社會公益 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàigōngyì]
社會公益
英文
social benefit-
Hope project is career of commonweal of a society, it is founded in october 1989
希望工程是一項社會公益事業，它創建於1989年10月。In the case of a gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or a gift contract which has been notarized, if the donor fails to deliver the gift property, the donee may require delivery
第一百八十八條具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，贈與人不交付贈與的財產的，受贈人可以要求交付。Charitable and public welfare activities
全國各地舉辦愛心慈善及社會公益活動The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. ( 2 ) since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society
本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 （ 2 ）由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society
本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 2由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。Island - wide charitable and community welfare activities
全省各地舉辦愛心慈善及社會公益活動Our country should learn from the system of public welfare, and preserve the system of counterappeal against personel ' s orders and judgements that misuse the law
其他國家也有檢察院參與民事訴訟活動的規定，但一般是檢察院只對涉及社會公益的案件作為代表人參與民事訴訟活動。The previous paragraph does not apply to any gift contract the nature of which serves public interests or fulfills a moral obligation, such as disaster relief, poverty relief, etc., or any gift contract which has been notarized
具有救災、扶貧等社會公益、道德義務性質的贈與合同或者經過公證的贈與合同，不適用前款規定。Based on the effective competition theory, the writer agrees in denying the scale standard and tolerating the mixed combnition, through defining the relevant market, examining the market share and the market concentration degree and on the basis of considering market ' s entering factors, such as the obstacle the bankrupt, the economic benefits and the international competitiveness, etc, then absorbing the rational factors in the rational principle, the social public interests
基於有效競爭理論，筆者贊同在認踴準上，否認賬標準，容忍非橫向合併，通腑定相關市場，審查市場份額和市場集中度，再在考慮市場進入障礙、瞰、經濟效益、國際竟爭力等因素的基礎上，吸收合理原則、社會公益原則和卯原則中的合理因素，綜合分析企業合併行為在反壟斷法上的合法性。Article 40 subsidies shall be granted, according to the regulations of the state, to scientific and technical workers engaged in basic research for major construction projects, research for tackling key scientific and technological problems, and research on science and technology for major social and public welfare, and those who work in poverty - stricken rural areas and minority nationality areas or work under adverse and dangerous conditions
第四十條對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究和重點社會公益性科學技術研究以及在農村貧困地區、少數民族地區和惡劣、危險環境中工作的科學技術工作者，依照國家規定給予補貼。Article 32 the state shall give support, in such aspects as financial expenses and experimental means, to research and development institutions and institutions of higher learning engaged in basic research and applied basic research, high - tech research, projects for tackling major scientific and technological problems, and research on science and technology for key social and public welfare undertakings
第三十二條國家對從事基礎研究和應用基礎研究、高技術研究、重大工程建設項目研究、重大科學技術攻關項目研究、重點社會公益性科學技術研究的研究開發機構和高等院校，在經費、實驗手段等方面給予支持。The purpose of economic law, which is based on the whole society for the social public benefits, is to resolve the contradiction between individual profits and public good, take account of both efficiency and fairness, maintain the normal order of market economy, and promote steady economic growth and positive social development
摘要經濟法的宗旨是為解決個體營利性與社會公益性的矛盾，兼顧效率與公平，而立足於整體，以社會公共性為基礎特徵，維護社會市場經濟的正常秋序，促進經濟的穩定增長和社會的良性發展。Angie is not only gorgeous, but also has a big heart in doing charity. we will support her and be proud of her
芝姐不單止外表美麗，而且更熱心於社會公益，是真正表裡如一的美。相由心生的美貌也不外乎如此了。所以我們更應該支持芝姐，以她為榮。It is the institute s mission to spread the teachings of the three religions, to uphold the eight virtues ( i. e. filial piety, respect, loyalty, fidelity, propriety, justice, honesty and honour ) and to promote social services
於此，善心信眾可於此享受寧靜的環境，參拜聖神；而遊人也可在此欣賞優美的景色。圓玄學院以弘揚三教，倡行八德為宗旨，並積極推動社會公益，造福人群。College patron sir run run shaw, world - renowned philanthropist and movie and television magnate, is the patron of shaw college. with his usual generosity and particular concern for youth education, he made possible the creation of the fourth college at the chinese university of hong kong with a donation of hk 110 million in 1986
書院創辦人邵逸夫爵士為世界知名慈善家及影視業鉅子，平生熱心社會公益，尤其關注青年教育，邵爵士於一九八六年捐贈鉅款港幣一億一千萬元予香港中文大學創辦第四間書院，是為逸夫書院。On mr liu lit - mo in recognition of his community involvement and his contributions to the education sector. the hon lo tak - shing
嶺南大學將頒授榮譽法學博士學位予廖烈武先生，以表揚其對社會公益及教育事務的貢獻。Qu jianguo, chairman of shanghai jianguo public foundation ( left ) had a photo taken with zhao qizheng, president of the central council news office ( right )
上海建國社會公益基金會會長瞿建國與國務院新聞辦公室主任趙啟正合影。Some social community activities will be held by resun in 2005
日生2005年將開展的社會公益活動Hence, other than the beneficial results of this industry, we conventionally cared more about its social significance on public welfare. but its mercantilism should not be neglected
殯葬服務是特殊的公共服務，人們關注更多的是它的社會公益性和社會效益，但在市場經濟日益完善的今天，我們不能忽視它的商業性和經濟效益。Providing the public products or services with the folk power, it can make up the deficiency of government and market providing system, so it belongs to the public welfare entity
它具有公益性、民間性、自治性等特徵，可有效彌補政府和市場在提供公共服務方面的不足，是一種依靠民間力量提供公共物品的機制，屬于社會公益性事業的范疇。分享友人