社會各界 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàijiè]
社會各界 英文
all sectors of the community
  • : 名詞1 (共同工作或生活的一種集體組織) organized body; agency; society 2 (人民公社) people s co...
  • : 會構詞成分
  • : 名詞1 (相交的地方; 劃分的界限) boundary 2 (一定的范圍) scope; extent 3 (按職業、工作或性別等...
  • 社會 : society
  1. Inform against : we welcome a society to all circles is managed to the irregularity of market of vehicle maintenance and repair or have the action that damages consumer rights and interests, be opposite especially the operator that do not have card ( dot ) undertake informing against, means is alexandrine

    舉報:我們歡迎社會各界對汽車維修市場的違法經營或具有損害消費者權益的行為,尤其是對無證經營者(點)進行舉報,方式同上。
  2. Under the support from the nation and the social from all walks of life, " the challenge cup " is turning towards the goal which decides to proceed steadily

    在國家及社會各界的共同支持下, "挑戰杯"正向著既定的目標穩步前進。
  3. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革,市總工舉辦的《上海市職工保障互助還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ;市紅十字舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ;市慈善基金開展的《慈善醫療幫困卡》 ;單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他種幫助、補助、救助措施等。
  4. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家,十年來,在社會各界關心支持和全體員工共同努力下,企業發展突飛猛進,現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業,成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全: pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模,以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利,其產品一旦充而擴之,投放于廣告慶典商務活動,視覺效果巍為壯觀十分搶眼,不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線,更為現代廣告人商人慧眼所識。
  5. We have established strict translation interpretation quality control systems, standardized operating flows and proofreading criteria. with the economic globalization and china s wto entry, there has been a drastically increased demand for multilingual and multi - culture information transfers and exchanges and the translation interpretation industry is facing good development opportunities large - scale translation interpretation services providers are needed to meet market demands

    定製嚴格體系華語紀元根據企業需要制定了一整套嚴格的翻譯品質控制體系規范化的運作流程及嚴謹的審核標準,確保高效準確地為社會各界新老客戶提供優質翻譯服務。
  6. Her wealth gives her enormous leverage in social circles.

    她有財富便於她在社會各界造成巨大影響。
  7. We are the specialist manufacturer specialized in the production of bicycle rime, as well as one of the largest manufacturers at domestic. we have sophisticated equipments, strong technical force and 8 automatic production lines. the annual production capacity can reach more than 3. 5 million sets. we can supply chrome plated wheel rims and stainless steel wheel rims of various kinds and specifcations. we can also customize rims according to the special needs of the customers. through ceaseless endeavor and the support of all the circles of the society for over ten years, the factory has been entitles as “ contract sticking, credit keeping ” enterprise by changzhou business & industry bureau, the products are exported to more than thirty nations and regions such as america. italy and japan thtough domestic famous foreign trading company and self - exporting. we also provide fittings to the known bicycle factories such as “ phoenix ”, “ forever ” and “ goodbaby ”. the products are welcomed by the customers

    本公司是自行車車圈的專業生產廠家,也是國內最大的專業生產廠家之一,我公司設備精良,技術力量雄厚,擁有自動化生產線8條,年產車圈350萬套以上,可為擁護提供種系列,種規格的鍍鉻鋼制車圈,不銹鋼車圈等,用戶如有特殊要求,也可洽談製造供貨,十幾年來,公司通過不懈的努力及社會各界的支持,公司已連續十二年被常州市工商局評為「重合同、守信用」企業,並且通過國內十家知名的外貿公司及本企業的自營出口,產品已遠銷美國、義大利、日本等世上三十幾個國家和地區,同時也為國內的「鳳凰」 、 「永久」 、 「好孩子」等幾十家知名的自行車廠配套服務,深受用戶好評。
  8. The annual commendation ceremony is held by the ministry of justice to encourage social organizations to devote resources to prison counseling and probationer protection work, and to help released inmates live new and independent lives

    法務部主辦此項頒獎活動,意為獎勵社會各界運用其資源參與監所教化及保護事業,協助出獄人自立更生。
  9. Considered that in light of financial stringency in recent years, every sector in the community had to tighten their budgets

    認為鑒于近年財政緊絀,社會各界都須緊縮開支。
  10. Second, the international society people from all walks of life to this meet the public utility to solicit donations the subsidization

    二、國際社會各界人士對本公益事業的募捐資助。
  11. Administrators and social medium have obtained common recognition gradually that, the policy cause of the recovery of china post savings has not existed, and the compromise between all relevant parties after contention is unaccommodated with the development of finance and economy, so the current system of china post savings should be broken and reformed to follow the mode of commercialised operation

    隨著國外郵政儲蓄改革的成功實踐,中國郵政儲蓄改革的呼聲一浪高過一浪。監管部門以及社會各界逐步一致認為,中國郵政儲蓄恢復開辦的政策性因素日漸消失,而利益主體博弈后妥協的結果違背了經濟和金融發展規律,不得不打破現有體制重新達成一致。
  12. Hope that one cavity warm blood of us is able to get the general public from the bottom of self ' s heart, the customer, government functional departments, the news media understanding draw especially holding out

    衷心希望我們的一腔熱血能夠得到社會各界,特別是客戶、政府職能部門、新聞媒體的理解和支持。
  13. We are taking the lead to drive the business sector and the community to adopt it

    我們正帶頭推動工商社會各界應用資訊科技。
  14. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系,以達致以下目標:建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展,以期演藝得以健康地發展。
  15. Jiangsu dongfang filers bag limited company president zhangzhirong sir rate all the employee appreciate social the public for long time of concern, support with love and esteem, wish and chinese and foreign business enterprise or businessman is in many realms joint venture cooperation, create the fine future together

    江蘇東方濾袋有限公司董事長張之榮先先率全體員工感謝社會各界長期以來的關心、支持和厚愛,願與中外企業及客商在多領域合資合作,攜手共創美好未來。
  16. In line with " take hone stlyas this, to the letter treats people, benefit sharing " the principle, hopes with the social from all walks of life good faith enterprise, the unit and person shi cooperates, hand in hand altogether will create magnificent tomorrow

    本著「以誠為本、以信待人、利益共享」的原則,願與社會各界誠信企業、單位及人仕合作,攜手共創輝煌明天。
  17. As a big timber consuming country, china ’ s increasing contradiction between the supply and demand of timber has attracted the attention of the academia and various sectors of the society at home and abroad

    我國是木材耗用大國,日益尖銳的木材供需矛盾已引起國內外理論及其他社會各界的廣泛關注。長期以來解決木材短缺的策略是採伐國有天然森林和木材進口。
  18. " the values exemplified through these responses to sars - - sacrifice, appreciation, reflection and support - - are exactly the values that the ciif seeks to promote. they are the fundamental values for building social capital, " dr wu said

    社會各界對嚴重急性呼吸系統綜合癥的回應體現出的價值觀舍已忘我精神、多欣賞、反省及對他人多一點支持正是區投資共享基金旨在推廣的價值觀,亦是建設資本的基本理念。
  19. On behalfof and maintains women and children ' s basic interest, impels questionwhich the social from all walks of life solution women and childrendevelops is most urgent needs to solve, further improves the women andchildren to survive, the protection and the development environment, unceasingly improves the women and children quality of life

    代表和維護婦女兒童的根本利益,推動社會各界解決婦女兒童發展中最迫切需要解決的問題,進一步改善婦女兒童生存、保護與發展的環境,不斷提高婦女兒童生活質量。
  20. Other panelists see below in the roundtable discussion all come from different fields including academics, artist, the school sector, youth work, womens group, non - governmental organisation and community workers. the roundtable discussion is open to the public for free on a first - come - first served basis

    主辦單位期望研討能提供機,讓社會各界反思香港的情況,從多角度探討香港現今有關青年政策教育以至文化傳媒政治歷史等相關問題,為不同的別及公眾提供嶄新的思考及評論觀點。
分享友人