社會主義法制 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàizhǔyìfǎzhì]
社會主義法制
英文
socialist legal system; socialist rule of law- 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
- 會 : 會構詞成分
- 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
- 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
- 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
- 社會主義 : socialism
- 社會 : society
- 法制 : legality; legal institutions; legal system
-
To advocate socialist legal system while providing aforesaid services
通過上述業務活動，進行社會主義法制宣傳。Persisting in fair chances, against all kinds of priviliges, maintaing the reasonable differences, among the individual incomes, against the state of being polarized, persisting in unity betwem efficiency and fair. the second, the methods to carryout the socialist fair are the following points enlarging the total amount of social vealth
第二，社會主義公平的實現途徑有大力發展生產力，擴大社會財富總量；先富帶后富，實現共同富裕；加大制度性干預，對利益差距進行調節；完善社會主義法制，運用法制保障公平。Judicial justice is the foundation stone of the socialist legal system
司法公正是社會主義法制建設的基石We will strengthen the enforcement of the constitution and laws, ensure that all citizens are equal before the law, and safeguard social equity and justice and the consistency, sanctity and authority of the socialist legal system
加強憲法和法律實施，堅持公民在法律面前一律平等，維護社會公平正義，維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。( 2 ) the socialist 1aw construction demands to strengthen and perfect the supervising and power organizations and realize the egal system of tine power organizations. part ii : actualities of administrative supervising by the power organizations it includes tow aspects : ( 1 ) the legal basis of the national power organizations supervising ( 2 ) the main contents and ways of the national power organizations supervising. part hi : problems in the administrative supervising by power organizations the author summarizes the problems in the supervising of power organizations on the basis of analyzing the actualities of the administrative supervising by public power organizations
第一部分：加強和完善權力機關監督的必要性包括兩個方面：一是人民代表大會在國家權力監督體制中具有的特殊地位和性質所決定；二是社會主義法制建設要求加強和完善權力機關監督，實現權力機關的法制化第二部分：權力機關行政監督的現狀包括兩個方面的內容：一是國家權力機關監督的法律依據；二是國家權力機關監督的主要內容和方式第三部分：權力機關行政監督中存在的問題論者在分析權力機關行政監督現狀的基礎上，總結了權力機關監督中存在的問題。But with the acceleration of managing state affairs according to law, justifiability and validity of reeducation through labor comes into question, especially the delay of legislation has a strong impact on the course of socialist legal system construction and practice of reeducation through labor
然而隨著我國依法治國進程的加快，勞動教養的正當性與合法性受到質疑，特別是立法工作的滯后已嚴重影響了社會主義法制建設進程和勞動教養工作實踐。Lenin ' s contribution to socialist legal construction
列寧對社會主義法制建設的貢獻Socialist legal system with chinese character
中國特色的社會主義法制The historical development of socialist legislation theories
社會主義法制建設理論的歷史發展Improve the socialist legal system
（二）加強社會主義法制建設。University - the main position of establishing socialist advanced culture
論中國先進文化與社會主義法制建設Strengthen the socialist legal system
加強社會主義法制Carrying through 16th great conference ' s spirit, enhancing socilism ' legal system
貫徹十六大精神加強社會主義法制建設These drawbacks not only have caused difficulty to implement and to apply plea bargaining system in the legal practices in china, but also do not meet the requirements that are set by the goal to establish a modern socialist country with adequate and complete legal systems, as well as by the demand to accelerate reforms in the legal sectors
這不僅使得辯訴交易制度在我國司法實踐中操作困難，也與建設社會主義法制國家目標，與我國司法改革步伐不相適應。因此建立並完善具有中國特色、適應我國法律文化傳統的辯訴交易制度尤為必要。Dong biwu ' s exposition of socialist legal system, with the scientific methodology, abundant theoretical connotation and rigorous logic, reveals the connotation of " rule by law " exactly, which lay a solid foundation for socialist legal system
摘要董必武關于社會主義法制的論述，以其科學的方法論、豐富的理論內涵和嚴謹的邏輯關聯準確揭示了法治的精義，奠定了社會主義法制的理論基礎。Where the case of infringement is so serious that a crime is committed, the relevant offender should be prosecuted for his criminal liability according to law so as to safeguard conscientiously the lawful rights and interests of owners of intellectual property rights as well as the unity and dignity of the socialist legal system
侵權行為情節嚴重、構成犯罪的，要依法追究有關人員的刑事責任，切實維護知識產權權利人的合法權益，維護社會主義法制的統一和尊嚴。In his further discussion, lenin gave up the policy of war communism, advocated new economic policies, carried out a series of renovation in the political and legal system, and fi nally put forward the new society development strategy which is the " trinity " of economy, politics and culture
在進一步深入探討符合俄國經濟文化落後國情的社會主義法制建設道路及模式的過程中，列寧及時放棄了戰時共產主義政策，轉而推行新經濟政策，並實行了政治法律制度的一系列改革和創新，提出了「經濟?政治?文化」三位一體的社會總體發展新戰略。The establishment of rule of law strategy is the significant milestone of our socialist legal construction, meanwhile, it solves the problem of how to govern socialist nations in the history of international communist movement, and enriches and develops the theory of scientific socialism
依法治國方略的確立，是我國社會主義法制建設的重要里程碑，同時解決了國際共產主義運動史上社會主義國家如何治理的問題，豐富和發展了科學社會主義理論。Secondly, the two systems of unauthorized agency should be developed simultaneously : as for the unauthorized agency in a narrow sense, the thesis proposes the concrete legislative suggestion on the essential elements of the subject, range of the object, means of ratification, limit of time, and effect of ratification, as well as the suggestion on the responsibility of the agent who does not have authority ; as for agency by estoppel, the thesis proposes some legislative suggestion on the constitutive requirements, the doctrine of presumptive wrongs of the principal ' s, and the third party ' s right of choice
首先，在我國《民法典》的制訂中應充分認識代理和無權代理制度規范化，對我國社會主義法制經濟建設的重要意義，將代理和無權代理以專章專節加以規定。其次，分別完善無權代理的兩個制度。就狹義的無權代理而言，筆者對行使追認權的主體要件、客體范圍、追認方式、時間限制、追認效果以及狹義的無權代理人對相對人承擔責任的方式和內容等內容提出了立法建議；就表見代理而言，筆者對表見代理的構成要件、被代理人過錯推定製度和相對人選擇權制度等內容提出了立法建議。Article 5 the state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system
第五條國家維護社會主義法制的統一和尊嚴。分享友人