社會保障體系 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibǎozhàngtǐxì]
社會保障體系 英文
social security system
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 社會 : society
  1. Social security being the political hot button that it is, it ' s virtually impossible to predict what changes, if any, may occur

    作為政治熱點的社會保障體系，其實很難預測其變動，如果有的話。
  2. For the improvement of medi or mini stated - enterprises in hunan province, the views in the thesis include establishing favorable exterior condition and resultful publice policy, such as publice finance and taxation supporting policy, finance supporting system and socialized service system and taking strong measures on property right system

    要搞好湖南的國有中小型企業，除了要花大力氣在產權制度上做文章，還需要構建良好的外部環境和有效的公共政策，如財稅扶持政策、金融支持體系、法律體系、社會保障體系和社會化服務體系等。
  3. We will step up development of the social safety net

    加強社會保障體系建設。
  4. The thinking on the social insurance system of chinese farmers

    中國農民的社會保障體系構想
  5. The main ways to improve the household consumption rate and enlarge household consumption expenditure are that : improving the final consumption expenditure, making the investment rate lower ; raising residents " income, especially that of low - income groups, among which the rural household constitute the largest one in china ; building an extensive more complete social protection system, giving full play to the government ' s function in adjusting the income reallocation ; restoring the enterprises to meet the needs of consumption upgrading ; further advancing the consumption crediting and make consumer - friendly environment, eliminating the policies restricting consumption

    為了提高居民消費率，擴大居民消費需求，主要對策有：提高最終消費率，改變投資率過高的局面；從整體上提高居民收入，千方百計增加低收入者尤其是人數最為眾多的廣大農民的收入，提高居民消費能力；建立、健全社會保障體系，強化國家調節收入分配的職能；合理調整產業結構，促進消費結構升級；進一步發展消費信貸；改善消費環境，廢除限制消費的政策、措施。
  6. Based on the case of above, we can precisely describe the soe and its policy background in objective and factualistic attitudes. fatherly we pay attention on the analysis of the characteristics and reasons the mergence of soe, as well as the government ' s action by means of exemplification analysis method. and then the countermeasures and suggestions in order to fasten the step of the mergence of soe and the marketization of soe are put forward

    在此基礎上，以客觀求實的態度對國有企業及其制度背景進行描述，進而採用實證分析的方法對國有企業兼并的特點、動因以及與之相關的政府行為進行重點分析，提出了國有企業產權基礎再造、完善社會保障體系，完善資本市場和中介組織培育、完善企業兼并的法律、制度以及修正政府行為等方面為加快國有企業兼并走向市場化運作的對策建議。
  7. Second, the chinese have a high savings rate because the old social safety net has disintegrated

    其次，中國儲蓄率之所以處于高位，是因為原來的社會保障體系已經瓦解。
  8. The implementation of redistribution of income policy in the city and the establishment of the countryside ’ s social security system safeguards economy ’ s persistent development as well as the capital market and the bank

    「城鎮居民收入再分配政策的實施」和「農村社會保障體系的建立」是保障我國經濟持續發展以及資本市場、銀行機構穩定的重要因素。
  9. Yang spent ten years at the labour ministry managing cross - country projects concerning the reform of the national labor and social security system

    此後加入國家勞動部國際合作司，主管有關國家勞動法和社會保障體系改革方面的國際合作項目。
  10. The compensative standard of land expropriation originated from products values of farmland is lower than the social security funds needed. integrant social security funds should be got from land grant fee if fwltlbe is covered by social security system

    （ 2 ）現行的源於農地產值的征地補償金額遠遠低於社會保障的資金需求，將失地農民納入社會保障體系的保障資金必須從當地土地出讓金收入中列支。
  11. On the base of the introduction to the development condition in jiangsu province, the author concentrates on the analysis on non - state middle school teachers in jiangsu province in the following aspects : i. comprehensive analysis on non - state middle school teachers in jiangsu province, including the analysis on the general condition and the structure of non - state middle school teachers in jiangsu province, comparative analysis on non - state middle school teachers and state middle school teachers ; ii. case studies on the teachers " psychology and management strategies, including the analysis on common mentality of benefit, belonging, anxiety, employee and conjecture, the analysis on the corresponding measures taken by the school managers ; iii. ponder the exiting problems of non - state middle school teachers on the base of the comprehensive analysis and the case studies, resting with the negative effects to the construction of non - state middle school teachers caused by serious system obstacles, over flow of teachers, different motivation of the school runners and the management faults

    論文在簡要介紹江蘇省民辦中學發展狀況的基礎上，著力從下列幾個方面對江蘇省民辦中學教師隊伍進行分析：一是對江蘇省民辦中學教師隊伍現狀的綜合分析，包括對江蘇省民辦中學教師隊伍總體狀況的分析、結構狀況的分析、民辦中學和公辦中學教師隊伍狀況的比較分析；二是從教師個體心態與管理者策略的角度對江蘇省民辦中學教師隊伍狀況的案例分析，包括對民辦中學教師中普遍存在的利益心態、歸屬心態、憂患心態、打工心態、揣摩心態的分析，並分析了學校管理者採取的相應措施；三是在綜合分析和案例分析的基礎上對民辦中學教師隊伍存在問題的原因進行深入揭示，著重分析嚴重的體制障礙、過于頻繁的教師流動、學校舉辦者不同的動機、民辦中學管理上的缺陷對民辦中學教師隊伍建設造成的負面影響；最後從完善教師資格認定製度、強化教師資源配置的市場機制、健全教師社會保障體系和推進民辦中學教師的道德建設和專業化建設等方面提出加強民辦中學教師隊伍建設的政策建議。
  12. On establishing the system of rural area social security

    論農村社會保障體系建設
  13. Now against the prominent problems in the social safeguard field, we must be in the clear knowledge that establishing social safeguard system in accordance with the economic developing level in our country is the key to realize the safe join and transition between the new and the old systems

    由於現階段我國社會保障領域還存在一些突出的問題，因此完善社會保障體系的思路與途徑必須明晰，以建立與我國經濟發展水平相適應的社會保障體系，實現新舊體制的平衡銜接與過渡。
  14. In the third part, the author makes an intensive study of several key issues of the reform of state - owned enterprise, such as : how to establish the company management system, prevent the lose of state - owned assets, government must construct impartial exterior environment for enterprises, the npc ( the national people ' s congress ) must legislate and position for state - owned assets, the issue of the state - owned stock, construct the legal monopolization and explode the unreasonable monopolization of state - owned enterprise, construct the social security system, make use of the invisible hand of market fully and how to supervise the operation of state - owned assets

    第三部分對國企改革的幾個關鍵問題，諸如如何構建公司治理結構、防止國有資產流失、政府要為企業營造公平的外部環境、人大須立法以給國有資產定位、國有股問題、建立國有企業的合法壟斷地位和破除其不合理的壟斷、建立社會保障體系、充分利用市場這只無形之手以及如何監督國有資產的運作等進行了較為詳細的論述。第三部分由第七章和第八章組成。
  15. Firstly, it give a scientific definition to the contents the army ' s social security system, i, e., military social insurance system, military social special care and compensation system, military social welfare system, military social aid system, military retirement placement support system and supplementary social security system. secondly, from the point of dialectical material and comparative law, this paper discusses the reasons of the shortness of the army ' s social security system

    一是在深入分析研究黨和國家關於我國社會保障體系的有關政策精神的基礎上，科學界定了我國軍人社會保障制度的體系結構和主要內容，指出現階段我國軍人社會保障體系應該包括軍人社會保險體系、軍人社會優撫體系、軍人社會福利體系、軍人社會救助體系、軍人退役安置體系以及補充社會保險體系等。
  16. But at the same time, our social security system is imperfect, especially the social assistance system, which lead to some city low - income families " hard lives, impede the economic development. the reforming process, and affect our society ' s peace

    但同時社會保障體制不健全、不完善，尤其是在整個社會保障體系中起「兜底」作用的社會救助制度嚴重缺陷，使一部分城市低收入家庭難以維持生計，阻礙了經濟發展和改革進程，引起了社會動蕩，影響了社會安定團結。
  17. Setting up and perfecting the rural social security system actively and steadily

    積極穩妥地推進農村社會保障體系的建立和健全
  18. In order to resolve these problems, we have made thorough studies about the research achievements on the teacher employment at home and abroad ; about the successful experiences of the developed western countries such as the united states of america and the great britain as well as about the successful practices carried out by the schools in the developed cities in china. based on the thorough studies, we have put forward our conceptions about the further reform of the teacher employment system carried out in the primary and middle schools in the rural regions. that is, the conception about the aims for the reform ; the conception about the contents for the reform and the conception about the model - the dynamic full contract employment system

    針對目前農村中小學教師聘任制改革過程中存在的問題，通過研究國內外教育家有關中小學教師聘任制方面的研究成果，西方美英等發達國家中小學實施教師聘任制的成功經驗以及中國發達地區中小學實施教師聘任制的改革實踐，本文提出了農村中小學深化教師聘任制改革的階段性目標、深化改革的內容、教師聘任制的模式? ?動態全員合同聘任制，以及推行教師聘任制的配套改革：全面實施教師資格證書制度是推行動態全員合同聘任制的條件；實施教師人事代理制是推行動態全員合同聘任制的難點；教師職務評聘分開是推行動態全員合同聘任制的重要環節；公式撥款、工資總包干是推行動態全員合同聘任制的關鍵；完善社會保障體系是推行動態全員合同聘任制的重要保障；分析了深化改革過程中骨幹教師流失的原因並提出了解決這些問題的對策。
  19. And it plays an important and unique role in transforming the individual save into social investment, raising the efficiency of making use of social capital and accelerating the establishment and consummating of the social security system

    在將儲蓄轉化為社會投資，提高社會資本利用效率，促進社會保障體系的建立與完善等方面，投資基金發揮了其獨特而重要的作用。
  20. However, with the proceeding of several reforms, our government is facing many urgent demands of expenditure, such as the construction of social security system, the matched money for the reform of tax and fee in countryside, compulsory education expenditure, necessary money supported by government in the development of west region and so on. in the situation that the fiscal income is in shortage, the government can not finance public universities as before, and higher education is listed behind the order of government expenditure

    但是，隨著我國各項改革的推進，政府面臨許多迫切的支出需要，如社會保障體系構建、農村稅費改革的政府配套資金、義務教育支出、西部大開發中政府配套資金的支持等，在財政收入並不寬裕的情況下，政府再像原來那樣對所有公立高校提供主要的資金支持已不可能，高等教育在政府資金支出序列中已越來越靠後。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書