社漫 的英文怎麼說
中文拼音 [shèmàn]
社漫
英文
kodansha manga award-
Thus i have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which i originally aspired.
我走了漫長的道路以後又折回來了，我原先曾夢寐以求，想爬到社會的某一階梯，此刻卻反彈到了原處。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。Mesolithic era is marked by the transition from roaming and hunting to an agricultural society and begins around 11, 000 years ago
Mesolithic時代由轉折標記從漫遊和尋找與一個農業社會和開始大約11 ， 000年前。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The comic verse - writers and the cartoonists took hold of it with screaming laughter, and in the personal columns of society weeklies jokes were perpetrated on it to the effect that charley frensham told archie jennings, in confidence, that five lines of " ephemera " would drive a man to beat a cripple, and that ten lines would send him to the bottom of the river
俏皮詩和漫畫作者發出尖利的笑聲抓住了它，社會新聞周刊的人物專欄也拿那詩說笑話，大意是：查理福雷山姆私下告訴阿簡寧斯，五行蜉蝣就足以讓人去毆打殘疾人，十行蜉蝣就可以讓他跳河自殺。This retrospective exhibition of paintings and cartoons between the 1950s to the 1980s includes huang yao s cartoons incorporating regional southeast asian peoples and cultures during his sojourn in the region what is also known as the nanyang subject matter, a strong reflection of the late artist s localised influence in the nanyang southeast asian region, and illustrates his varied interests in chinese folk art, landscape painting and calligraphy, and his experimentation with chinese ideogram, creating an innovative reverse writing style of chinese calligraphy and experimentation of chinese characters pictography, to product seemingly abstract art forms
專程從吉隆坡來到新加坡的黃家媳婦陳美凌博士說，黃堯逝世后家人一直沒有整理他的畫作。兩年前，中國山東出版社為出版牛鼻子系列漫畫，曾經聯絡黃家尋找材料。家人才開始翻出黃堯的作品， 「一看才發現原來有這么多東西，就找專家來看，找美術館館長郭建超看是什麼東西，怎麼知道一看就說是好東西。 」However, it is no other than platonism which initiates the road of western modern reason society. and it exerts effects on about two thousand years ’ history of western society
然而，可以說正是柏拉圖主義開創了西方現代理性社會的進程，並且主宰了西方此後兩千多年的漫長歷史。There was a set of pigeonholes in the place in which were piled letters and newspapers, while on the table various bouquets lay awaiting their recipients in close proximity to neglected heaps of dirty plates and to an old pair of stays, the eyelets of which the portress was busy mending
在這間雜亂無章的樓梯下的小房間的中間，幾位上流社會的先生戴著手套，衣冠整，坐在四張舊草墊椅子上，個個露出一副漫不經心聽其自然的樣子。Social realism, bourgeois entertainment, tear - jerking sentimentalism, satiric parodies, atmospheric spectacles, energetic romps. . the cinematic wonders that precipitated from his many and varied talents are coalescences of his time and place
不論社會寫實、家庭倫理、浪漫愛情、緊張懸疑、虛幻迷離、嬉笑怒罵、刺激武打、瘋狂癲喪… …他的多才多藝，沉澱了一個社會、一個時代的努力與成敗。Community development committee ( cdc ) is organizing a series of pilot tour to selected schools in this summer as the experimental exercise in planning for long term sustainable project
社區關系拓展委員會在這個夏日會向部份學校推行這個試驗計劃，吸取經驗使建築漫遊可以成為長期性兼可持續發展的計劃。North, the seventh in his tik and tok series of books, was published by mccm creations in hong kong in 2006. the black book of falling, a black - and - white tik and tok strip cartoon, will be published in march 2007
小話的tik及tok漫畫系列第七集於2006年由香港mccm創作出版社出版，而tik及tok的黑白連環漫畫《 the black book of falling 》則將於2007年三月出版。Some inhibitions or feelings of unworthiness may cloud your romantic and social prospects
某些限制因素或沒有價值的感覺可能會抹殺你的浪漫情懷和社交前景。Virtual world second life, where people represented by animated proxies interact in digitized fantasy settings, is the final social networking property in the zeitgeist top ten
「第二人生」虛擬社區名列「十大熱門搜索排行」第十位， 「第二人生」社區是一個數字化的虛擬世界，社區用戶都有一個動漫化身。Seriously, this is a film that knows exactly what it wants to be : a sweet romantic comedy that just happens to take place a bewilderingly complex rendering of a gay world, somewhere out there in america
譯文：嚴肅的說，這部電影恰到好處的達到了它的目的：在一個令人有點困惑，有點繁雜的同志社區里發生的一個浪漫喜劇，就象在生活中的美國社會里一樣。The debut issue of the reading magazine has contributions from leung man - tao, who has written a feature story on traditional chinese almanacs and his interview with contemporary chinese scholar dung qiao on reading and life. various other scholars and book critics introduce comic books and works on social science, finance and more. the magazine offers an easy way for booklovers to learn about the latest publications
本月新鮮出爐的創刊號，請來梁文道撰寫專題故事，解讀中國傳統古籍通勝，並專訪當代華文世界著名文學家董橋，暢談讀書文章及做人的深層關系更有多位著名學者及書評人推介社會科學漫畫金融等不同類型的好書，讓愛書人足不出戶亦能擴闊閱讀視野，掌握最新時代脈搏。At the same time, the technology of real time walkthrough in virtual environment will contribute a lot convenience to cad in architecture, environment designing, city layout. and provide a good solution for digital city and virtual community
而虛擬環境實時漫遊技術則為建築cad 、環境設計、城市規劃提供了方便有利的手段，並為數字城市和虛擬社區提供了良好的解決方案。1965, their main characters are young white - collar married couples. plot - wise, they are storms - in - a - teacup but their observations on gender relations in a transforming society are unusually acute. compared to the later youth films starring connie chan po - chu or josephine siao, kong ngee s works appear to lack that vivacious youthful energy
喜的有浪漫輕松劇追妻記招狼入舍1963小姐的丈夫1965結婚的秘密1965等，拍的都是白領小夫妻的茶杯風波，對現代社會日漸蛻變的兩性關系，有相當敏銳的描寫。Others, like germany, benefited from starting late, leapfrogging the long - drawn - out process that britain went through
另外一些社會?比如德國?因起步晚而受益，因為它們越過了英國所經歷的漫長過程。The chinese educational circles thought is active in today. the visual field is spacious, rich achievements in scientific researches, the troops is strong, making person fig up. however, also it have problem. such as lack of scientific standard, widespread scientific misconduct. this situation also causing scientific and technology circles to considering. scientific misconduct becoming our educational circles outstanding problems
今日中國學界思想活躍，視野開闊，成果迭出，隊伍壯大，頗令人振奮。然而，也有不盡如人意之處，如學術規范之缺失、學術失范之彌漫，實已到了令人悚然心驚的地步，也引起學界乃至整個社會有識之士的思考，學術失范成為當今我國學界存在的一個突出的問題。The interactions of these flag - bearers of the comics industry with the society and community will be portrayed through their manuscripts and creative processes
由他們的手稿及創作經歷闡述各漫畫界翹楚與社會民生互為因果的關系。分享友人