社會服務部長 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàibìwùbùzhǎng]
社會服務部長
英文
minister for social servece- 社 : 名詞1 (共同工作或生活的一種集體組織) organized body; agency; society 2 (人民公社) people s co...
- 會 : 會構詞成分
- 服 : 服量詞(用於中藥; 劑) dose
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 部 : Ⅰ名詞1 (部分; 部位) part; section; division; region 2 (部門; 機關或組織單位的名稱) unit; mini...
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
- 社會 : society
- 服務 : give service to; be in the service of; serve
- 部長 : minister; head of a department
-
To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化, "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度,聘請護士人手更加困難,嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ,並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ,並以" ,包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度,並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手,以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ,並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ,並以"四"代替刪除原有的"四" ,並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ,並以"六"代替及在"正視去護士化問題, "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法, " 。Mrs. law has served in various bureaux and departments, including the former security branch, the former medical and health department, the former economic services branch, housing department, the former city and new territories administration, the former administrative services and information branch, social welfare department, the former civil service branch, the former planning, environment and lands branch, the chief executive s office and transport department
羅太曾在多個決策局及部門服務,包括前保安科前醫務生署前經濟科房屋署前政務總署前行政科社會福利署前公務員事務科前規劃環境地政科行政長官辦公室及運輸署。Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部:經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部:生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃,以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部:生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃,以及加強為體弱長者提供的個人護理服務The research of the eco - environment information system based on webgis will help to establish a dynamic monitoring system and provide a feasible scheme for eco - environment information management and decision support. in this paper, based on the internet networklized development technologies, aimed at networklized management of eco - environment, such technologies as the multi - scale, multi - resolution rate data collection and integration, document database, spatial database, comgis development, and " 3s " were used. the main results are listed as the following : 1
本研究在「數字北京」框架下,基於internet網路開發技術,以生態環境信息網路化管理為目標,綜合運用多尺度多解析度數據集成與綜合、文檔數據庫、空間數據庫、組件gis開發、 「 3s 」 ( gps 、 gis 、 rs )集成等技術,以標準化數據規范長期積累的多學科、多尺度、多類型的信息資料,以網路化方式服務于全市乃至全國的各種研究,向國家決策部門和社會提供信息服務。Dame margaret has had a long and distinguished career in the public service, including as chief executive of the ministry of social development and secretary for transport
Margaret夫人在政府服務多年,表現卓越,曾擔任多項公職,包括社會發展部行政總監及運輸部長。The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, met with the minister of health and social services of finland, ms liisa hyssala this afternoon ( may 19 geneva time )
?生福利及食物局局長楊永強醫生今日(日內瓦時間五月十九日)下午與芬蘭?生及社會服務部部長liisahyssala女士會面。The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities
社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系,是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構;一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務,促進政府與受資助團體的諮詢及溝通,另方面扮演監察的角色,倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善,維護殘疾人士的權益和福利。For children between 6 and 15, we will not only ensure that they all go to school but also allocate more resources in the coming financial year to schools and youth organisations. this will enable them to strengthen support services and co - operation at the local level to organise suitable after - school learning and interest activities in such areas as languages, computing, music and arts. this will provide the children with more learning opportunities to acquire knowledge of the community, improve interpersonal skills and develop a positive outlook on life
38 .對于貧窮家庭六歲至十五歲的學兒童,我們不僅要保證他們全部可以入學,還會在下年度增撥資源,讓學校和青年機構在地區加強合作,提供語言電腦音樂美術等適合的課餘學習和興趣活動,加強支援服務,讓他們有更多機會增長社會知識,提升人際技巧,培養積極向上的人生觀。Examples include the departmental hotline service, integrated family service centres, correctional homes, medical social services in hospitals, sheltered workshops and hostels, etc. services that are in lesser demand on saturdays, such as the traffic accident victims assistance section, criminal and law enforcement injuries compensation section, social security appeal board and senior citizen card office,
,包括:熱線服務綜合家庭服務中心感化院舍醫務社會服務部庇護工場及宿舍等。至於在星期六服務需求較少的交通意外傷亡援助組暴力及執法傷亡賠償組社會保障上訴委員會和長者咭辦事處等,則會This is not to say that the intermediaries pay no attention to the public interest at all. some will agree with the policy - makers that, in the long run, the private interest of profit maximisation by the financial intermediaries and the public interest of effective financial intermediation should converge
我不是說中介人全不理會公眾利益,當中有部分人士也會同意決策者的看法,就是長遠而言中介人爭取最高盈利的私營利益,應該與社會要求高效率金融中介服務的大眾利益互相融合。Some courses are uniquely offered in ive ( lee wai lee ), such as courses in child education & community services, optics, opthalmic dispensing, watch - making, jewellery design and automotive engineering
部分課程只于李惠利分校開辦,例如幼兒教育、社會服務(長者服務) 、光學、配鏡師、鐘表製造、珠寶設計和汽車工程等。The view from the balcony on the 18th floor is the best place to take a bird s - eye view of the scenery on either side of the huangpu river. british archiecture style, elegant inner decoration, modern business recreation facilities, and management conception create a perfect travelling environment. air - conditioner with individual controls, beauty salon, conference room, complimentary daily newspaper, money exchange, parking lot, private room safe, laundry service, satellite tv, 24 - hour concierge service, airline desk, mini bar, business center, bilanguage staff, hair dryer, idd, internet, room service, restaurants, ticketing office,
商務中心外幣兌換服務票務服務ddd電話idd電話理發美容室商場出租車全部房間有寬帶上網24小時客房服務商務中心精品商場國際長途電話泊車設施酒店保險箱服務客房送餐服務殘疾人設施旅行社及導游服務會議設施浦東機場班車美食店客房上網設施洗衣及乾衣服務外幣兌換櫃臺郵寄包裹服務語音留言信箱計程車及豪華轎車服務spa中心。We also supported the compuaid project a computer recycling programme organized by the hong kong council of social services and joined some 50 bureaux departments who had altogether donated more than 1200 computers and accessories to those people in need, including the elderly and the disabled
此外,本署亦支持「人人有腦希望工程」由香港社會服務聯會舉辦的電腦循環再用計劃,與約50個局部門合共捐出逾1 200套電腦及配件予有需要人士,當中包括長者及殘疾人士。We also supported the compuaid project ( a computer recycling programme organized by the hong kong council of social services ) and joined some 50 bureaux departments who had altogether donated more than 1200 computers and accessories to those people in need, including the elderly and the disabled
此外,本署亦支持「人人有腦希望工程」 (由香港社會服務聯會舉辦的電腦循環再用計劃) ,與約50個局部門合共捐出逾1200套電腦及配件予有需要人士,當中包括長者及殘疾人士。A restaurant captain was sentenced to 180 hours of community service for conspiracy to possess a skimmer for manufacturing counterfeit credit cards
一名酒廊部長因串謀管有一部磁碼轉換器,用作製造假信用卡,被判須履行一百八十小時社會服務。Guests attended included members of the executive council and the legislative council, the director of administration, heads of departments, judges, representatives from social service agencies and members of legal professional bodies
出席的賓客包括行政會議成員及立法會議員行政署長部門首長法官社會服務機構的代表及法律專業團體的成員。Through the analysis, the paper reaches the following basic conclusions : the quantity of chaoyang district ' s transient population will increase continuously, residential period will prolong gradually and renting house will still be the major residential way of transient population ; transient population play a positive role in the district ' s socioeconomic development, but on the other side they make city infrastructures more difficult to bear the existent heavy burden, difficulty in city management is increased ; transient labor force mainly undertake the supplementary role of the district labor force, but along with the open of the labor force market step by step and the further improving of the quality of transient labor force, the competition between transient labor force and local labor force tends to be intense ; the current management policy of transient population in beijing exists some problems, which stresses management and makes light of service, stresses duties and makes light of rights and interests, stresses planning and makes light of market, stresses outside and makes light of inside, but the policy is tending to the developing direction that is helpful for transient population to flow
最後總結了本研究的基本結論,並從外來人口管理體制及制度創新、管理措施的改進和維護外來人口權益,健全社會保險體系三方面提出了改革建議。文章通過分析得出以下基本結論:朝陽區外來人口的數量還會繼續增長,居住時間逐漸延長,租住房屋仍然是外來人口最主要的居住方式;外來人口在為本區社會經濟發展起到積極作用的同時,也使城市基礎設施不堪重負,城市管理難度加大;外來勞動力主要承擔著本區勞動力的補充角色,但隨著勞動力市場的逐步開放和外來人口素質的進一步提高,外來勞動力與本地勞動力的競爭趨于激烈;北京市現行的外來人口管理政策存在著重管理而輕服務、重義務而輕權益、重計劃而輕市場、重外部而輕內部的問題,但正趨于有利於外來人口流動的方向發展。The programme, initiated by the civil service bureau, has a four - fold benefit for all concerned : it fosters a caring community atmosphere, builds a positive public image for the departments involved, provides a channel for civil servants to use their knowledge and expertise to serve the community, and boosts staff morale
公務員義工計劃由公務員事務局推動,既可倡導關懷社區的風氣,又可提升參與計劃部門的形象,公務員也可藉此機會一展所長,服務社? ,而義工活動也可以激勵員工士氣,可謂一舉數得。As a committed it practitioner in china for a decade, we have made significant investments to incubate a team of elite local it professionals, develop customized software products and establish a nationwide servicing network in the country. with the fast shifting economic and social landscape of the country, we believe that this is the right time for us to move one strategic step forward, to get in pulse with the needs of the chinese people and assimilate our offerings into their everyday life.
集團銳意在中國的資訊科技市場紮根成長,在過去十年來作出了多項重大投資,培育出一支本土的資訊科技行業精英隊伍,開發了各類型專門軟體產品,並且建立了一個覆蓋全國的服務網路。中國的經濟和社會環境變化迅速,管理層亦因應人民的實質需要,作出另一戰略部署,深化集團的服務,進一步介入他們的生活層面。分享友人