社會福利院 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàifúlìyuàn]
社會福利院
英文
national council of social welfare- 社 : 名詞1 (共同工作或生活的一種集體組織) organized body; agency; society 2 (人民公社) people s co...
- 會 : 會構詞成分
- 福 : Ⅰ名詞1 (幸福; 福氣) blessing; happiness; good luck; good fortune 2 (指福建) fujian province 3...
- 院 : 名詞1 (院子) courtyard; yard; compound 2 (某些機關和公共處所的名稱) a designation for certain...
- 社會 : society
- 福利 : material benefits; well-being; welfare
-
Most of those who serve in old folks ' homes and social welfare institutions are women. they treat elders and youngsters like their own kith and kin
在眾多的敬老院和社會福利院服務的大都是婦女,她們像照顧自己的親人一樣照顧年邁的老人和年幼的孩子。G. remand homes, places of refuge, probation homes hostel and reformatory school of swd
G .社會福利署轄下的羈留院收容所感化院舍宿舍及感化院G. remand homes, places of refuge, probation homeshostel and reformatory school of swd
社會福利署轄下的羈留院、收容所、感化院舍宿舍及感化院To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化, "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度,聘請護士人手更加困難,嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ,並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ,並以" ,包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度,並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手,以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ,並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ,並以"四"代替刪除原有的"四" ,並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ,並以"六"代替及在"正視去護士化問題, "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法, " 。Ningbo public social wealfare house
寧波市社會福利院Social welfare home
社會福利院Over the past 12 years our group has supported the quzhou orphanage with donations of cash, toys, clothes, equipment, medical supplies, and medical treatment
在過去12年裡,我們這個組織通過捐款、捐物以及提供醫療服務等方式支持衢州社會福利院。We live in the u. s., canada, europe, and china and are connected by our love for our children from quzhou and our efforts to help the children left behind
我們生活在美國、加拿大、歐洲和中國,曾經從浙江衢州社會福利院領養了兒童。因愛而讓我們連接在一起,我們希望通過我們的努力來幫助那些曾被遺棄的孩子。T he yangpu district social welfare institution has made outstanding achievements in both spiritual and material civilization through its first - rate service by following its motto of " treating the older residents as our dear ones and giving them our inner hearts. " it has become a brilliant showpiece in civil administration and a warm home for the elderly
楊浦區社會福利院遵循「待老人似親人,向老人獻真情」的服務宗旨,以一流的服務水平,取得了精神文明和物質文明的顯著成績,成為上海市民政系統的閃亮窗口和老人們的溫馨家園。Pick up people draw and pick up and prove public security department check the abandoned baby ( the child ) identity after meeting alert, draw and report a case and prove, and send the reception room of welfare home to to go through admittedding to hospital formalities ; looked for in one month by the public security department, the ones that still looked for abandonning the babies ( the child ) gave birth to parents or other guardians, drawn the identification of giving birth to parents or other guardians looked for and abandon the babies ( the child ) by the public security department, organization of welfare director are known by newspaper office, in charge of office admitted to hospital formally after approving by director
撿拾人出具撿拾證明,公安部門接警后查驗棄嬰(兒)身份,出具報案證明,並送往福利院接待室辦理入院手續;經公安部門一個月查找,仍查找不到棄嬰(兒)的生父母或其他監護人,由公安部門出具查找不到棄嬰(兒)的生父母或其他監護人的證明,經報社會福利機構負責人、主管局負責人批準后正式入院。He was bestowed many prestigious honours, including the japanese order of the sacred treasure, gold rays with rosette, an asteroid 3678 named mong man wai star, and honorary doctorates from numerous institutions around the world for his distinguished contributions towards the promotion of industry and commerce as well as the advancement of education, in particular, higher education, medical services and welfare
蒙博士熱心促進工商貿易發展,對教育尤其是高等教育、醫療及社會福利之發展貢獻傑出。蒙博士於一九八四年成立信興教育慈善基金,他曾獲頒日皇勛四等瑞寶章,以及獲中國科學院紫金山天文臺命名蒙民偉星以作表揚,並獲全球多所大學授予榮譽博士學位。Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部:經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部:生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃,以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部:生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃,以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Letters to institutions through social welfare department
給院舍的信由社會福利署聯絡The senators are fully behind his welfare policy
參議院的議員們完全支持他的社會福利政策。The subjects were selected to answer the questionnaire by mail including 1 ) the directors of burn units or of plastic surgery, 2 ) chiefs of physical therapy department in 57 major burn care facilities, and 3 ) members of sunshine social welfare foundation who have suffered from burn injuries were selected as the subjects to answer the questionnaire by mail
方法以郵寄問卷方式,針對醫學中心及區域醫院共57家(其中23家為兒童燙傷基金會之燒傷特約醫院) ,以燒傷病房主任及物理治療單位負責人,再加上陽光社會福利基金會列檔之307名燒傷病人為對象。Mr chan is a businessman with deep interest in public service, including social welfare. he was the chairman of the board of directors of yan chai hospital in 2002 - 03
陳耀星是一位商人,熱心社會福利及公共服務,並曾在二二至三年間,出任仁濟醫院董事局主席。On september 17, 2004, initiates from the supreme master ching hai international association and staff members from the hualien district court prosecutor s office held a joint activity to express their concern for local parolees and help them adjust physically and mentally to building new lives through spirituality. when the participants entered the hualien social welfare hall, each received a rose from the initiates and their forlorn faces immediately brightened up with smiles
2004年9月17日,清海無上師世界會與福爾摩沙花蓮地方法院檢察署于花蓮市社會福利館禮堂,合辦一場關懷受保護管束人的活動,希望藉由靈性力量,讓這些受保護管束的學員們在潛移默化中,重新調適身心,並塑造全新自我。Applications for the issue of licence certificate of exemption in respect of a residential care home for the elderly to the social welfare department under the residential care homes elderly persons ordinance
安老院根據安老院條例向社會福利署申請牌照豁免證明書Information booklet and leaflets on the services are available at the public enquiry service centres of the home affairs department in the 18 districts, the estate duty office of the inland revenue department, the probate registry, the relevant service centres of the social welfare department, the deaths registries and all public hospitals
有關各項服務的資料小冊子和單張現正在民政事務總署各區諮詢服務中心稅務局遺產稅署遺產承辦處社會福利署轄下的相關服務中心死亡登記處及公立醫院派發。分享友人