社會分裂 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàifēnliè]
社會分裂 英文
social disruption
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 裂 : 裂動詞[方言] （東西的兩部分向兩旁分開） open
  • 社會 : society
  1. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  2. Thus it can effectively alleviate water crisis, valid prevention and cure water pollution and the further depravation of the ecosystem environment, carrying out reasonable, efficiently of the water resources utilization, install and valid protection, so it will get the best social, environment and economic performance and carry out water resources utilization, economy, society, resources and environment of diapason unify

    正由於條塊分割、責權交叉、政出多門以及水系割裂、形成了「多龍治水」 、 「多龍管水」 、 「多頭搶水」的局面，很難實現水資源的統一管理和合理的優化配置與保護，阻礙著水資源的可持續利用與經濟、社會、資源、環境的協調持續發展。
  3. An obvious split appears in the social interests structure due to the fact that the old social interest distribution has not been broken and the new one hasn ’ t established, hence the social interests have kept being disunited and being integrated and the conflicts among the interest groups are on a rise

    由於舊的社會利益格局被打破，新的社會利益格局還沒有定型，社會利益結構出現了明顯的裂痕，社會利益不斷分化整合，利益沖突也出現出加劇的趨勢。
  4. Are there divisive issues and pockets of seething anger in america

    譯文：美國是否存在社會分裂的問題和極度的憤怒的群體？
  5. The second chapter analyses various causes of the march - advancing south, especially of the non - proletarian ideas. ( 1 ) there are various non - proletarian ideas in the communist party and in the red army, these incorrect ideas come from the chinese society and the chinese history, and they are the social and ideological reasons for the eruption of the historical event ; ( 2 ) it is an important reason that the officers and men in the fourth aspect red army who worship zhang guo - tao blindly, stands firmly by zhang guo - tao

    本章注重分析了兩個問題： （ 1 ）黨和紅軍內部存在著大量的非無產階級思想，是造成北上南下分裂行動的思想根源，而這種思想狀況紛繁的現象，正是中國特殊社會歷史條件下的產物和必然反映； （ 2 ）紅四方面軍指戰員對張國燾的盲目崇拜，進而支持張國燾的所作所為，是南下行動發生的重要原因。
  6. Technology culture is only a important part of the all social culture, yet it leads to the break of culture because of the excessive development

    技術文化僅僅只是社會文化的一個重要組成部分，可在現代社會里，技術文化顯得極度張揚並畸形發展，因此導致了文化的斷裂及崩潰。
  7. Such determined opposition to the laws of society, of course, produced a revolutionary cleavage in that society

    這種對社會綱常的堅決反抗，當然在社會上產生了一種具有革命意義的分裂趨向。
  8. After the concept of housing morphology innovation diffusion is set up, the affecting factors and mechanism are discussed from the two basic aspects of characteristic in housing morphology and social surrounds involved, furthermore it is pointed out that innovation and diffusion can be separated, and the integral model between innovation and diffusion is set up

    該文在借鑒相關理論建構其概念的基礎上，以居住形態自身構成特性及擴散所涉及的社會環境作為兩個基本方面，深入探討居住形態創新擴散的影響因素及作用機制最後分析創新與擴散的相互作用，指出創新的產生和擴散是不能割裂的連續過程，建立起創新與擴散的一體化模型。
  9. Ethical division force is the political power that returns social progress and human progress

    民族分裂勢力是反社會發展和人類進步的政治力量。
  10. The fragmentation of society has been lamented for some time now

    人們對社會分裂感到悲哀已有較長一段時間了。
  11. There has been much talk about the " new information age. " but much less widely reported has been the notion that the internet may be responsible for furthering the fragmentation of society by alienating its individual users

    人們大量談論「新信息時代」 ，但是卻很少報道這個觀點：因特網可能使其用戶之間感情疏遠而促進社會分裂。
  12. The conservative wing of the republican party sees immigration as “ a way of creating a divided community and distracting people from the real challenges facing the country, whether it is in iraq and afghanistan, or homeland security, or how to build a clean energy future, or how to solve the health - care crisis, or how to create new jobs for america

    共和黨保守派認為移民造成社會分裂和並將轉嫁人民對國家真正面對的挑戰的關注.這些包括伊拉克和阿富汗問題，國家安全問題，未來潔凈能源和如何解決健康危機，以及如何為美國創造新的就業機會
  13. Social behavior in animal model of schizophrenia and the effects of antipsychotics

    精神分裂癥社會行為動物模型的建立及抗精神病藥的影響
  14. Different taxation level influence social structure change, in case exist the third part protection, may alter the prompting structure of act individual. social colony split into myriad small social colony according to market structure, accelerate the flow among estates

    一旦存在第三方的所有權保護，將改變行為個體的激勵結構，社會群體依據市場結構分裂為無數個小社會群體，促進階層間的流動。
  15. Evaluating the effectiveness of hospitalized occupational rehabilitation on social functioning in chronic schizophrenic patients

    慢性精神分裂癥患者院內職業康復社會功能療效評估
  16. According to the reformation experience of each country, since the structure of public power and government management smashed something to pieces and became rigid and the crisis appeared, the traditional administering model of the powerful nation suffers challenge : the social structure sharply changes, which brings about the position crisis, the society consistency and the culture division, and the public more and more held no fantasy to the efficacy and the future of public power

    根據各國的改革經驗，由於公共權力結構和政府管理的破碎、僵化並出現危機，傳統的強國家的治理模式受到挑戰：社會結構急劇變化，導致地位危機、社會一致性分裂和文化分裂，公眾對公共權力的效能和未來越來越不抱幻想。
  17. By finding the big penetrating crack in wangpu aqueduct upper frusta structure, the task group has adopted the integrated measures of chemical perfusion, carbonized fibre reinforcement and doping external surfaces to effectively reinforce the work, and improved the reinforcing techniques considering the characteristic of hydraulic engineering, made remarkable benefit in social, economic aspects

    摘要針對王鋪渡槽上部墩柱結構出現的大開度貫穿性裂縫，經過全面分析和多方案綜合對比，採用裂縫化灌、碳纖維加固、外表面刷塗水性環保型乳膠漆外墻塗料作為防護的綜合措施對原工程進行有效的加固處理，並結合水利工程的自身特點改進了加固技術工藝，取得了顯著的經濟和社會效益。
  18. Religious extreme force is one is masked in religious name below, the view of transmission ultraism thought, social politics interest that pursues terror or disrupt activity

    宗教極端勢力是一股在宗教名義掩蓋下、傳播極端主義思想主張、從事恐怖活動或分裂活動的社會政治勢力。
  19. In order to amend constitution, mulroney made great efforts to bring an agreement to meech lake accord that recognized quebec as a " distinct society

    民族問題一直是加拿大社會政治生活中一個非常敏感的問題，保守黨在處理民族問題上的失敗是導致其分裂的導火索。
  20. North and south vietnam, divided since 1954, reunite to form the socialist republic of vietnam

    1976年的今天，於1954年分裂的北越和南越，在這一天再次統一併成為越南社會主義共和國。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書