社會救助體系 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàijiùzhùtǐxì]
社會救助體系 英文
community-based relief system
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 社會 : society
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system

    作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。
  2. Thus we should use developed countries ' experience, actively cultivate right ideas to social assistance, consummate relevant law, vigorously develop charity and gradually form the multiplex and perfect social assistance that serve all disadvantaged groups

    為此，我們應借鑒發達國家和地區的經驗，積極培育有利於社會救助的思想理念，完善社會救助法規，大力發展慈善事業，逐步形成多元的、面對社會各類弱勢群體的、完善的社會救助系統。
  3. According to this firstly to raise the level of recognitions, take the active methods, regard the matter of realistically face to incompetent community as a great event of effecting civil affairs and social stability ; soon set a comprehensive system of social relief in the city ; rapidly and entirely propel the social guarantee system construction ; and further improve the mechanism of social guarantee responsibility to be jointly taken

    據此，首先要提高認識，採取積極的措施，切實把解決弱勢群體的問題當作一件影響國計民生和社會穩定的大事來抓；盡快建立綜合性的城市社會救助系統；迅速、全面推進社會保險制度建設；進一步完善社會保障責任共擔機制。
  4. And then the problems of the rural social security of china in both legislation aspect and practice aspect are analyzed, including the limitations of the legislation system and legislation mode. besides, these legal problems are also researched about the new - type cooperate medical treatment, the social endowment insurance and the five particular social welfare in the rural areas in china. as a conclusion, a series of suggestions about the rural social security in china under the law sight are provided in this article, including that : the complete legislation system, the law of protection about the farmers " rights and interests, the law of public relief against the rural disasters

    在此基礎上分析在立法和法律實施兩方面存在的問題，指出其在立法體系、立法模式上的缺陷，並分別探究了新型農村合作醫療、農村社會養老保險、五保供養等制度現存的法律問題，最後對中國農村社會保障提出了若干完善建議，包括了對立法體系、農民權益保護法和農村災害救濟法相關內容的建議，並且提出了將新型農村合作醫療與醫療救助、農村養老保險法與農村五保供養法以及其他配套法律配合實施的改進方案。
  5. On the development of rural social rescue system

    芻議農村社會救助體系建設
  6. Reflections on improving social minister system in towns

    完善我國城鎮社會救助體系的思考
  7. We will improve social assistance

    健全社會救助體系。
  8. Consideration and advice on perfecting fujian rural residents ' social rescue system

    完善福建農村社會救助體系的思考
  9. Review and reflection on the rural social salvage system after the establishment of p. r. china

    農村社會救助體系研究系列之三
  10. Group characteristics of the rural disadvantaged group in chongqing and the social aiding system

    重慶市農村弱勢群體的群體特質與社會救助體系研究
  11. Lower security level, perfect social assistance system and developed philanthropy are the basic characteristics of american welfare system

    摘要保障水平相對較低、社會救助體系健全和慈善事業發達是美國的社會福利制度的基本特徵。
  12. Firstly, it give a scientific definition to the contents the army ' s social security system, i, e., military social insurance system, military social special care and compensation system, military social welfare system, military social aid system, military retirement placement support system and supplementary social security system. secondly, from the point of dialectical material and comparative law, this paper discusses the reasons of the shortness of the army ' s social security system

    一是在深入分析研究黨和國家關於我國社會保障體系的有關政策精神的基礎上，科學界定了我國軍人社會保障制度的體系結構和主要內容，指出現階段我國軍人社會保障體系應該包括軍人社會保險體系、軍人社會優撫體系、軍人社會福利體系、軍人社會救助體系、軍人退役安置體系以及補充社會保險體系等。
  13. According to present china ' s situation, it is necessary for perfect china ' s social assistance system to build up the multiplex social assistance that is mainly directed by governments and is supported by non - governmental social assistance and make good surroundings for non - governmental social assistance development

    摘要從當前我國的國情來看，確立以政府為主導、以非政府力量為補充的社會救助多元主體結構，營造非政府社會救助良性發展的社會環境，是完善我國社會救助體系的必然選擇。
  14. But at the same time, our social security system is imperfect, especially the social assistance system, which lead to some city low - income families " hard lives, impede the economic development. the reforming process, and affect our society ' s peace

    但同時社會保障體制不健全、不完善，尤其是在整個社會保障體系中起「兜底」作用的社會救助制度嚴重缺陷，使一部分城市低收入家庭難以維持生計，阻礙了經濟發展和改革進程，引起了社會動蕩，影響了社會安定團結。
  15. From the practice of fighting sars to the improving of the system on social medical emergent assistance

    中的北京120系統看社會醫療緊急救助體系的改進與完善
  16. In the process of solve this problem, the government pays close attention to rectify macro policy, set up the social guarantee system, and adopt economical aid to help them. it neglects the importance of the mental demand of the urban vulnerable groups, namely research and understand their psychology and heart world, and aspiring develop relevant mental salvation

    在解決城市弱勢群體問題的過程中政府更多更主要的是採用直接的宏觀政策調控，以及以構建社會保障體系等方式的經濟援助，卻忽略了城市弱勢群體的心理需求，即研究和了解城市弱勢群體的心理狀態和內心世界，並積極開展相應的心理救助工作。
  17. Public benefit type ( including social medical aid model and national health services model ), insurance type ( including social medical insurance model and market oriented medical insurance model ) and self - security type ( individual saving medical security ). it further argues that medical security systems of all countries are derived from different combinations of these five models. this abstract categorization method emphasizes key points and characteristics making the complicated relationship between medical security schemes and medical security systems in various countries clearer to facilitate comparative analysis of systems in different medical security systems

    在對17個案例國家和地區醫療保障制度體系分析研究的基礎上，本文歸納出了構成各國醫療保障制度體系的最基本的制度單元? ?五種制度模式，即社會醫療救助制度模式、社會醫療保險制度模式、國家衛生服務保障制度模式、市場醫療保險制度模式、個人儲蓄醫療保障制度模式，並將這五種制度模式進一步歸並為福利型（社會醫療救助制度模式和國家衛生服務保障制度模式） 、保險型（社會醫療保險制度模式和市場醫療保險制度模式） 、自保型（個人儲蓄醫療保障制度模式）三種體制類型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書