社會主義積極性 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàizhǔyìjījíxìng]
社會主義積極性 英文
enthusiasm for socialism
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 積 : Ⅰ動詞（積累） amass; store up; accumulate Ⅱ形容詞（長時間積累下來的） long standing; long pending...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 社會主義 : socialism
  • 社會 : society
  • 積極性 : activeness
  • 積極 : 1. （肯定的; 正面的） positive 2. （進取的; 熱心的） active; energetic; vigorous
  1. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  2. The pattern of the government encouraging mechanism is what the government resume the hominine economical advantage, etc. so, the new pattern of the that can strengthen the society action, give the units and the individual man economical advantage, make the people feel satisfactory sense and shelf duty sense, so the enthusiasm of the can be removed

    這種新的激勵機制模式將會初步強化了社會行為的激勵機制，賦予了各單位、個人看得見的經濟利益，獨立行事的自我責任感、滿足感，從而會激勵地方、企業、個人的積極性，推動社會主義事業的發展。
  3. It is an effective means to lay emphasis on the construction and promote socialist cultural civilization. it is an effective way to apply spiritual civilization to basic units, and make the three - civilization construction combined. it is an important carrier to move all cadres and the masses to take active part in the practice of building spiritual civilization

    群眾性精神文明創建活動，是廣大人民群眾移風易俗，改造社會的偉大創舉，是堅持「重在建設」 ，扎實推進社會主義精神文明建設的有效手段；是將精神文明建設落實到基層，推動三個文明建設的有機結合的有效途徑；是調動廣大幹部群眾積極參加精神文明建設實踐的重要載體。
  4. We will give full scope to the principal position of the people in cultural development, arouse the enthusiasm of cultural workers, promote vigorous development and prosperity of culture more conscientiously and actively, and create cultural works in the great practice of socialism with chinese characteristics, so that the people will share in the benefits of cultural development

    要充分發揮人民在文化建設中的主體作用，調動廣大文化工作者的積極性，更加自覺、更加主動地推進文化大發展大繁榮，在中國特色社會主義的偉大實踐中進行文化創造，讓人民共享文化發展成果。
  5. Their perspective and methods to understand socialism maintained a potential factor which affected the chinese understanding and realizing of socialism, therefore, there is a duality existed in the development of chinese socialism thoughts. it possessed both advantage promote the development of society and the disadvantage to delay it to some degree

    留法勤工儉學學生理解社會主義的角度和方法始終作為一種暗流即潛在的因素，在一定程度上左右著中國對社會主義的理解和實現，從而在中國社會思潮的發展進程中呈現出一種二重性，既具有促進中國社會前進的積極性，又有一定程度上表現出延誤中國社會發展進程的消極性。
  6. The state continuously raises labour productivity, improves economic results and develops the productive forces by enhancing the enthusiasm of the working people, raising the level of their technical skill, disseminating advanced science and technology, improving the systems of economic administration and enterprise operation and management, instituting the socialist system of responsibility in various forms and improving organization of work

    第十四條國家通過提高勞動者的積極性和技術水平，推廣先進的科學技術，完善經濟管理體制和企業經營管理制度，實行各種形式的社會主義責任制，改進勞動組織，以不斷提高勞動生產率和經濟效益，發展社會生產力。
  7. Article 14 the state continuously raises labour productivity, improves economic results and develops the productive forces by enhancing the enthusiasm of the working people, raising the level of their technical skill, disseminating advanced science and technology, improving the systems of economic administration and enterprise operation and management, instituting the socialist system of responsibility in various forms and improving the organization of work

    第十四條國家通過提高勞動者的積極性和技術水平，推廣先進的科學技術，完善經濟管理體制和企業經營管理制度，實行各種形式的社會主義責任制，改進勞動組織，以不斷提高勞動生產率和經濟效益，發展社會生產力。
  8. The network serves as an important medium to disseminate spiritual civilization. strengthening network copyright protection can meet the inherent requirement of cultural and ideological progress. protecting the product of spiritual civilization can stimulate people ' s enthusiasm for spiritual civilization, promote the dissemination of modern science and culture, advance the healthy development of ideological ethics, including network ethics

    網路是新時期傳播精神文明的重要媒介，加強網路版權保護是社會主義精神文明建設的內在要求，對精神文明成果的版權保護有利於激發人們創造精神文明的積極性，促進現代教育科學文化的傳播，推動思想道德（包括網路道德）建設的健康發展。
  9. The third chapter is a dual character of religion ' s function in socialism period

    第三部分是社會主義時期宗教作用的二重性，分析了社會主義時期宗教的積極作用和消極作用。
  10. In order to implement fundamental tasks of united front and requirements of three reprehensive, it is necessary to include it into the category of united front. to do well united front working of social stratum, it will have great history and practice significance for giving play to initiatives and creativities of new social stratum and promoting great socialist cause with chinese characteristics

    將新社會階層納入統一戰線的工作范疇，是履行統一戰線的根本任務和踐行「三個代表」的需要。做好新社會階層的統戰工作，對發揮新社會階層的積極性和創造性，共同推進中國特色社會主義的偉大事業具有重大的歷史意義和實踐意義。
  11. As an important part in our country, eis has been playing an important and positive role in strengthening, developing and stabilizing our socialism system, but there still exist some problems, that is, eis shows the character of distinct “ duality between town and city ”, and lacks policies to the peasants who have been working in the city and those whose land is levied, at the same time eis faces great stress because of aging of population and advancing retire ages in the transformed enterprise

    作為我國社會保障制度重要組成部分的養老保障制度，對於我國社會主義制度的鞏固、發展與穩定，曾經並且至今仍然在發揮著重要的積極作用，但也存在一些問題。如養老保障體系存在顯著的「城鄉二元化」的特徵;進城務工人員和被征地農民的養老保障問題缺乏具有可操作性的政策規定;城鎮養老保障制度由於人口老齡化，轉制企業退休年齡的提前等原因，也面臨巨大壓力。
  12. The political participation of rural farmers, which occupy the majority of population in china, plays an important role in building up democracy of our country, while the development of modern democracy is the constant extension of political participation. the higher grade and level citizens of a country take part in politics, the higher level of democracy and political development this country will have, and meanwhile to great extent it has effect on the realization of harmonization goal of material, political and spiritual civilization in our country

    這是因為，婦女是社會政治、經濟和文化中的主力軍，這已成為文明社會的共識;婦女的政治參與是社會文明進步的重要標志之一，提高婦女政治參與的積極性，就是要真正做到男女並駕齊驅，使千百萬婦女幹部脫穎而出，使億萬婦女群眾在社會主義現代化建設中發揮聰明才智。
  13. The non - public sector of self - employed, private and other forms of ownership is an important component part of the socialist market economy. they play an important role in mobilizing the initiative of all quarters of the society to quicken the development of the productive forces

    個體私營等各種形式的非公有制經濟是社會主義市場經濟的重要組成部分，對充分調動社會各方面的積極性加快生產力發展具有重要作用。
  14. Agricultural industrialization has strong, direct chain reactions in solving the problems and contradictions of rural market economy development. it plays an important part in putting agriculture, countryside and farmers onto the right track of socialism market economy. it has direct and active influences on current agricultural restructuring as well as establ ishing and shaping the independent industrial position of agricultural self - accumulation, self - development and benign cycle

    農業產業化對解決農村市場經濟發展中遇到的現實矛盾和難題，具有極強的直接和連帶效應，對于農業、農村、農民納入社會主義市場經濟體制的軌道起了重要作用，對于當前農業結構的調整具有直接而且積極的影響，對于確立和形成農業自我積累、自我發展、良性循環的獨立產業地位具有決定意義，總之農業產業化對于農業從傳統走向現代具有深遠意義。
  15. This paper chooses the definition and function of political culture as the starting point, analyses the present situation of political culture, inquires into positive sense of building political culture and attempts to explore how to establish china political culture

    文章從政治文化的涵義和功用的界定出發，分析了當代中國政治文化的現狀，探討了創建新型政治文化對中國現代化所具有的積極意義，並對如何創建社會主義新型政治文化做了嘗試性探索。
  16. The conclusion has been drawn : guided by marxist, on the basis of absorbing the quintessence of chinese traditional culture and other nation ? especially the west culture we construct socialist culture with chinese character that is suiting socialist primary stage, socialist market economy and practice of socialist modernization. our culture should have a proper status and function in the cultural globalization relying on its own unique and advancing style. master candidate : wei haixiang maj or : marxist theoretical education directed by : prof. ye xiangming

    結論是：在馬克思主義的指導下，在充分吸收中國傳統文化和世界上其他民族文化（尤其是西方文化）的積極因素的基礎上，積極塑造與社會主義初級階段、社會主義市場經濟和社會主義現代化實踐相適應的有中國特色社會主義文化，而有中國特色社會主義文化因其自身的先進性與獨創造性將在文化全球化進程中具有獨特的地位和作用。
  17. It is an important time for social democracy modernization of our country. government is up against the pressure of arterial enterprise innovation, government system innovation and market economy system constitution

    我國社會主義現代化建設正處于關鍵時期，政府不僅面臨國企改革、行政體制轉變、市場經濟體制構建等壓力，而且也面臨著政府激勵人們積極性乏力的壓力。
  18. To motivate students to be more active, more positive and creative in their studies, and to cultivate students with ability to meet the demands of society, constructivism theory has been applied to electrical and electronic engineering teaching practice

    摘要為了更好的調動學生學習的主動性、積極性、創造性，更好的培養學生適應社會的能力，嘗試將建構主義學習理論應用到電工電子學的教學當中。
  19. Only when reform and opening up is unswervingly upheld can we effectively galvanize the enthusiasm and creativity of our people of hundreds of millions, emancipate and develop productive force, and retain forever the vitality and dynamism of socialism

    只有堅持改革開放，才能不斷激發億萬人民的積極性和創造性，解放和發展生產力，永葆社會主義的生機與活力。
  20. However, while the bidding development, as the concrete owner of government investment lacks the enthusiasm of increasing the benefit, during the construction field composing of government investment mainly, as well as lacking of unify norm and management for bidding, some violation operation and illegitimate competition behavior have appeared. it leads to high social cost of bidding, and has influenced the economic benefits of the bidding work

    但是，在招標投標工作推進過程中，由於我國以國家投資為主體的建設工程領域，國家投資的具體業主缺乏提高效益的積極性，加之招標工作缺乏統一規范和管理，出現了一些違規操作和不正當競爭行為，使得投標單位之間的競爭並不是真正依靠實力的競爭，而在某種意義上是各種社會關系的競爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書