社會所得 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàisuǒde]
社會所得
英文
social income-
On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay
另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。The strategic aim is thus to identify beacon schools in a full range of geographical, social and educational contexts, in particular " inner city schools " to ensure that any poor school seeking assistance will find support from a beacon school operating in a similar context
因而英國政府的目標是在全面考慮地理分佈、社會和教育背景等因素的基礎上建立示範學校，尤其要在城市中心建立示範學校來確保任何薄弱學校都可以從某一所校情況類似的示範學校獲得幫助。So, we ought to take good care of our body, keep it healthy and then do things that benefit society and are good for our life so that we can live happily
人活著的時候才是最重要的，所以要補養身體，讓身體健康，要做一些利益社會利益生活的事，活得快樂高興。It is interesting to note that the frequency of bronchitis and pneumonia in great britain has been correlated with area of residence in a polluted area and with social class.
值得指出的是，在英國，支氣管炎和肺炎的發病率與污染區域中的居住地區和所屬社會階層有關。We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power
我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。Clothier jerome finkelstein pulled three years in the slammer for failing to pay income and social security taxes on $ 1 million in wages paid to illegal aliens
服裝業者芬克爾斯坦在付給非法移民的100萬美元工資中未繳納所得稅及社會保險稅，因而坐牢三年。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。According to the excruciation on whether “ strict punishment ” has the grounds, i have made this conclusion : we can increase the weight of punishment in legislation because of severe public order, but it must be restricted by the seriousness of crime, which means the punishment can not go beyond the horizon that the crime can permit. although, increasing the weight of punishment in judicature according to the situation is not true
通過對「嚴打」的配刑根據的考問，筆者得出如下結論:在立法上可以根據社會形勢嚴峻加重配刑，但這種加重又必須受到犯罪的嚴重性的限制，即不得超出犯罪的輕重所允許的限度;在司法上絕對不可以根據社會治安形勢加重配刑。因此，立法層面的「嚴打」是可以的，但必須受犯罪嚴重性的限制;而司法層面的嚴打是不正當的。" if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?
「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society
但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society
但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。Chinese academic liu zaifu, who is now living in the united states, has affirmed it as a victory for chinese - language writers others have even regarded it as a global affirmation for authors using the chinese language while one may not agree with the assertions, the fact is that gao is the first chinese - language writer to win the nobel literature prize
不論你是否同意此種說法，難以否認的是，高行健成為百年來首位獲得諾貝爾文學獎的華文作家，短短3個月來，在全球華人社會所引起的關注，已明顯形成「高行健熱」 。On the other side, just because more and more individuals radiate their new life vigor in the new era, chinese society has attained unprecedented development in such circumstances, we are more inclined to believe that man has no fixed nature, his existence is a process of creating himself
當代中國社會發生的巨大變化，使得每一位公民自身的生命尊嚴和生命價值受到前所未有的關注；另一方面，正是因為越來越多的個體在新的時代中煥發出新的生命活力，才使得中國社會取得了前所未有的發展。這使人們更認同這樣的觀點：人無固定的本質；人的生存過程就是創造自己的過程。Both of them consider the proposals made could achieve the principle of fair competition, maximize financial gains for the community and maintain market stability
上述兩者皆認為所作出的建議能達至公平競爭的原則，為社會取得最大財政收益和保持市場穩定的效益。In this thesis, investigations and systematic analyses are taken for the level and character of urban junior high school students " self - responsibility. the author believes that junior high school students have begun to understand and carry out their obligation, but the general level is lower than that expected by school and society
本文對城市初中學生自我責任心發展水平和特點進行了調查和系統分析，認為學生正在逐漸懂得並履行對自己應盡的責任，但自我責任心整體水平與學校、社會所期望的水平有明顯差距。It is being indicated the ginkgo liquor that our company produces already by international community institute universally accepted, consistent favourable comment getting at the same time also the home and abroad nutrition expert, it will certainly bring active push effect to active push effect development of healthy life of the people and cause of science of life
它標志著本公司生產的銀杏酒已被國際社會所公認，同時也得到國內外營養專家的一致好評，它必將給人民健康生活和科學養生事業的發展帶來積極的推動作用。Petersburg - - themselves made up of sizable migrant peasant populations. ) in a predominantly rural society, the kind of social cohesion that westerners took for granted in their own countries was very weakly developed : russia was not so much a society as an agglomeration of tens of thousands of separate rural settlements
（那時候俄羅斯僅有兩個大城市? ?莫斯科和彼得堡，他們的人口主要有移居的農民構成. ）俄羅斯不過是一個由成千上萬分散的小農莊構成的社會，西方社會所認為理所當然的社會凝聚沒有得到健全的發展。We are very pleased to learn that cyberport has won yet another international accolade. said nicholas yang, chief executive officer of hong kong cyberport management company limited. the role model that cyberport sets for future it - connected community is being recognized by the world again
該公司行政總裁楊偉雄先生表示：我們十分欣慰數碼港再膺國際殊榮，足以證明數碼港為未來以資訊科技緊密連接的社會所奠下的模式獲得世界認同。This was exemplified in me at this time in the most lively manner imaginable; for my only affliction was that i seemed banished from human society.
現在我自己就是一個最生動的例子。以前我覺得我的最大的痛苦就是被人類社會所摒棄。分享友人