社會動亂 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàidòngluàn]
社會動亂 英文
social unrest
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 社會 : society
  1. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  2. When palestinian and israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime ， mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss ， grief and fear

    在這個充滿男人的沖動和好鬥意氣的戰爭氛圍中，以巴雙方的社會生活都被攪得亂七八糟，面對親人的喪失、悲傷和恐懼，母親們在竭力承擔著她們看護者的角色。
  3. Since 1945, however, there have been notable examples of development following social upheaval rather than social stability.

    然而自1945年以來，有很多引人注目的發展事例是隨著社會動亂，而不是隨著社會安定而來的。
  4. In our country, the broad existence about the phenomena of enterprise ' s cooking phony accounting books has hazarded the faith towards the accounting data, resulted in hemorrhaging largely from state - owned assets, periled politics, economy and administration, caused the social and economic chaos as well

    我國企業的會計信息失真現象大量存在，它動搖了人們對會計信息的信任，影響了政府的經濟決策，導致大量國有資產的流失，引發了政治，經濟和管理風險，造成社會經濟生活的紊亂。
  5. After world war ii, the national liberation movements in southeast asia being like a rising wind and scudding clouds, and national countries founded one after another, the issue of ethnic chinese, at one time, became a sensitive topic in international community

    東南亞毗鄰中國大陸，歷來是中國沿海人們躲避戰亂、發展商貿、謀生求職的天然「屏障」 。第二次世界大戰后東南亞民族解放運動風起雲涌，民族國家紛紛建立起來，華人問題也因之一度成為國際社會中一個敏感的話題。
  6. The country town debts come into being from many side of nation and society, they are in disorder, if you to pull one, it will influent every pore

    最終形成鄉鎮債務。鄉鎮債務的產生牽涉到國家和社會的方方面面，零亂而復雜，牽一發而動全身。
  7. Based on the classic manga ( comic ) by osamu tezuka, the godfather of anime and manga, " metropolis " was brought to the screen by two of the most respected figures in japanese animation today : katsuhiro otomo ( " akira " ) and rintaro ( " x ", " galaxy express 999 " )

    《大都會》是大師在1949年的作品，由大友克洋改編成動畫，突顯科技時代人類遇到的各種危機，人類與機械發展成兩個誓不兩立的集團，還存在權力與階級分化，令整個社會動蕩不安，等待有能者平亂。
  8. No unit or individual may make use of a contract to engage in illegal activities, disrupt the socio - economic order, damage the interests of the state or the public interest, and seek illegal incomes

    任何單位和個人不得利用合同進行違法活動，擾亂社會經濟秩序，損害國家利益和社會公共利益，牟取非法收入。
  9. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  10. As recognition, it is the magnification of class struggle in the socialism period target, status, existing time, style, tendency, etc. as practice, it embodies on three aspects : magnifying class struggle in the real life, intensifying social contradictions and making social chaos artificially under the name of " class struggle ", sharpening and fabricating real class struggle

    在認識上，體現為指導思想上誇大社會主義時期階級斗爭的對象、地位、存續時間、方式、趨勢等；在實踐（或行動）上表現為三方面：實際工作中擴大階級斗爭；以「階級斗爭」名義，人為激化社會矛盾、製造社會混亂；人為激化和製造真正的階級斗爭。
  11. The bad management of commercial bank will lead to the confusion of economy

    如果銀行經營不善，就會導致社會經濟活動的混亂。
  12. Article 7 civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order

    第七條民事活動應當尊重社會公德，不得損害社會公共利益，破壞國家經濟計劃，擾亂社會經濟秩序。
  13. In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently

    我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。
  14. Choose one of the processes we have examined in this course - for example, multiculturalism, new social movements based on ethnic and national identity ( " identity politics " ), culture and heritage recovery projects, the disturbing increase in ethnic / national / religious conflict

    選擇我們在這門課中已檢視過的過程之一作為主題，例如多元文化主義、奠基在族群與國族認同上的新社會運動（認同政治） 、文化與傳統遺緒恢復的個案、以及逐漸增加的族群、國族或宗教的紊亂沖突。
  15. But beyond this issue, gordon - larsen told reuters health, kids who spend hours watching tv miss opportunities to socialize, develop skills, learn teamwork and have other experiences that their more active peers benefit from. that does n ' t mean, however, that kids have to be on the football team. the study found that alternative activities like skating and skateboarding which adults sometimes frown upon were also related to better self - esteem and less risk - taking

    但戈登拉爾森在接受路透社記者采訪時指出，來自電視的影響其實遠不止上述這些，那些長時間看電視的孩子們一般沒有多少機會去參加各種社會活動，發展多種技巧，學會與他人同心協力完成某一項工作以及嘗試擁有其它一些體驗，而那些「活蹦亂跳」的同齡人則可以從上述活動中受益更多。
  16. Article 7. civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order

    第七條民事活動應當尊重社會公德，不得損害社會公共利益，破壞國家經濟計劃，擾亂社會經濟秩序。
  17. The nin war and social turmoil

    應仁之亂和社會的變動
  18. The company illegal things always make the important link of some criminal activities, for example, defrauding the bank advance, opening the bill of added value tax. and this has destroyed the order of market economy, too. especially this destroyed the problem of credence

    不法公司的這些行為往往是詐騙銀行貸款、虛開增值稅專用發票等犯罪活動的重要環節，嚴重擾亂和破壞了社會主義市場經濟秩序，對社會穩定造成了一定危害，特別是破壞了整個社會的信用問題。
  19. The crime concerning with underworld society is one of the most gravely conviction. it not only destruct the order of the society public safety administration, but more important is that make a great threat to the relation of law which based on the constitution, shaing degree result in the wicked spread out and the justice disappearance

    涉「黑」犯罪，是最嚴重的刑事犯罪之一，它不僅破壞了社會管理秩序，對法律秩序構成威脅，更為嚴重的是它動搖了社會根基、群眾信念，造成邪惡當道、正義不存的社會陰影，致使公眾失去安全感，社會秩序混亂。
  20. In public security, continued improvements were made in the crime prevention and control system and extensive efforts were made to promote peace and security

    社會治安防控體系不斷完善，平安創建活動廣泛開展。集中整治治安混亂地區和突出治安問題取得明顯成效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書