社會混亂 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàihúnluàn]
社會混亂
英文
social collapse social disruption-
Others suggest that watching violence and promiscuity in films helps antisocial viewers to safely rid themselves of aggressive feelings.
另外一些人卻認為，觀看電影中的暴力與性混亂，可以使反社會的人通過這種安全的方式發泄掉他們的暴烈情緒。Confucian thinkers designed a different kind of education, which was in fact a basic part of their positive attempt to change the society with the moral energy of the gentleman who had developed pure arete and noble character. while there was no room for confucian critical education and practice in real life, the confucian gentleman was rather lonely with setbacks in political and educational issues
由儒學大師倡導、開展的道德教育是其「聖王」追求的積極實踐的一部分，執教者及自我教育者希望培養德性純粹、人格高尚因而具有變革混亂現實的道德力量的君子人格；這種極具批判精神的教育在現實社會中舉步維艱，儒家君子政治、教育實踐中屢遭挫敗的人生際遇可以「孤獨」二字概括。Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law
因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。Nowadays convention exhibition industry ( hereby called cei ) has been recognized as a corbel industry in most cities of china, owing to its strong domino effect which often affects in the area of society, economy and culture
由於會展業具有較強的社會、經濟、文化效應，當前我國許多城市發展會展業的熱情空前高漲，許多城市將會展業作為地方的一項支柱產業或重點產業來發展，但目前我國城市會展業的發展中還存在一些問題，如重復辦展、管理混亂、定位盲目等。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。The war disrupted the society.
戰爭使社會陷入混亂。The widening of the gap gives great influence on people ' s minds. some people begin to doubt that " is it possible for china to achieve its purpose of the common prosperous ? " they take a dubitable attitude towards the socialist road with chinese characteristics
這種現象的產生，在人們的思想上引起了強烈的反響，也造成了很大的混亂，有人據此提出「中國能否實現共同富裕目標」的疑問，懷疑有中國特色的社會主義道路。Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics, pointing up the advantages of russia ' s stable system, in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma
俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局，並指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢；俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定，並有杜馬國家議會按正常程序審批執行。The water, which is the source of life, has a close relation with the growing of the human beings and the development of the city. the shore of river, ocean and lake is the cradle of humankind civilization. there is the original city in drainage areas of some rivers. the waterfront which has internal permanent attraction for humankind is the most sensitive area in urban environment and culture. however, at present days of the industrial civilization, with accelerating of urbanization and fastly enlarging of city size, some problems, such as the pollution of the environment, the lack of resource, the expanding of population, the traffic confusion, the unbalance of culture and the ecosphere crisis, have arised. these problems have badly influnced the development of urban waterfront. the whole world has know the importance of ecosphere crisis and the protection of environment but, how to treat the urban waterfront which is the typical environment of human living ? this article try to study the protection and utilization of resource, the development of economy and culture and the shaping of space landscape about the urban waterfront with the aspect of sustainablity development
但是在工業文明日益發達的今天，隨著城市化進程的加快和城市規模的飛速擴大所帶來的環境污染、資源衰竭、人口膨脹、交通混亂、文化失衡和生態危機等問題，嚴重地影響了城市濱水區的發展。生態危機和環境保護已經引起了全球的重視，而城市濱水區作為人類聚居的一個典型環境，該何去何從呢?本文試圖以生態學理論為基礎，用可持續發展的觀點從生態持續、經濟持續和社會文化持續等幾個方面對城市濱水區的資源保護和利用、經濟、文化的發展和空間景觀的塑造進行研究。It have given great harm to our economic and culture and zoology and human ’ s healthness so on. but it was later realatively to be made for the law and rule about the inbreak of outer species in our country. by far, we have not made a special law or rule to prevent the inbreak of outer species. even some law and rule about it have much problem and the system of managing is also confusion. to protect the diversity of biology and human ’ s healthness and the persistent development of economic and society, we should establish correct thought for legislation and make special law and rule to prevent the inbreak of outer species, and complete our existing law and rule, finally, form mult - departmental and harmony system of managing, and establish perfect law system to prevent more harmness caused by outer species
到目前為止，我國還沒有一部專門針對防治外來物種入侵的法律法規，相關的法律法規也存在很多的問題，且管理體制也比較混亂。為了保護生物多樣性，人類的健康和經濟社會的可持續發展。我們應該確立正確的立法指導思想，制定專門針對外來物種入侵的法律法規並完善我國現有的法律法規，形成多部門的協調管理體制，構建一個健全的完善的防治外來物種入侵的法律體系，以防止外來物種對我國的進一步危害。We should thoroughly criticize the viewpoint of absolutely infinite defence in theory, standardizing law terms and normalizing intension, extension and claims of implementing detailed rules of article 20, section 3 of the criminal law according to legislation and judicature. at the same time we should avoid ambiguity and abuse to the legal provision and resume the essence of defence right. otherwise unnecessary confusion would be brought about
我們必須在理論上徹底批判絕對的無限防衛的觀點，從立法和司法等多角度全面規范我國《刑法》第20條第3款的內涵、外延及實施細則要求，盡量規范法律用語，最大限度地杜絕社會對法條的歧義和濫用，還防衛權以本來面目，否則必然會給社會帶來不必要的混亂。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。While asian, african and latin american states, having chosen socialist road, impracticably strengthened socialist composition of state and society ， and caused stagnation and chaos of national development, which led to failure of cooperation between nationalism and socialism
而選擇有社會主義色彩道路的亞非拉國家，不切實際地提高國家和社會的社會主義成分，造成了國家發展的停滯和混亂，導致了民族主義與社會主義合作的失敗。We should prevent the revival of reckless action and constantly combat the practice of indiscriminate killing and assassination, which only serves to create confusion in society ; at the same time, we should guard against the tendency to allow traitors and saboteurs to run wild
我們不僅要防止亂乾的復活，始終反對亂殺暗殺造成社會混亂的行為，而且應防止另一偏向，即放縱與聽任漢奸破壞分子的活躍。All this leads to chaotic societies and children grow up into street urchins, thieves and even murderers as we read everyday in the paper
所有這些，都令社會混亂，孩子長大成頑童盜賊，甚至殺人犯。這些都可在每天報章中看見。The official media often portray the villages as rife with drugs, gambling and prostitution ? a “ time - bomb ” of disorder, as a government adviser put it last year
官方媒體通常把這些村莊描述成黃、賭、毒泛濫之地?一個會引發社會混亂的「定時炸彈」 ，就像一個政府顧問去年所說的那樣。" most australian will realize, well, there are rules and it would be absolute chaos if every other country did what australia is proposing, " he noted. " it ' s ludicrous !
「大多數的澳大利亞人將會認識到，如果其他國家實施澳大利亞現在提出的方案的話，絕對會出現社會混亂，法律增多的情況。而那可真是樁令人感到哭笑不得的事。 」Hold the property for five years and among yuan depreciation ( due to social chaos ), constant vacancy and asset depreciation ( due to disrepair and paying a stupid price in the first place ), you could have an almost guaranteed loss of 8 % or 9 % a year
隨著人民幣貶值（社會混亂）和資產貶值（年久失修和開始時價格高估） ，持有資產五年，你幾乎可以確定會每年損失8 %或9 % 。As recognition, it is the magnification of class struggle in the socialism period target, status, existing time, style, tendency, etc. as practice, it embodies on three aspects : magnifying class struggle in the real life, intensifying social contradictions and making social chaos artificially under the name of " class struggle ", sharpening and fabricating real class struggle
在認識上，體現為指導思想上誇大社會主義時期階級斗爭的對象、地位、存續時間、方式、趨勢等；在實踐（或行動）上表現為三方面：實際工作中擴大階級斗爭；以「階級斗爭」名義，人為激化社會矛盾、製造社會混亂；人為激化和製造真正的階級斗爭。Laozi and zhuangzi, living at a time of social disorder and great religious skepticism ( see article on confucianism ), developed the notion of the dao ( tao - way, or path ) as the origin of all creation and the force - unknowable in its essence but observable in its manifestations - that lies behind the functioning ' s and changes of the natural world
老子和莊子，生活在一個社會混亂和對宗教產生懷疑的時期（看看儒教的一篇文章） ，發展出道的觀念（道? ?道路，或者路徑） ，是所有創造物和力量的源頭? ?在本質上是不可知的，但通過它的表現而看得見? ?生命背後的機能和自然世界的轉變。分享友人