社會不平等的狀況並縮短階級、貧富、還有兩性間的差距。
  17. Chen, xueming. 1991. “ explorations on alonso ' s five bell - shaped propositions in economic growth, social inequality, regional inequality, geographic concentration and demographic transition. ” unpublished ph. d dissertation, university of southern california

    陳雪明， 「對阿朗索有關經濟發展，社會不平等，區域不平等，地理集中和人口變遷五個過程的鐘型曲線預言的實證」 ， 1991年南加州大學博士論文。
  18. In essence, citizen is not only negation for autocratic country, special rights of law, but also it ' s affirmation and admission for rights, ability, independent and subject qualifications of economic, politic, culture of social members " reality and latency. the great history progresses with citizen embodied shows that citizen should n ' t be replaced in the construction of juridical country : ( 1 ) citizen is history starting point and logic starting point of juridical country. ( 2 ) citizen is real subject of building legal country and the deepest basis

    公民不僅是對專制國家、社會不平等和法外特權的否定，同時也是對社會成員現實的和潛在的經濟、政治和文化諸方面的權利能力和獨立主體資格的肯定和承認，公民所體現的巨大的歷史進步性，使公民在法治國家的建設中具有不可替代的地位： （ 1 ）公民是法治國家建立和生發的基礎； （ 2 ）公民是建設法治國家的真實主體； （ 3 ）公民是法治國家的終極關懷。
  19. The organic agriculture is also able to meet human being ' s diversified demands for the agricultural function after their physiological demands are satisfied basically. the remarkable information asymmetry exists in the organic agricultural product trade and has higher requests to the system. the production of organic agricultural product is superior to ordinary agricultural product in nutrition, safety and health because it is forbidden to use various kinds of agricultural chemicals and chemical fertilizers, etc. if organic authenticity of product can be guaranteed, consumers like to buy it with higher price because of its fine quality, friendly environment and social fair, etc. because of the limited organic agricultural production " input, high produce cost and low production, producers are needed to be compensated with higher price ; difficult to distinguish organic agricultural produce with common agricultural ones from appearance and even prove organic authenticity of product through measuring

    在有機農產品交易中存在著顯著的信息不對稱，對制度有著更高的要求，表現在：有機農產品的生產因為禁止使用農藥、化肥等各種化學投入品，在營養、安全、健康等方面優于普通農產品；因為其優良的品質和環境友好、社會公平等附加效用，消費者願意以比普通農產品更高的價格購買，但前提是必須保證產品的有機真實性；由於有機農業生產投入受到很大限制，生產成本增加，而產量又可能降低（尤其是在轉換期） ，生產者需要以較高的產品價格作為補償；在外觀上難以區分有機農產品與普通農產品的差異在外觀上，即使通過檢測也難以驗證有機產品的真實性。
  20. People save partly because of weaknesses in government social - insurance programs ; strengthening social security ( pensions ) and public health and education will simultaneously reduce social inequalities, increase citizens ' sense of well - being, and promote current consumption

    人們大量儲蓄的部分原因在於政府的社會保險計劃存在缺陷，強化社會保險（養老金） 、公共衛生和教育之際，亦將減少社會不平等，增強人們的幸福感並促進時下消費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書