社福界 的英文怎麼說

中文拼音 [shèfújiè]
社福界 英文
social services
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  1. Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons ( iddp ), the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education & career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession

    ，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。
  2. Together with the welfare sector, reinstate a joint services planning mechanism and formulate a welfare development blueprint which is sustainable and reflective of the shared responsibilities of different sectors. suspend various budget cut measures in social welfare. recommendations 5. 1 5. 2

    重整與社會福利界共同參與的服務策劃機制；與社福界攜手訂定可持續、各界共同承擔的社會福利發展藍圖；停止削減對社會福利服務的資助。
  3. Together with the welfare sector, reinstate a joint services planning mechanism and formulate a welfare development blueprint which is sustainable and reflective of the shared responsibilities of different sectors. suspend various budget cut measures in social welfare. ( recommendations 5. 1 & 5. 2 )

    重整與社會福利界共同參與的服務策劃機制；與社福界攜手訂定可持續、各界共同承擔的社會福利發展藍圖；停止削減對社會福利服務的資助。
  4. Ngos in fact have to face a double cut in resources. a vibrant and diversified non - government sector is the foundation of our civil society

    一個有活力和多元化的非政府界別是公民社會的基礎，社會不願看到社福界受到勞工糾紛困擾。
  5. In view of the challenges brought by the welfare budget cut, the council had worked closely with the ngos to communicate with the government. we had conveyed a strong message that the welfare sector could no longer cope with increasing service demands and social problems with inadequate and reducing resources

    社福界面對削減福利開支的挑戰，本會與社會服務機構緊密合作處理有關議題，促進與政府的溝通和爭取社會的支持，致力反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力。
  6. Platform with director of social welfare was formed to discuss and follow up the issue. during the period, the council had met with the hksar chief executive, financial secretary, secretary for health, welfare and food to express the view that welfare sector could no longer cope with handling more and more acute social problems with reduced expenditure

    期間，本會曾與特首、財政司司長、衛生福利及食物局局長會面，反映社福界近年已一直在資源漸減的情況下應付不斷轉趨復雜的社會問題，正面對非常沉重的壓力，強烈要求不要再削減社會福利開支。
  7. The welfare sector and the users groups were encouraged to engage and participate in the concerned discussion through various channels, including consultation meetings, seminars and community events, for example youth summit, elderly forum, hong kong conference for the persons with mental health, senior citizen s day and international day of disabled persons were organized to voice out demands of vulnerable groups

    為鼓勵使用者對服務提供及政策制訂提供意見，本會提供各種渠道引發社福界及服務使用者團體更多的關注及討論。活動包括籌辦諮詢會及研討會，如青年高峰會、長者論壇、香港精神康復者會議等。另外，又舉辦多項社區活動讓有特殊需要群體表達需要及訴求，包括長者日、國際復康日等。
  8. Fruit and vegetable campaign briefing session for ngos ( chinese pdf version, 278kb )

    蔬果推廣計劃簡介會給社福界同工（ pdf繁體版， 278kb ）
  9. Facilitate the development of knowledge management and update the approaches to learning and knowledge transfer for the sector

    促進知識管理的發展，更新社福界學習及知識傳遞的方式；
  10. Release of social welfare sector s salary and benefits survey

    發布社福界薪酬及福利調查報告
  11. Rehab funds application opens

    社福界護士訓練接受申請
  12. Contribute to the development of quality assurance tools relevant to the sector

    參與發展社福界保證服務質素的工具。
  13. Implication of 2006 starting salaries survey findings on the social welfare sector

    2006年入職薪酬調查結果對社福界的影響
  14. Ngos views toward the interim report on the implementation of family service review

    社福界對執行家庭服務檢討建議的中期報告之意見
  15. Solicited, consolidated and articulated the sector s view in the drafting of the welfare blueprint

    已收集、整理及發表社福界對草擬福利藍圖的意見。
  16. Dr jimmy wong chi - ho is the president of tung chun group. he is active in both the business and welfare sectors

    王賜豪醫生是同珍集團主席，活躍于商界及社福界。
  17. A working group of welfare blueprint was formed to compile initial recommendations on the future development of social welfare

    社福界非常關注社會福利的未來發展，社聯成立社會福利藍圖
  18. The fund will allocate about $ 190 million for non - governmental organisations ( ngos ) in the welfare sector to apply to launch projects to help the disadvantaged

    基金將撥出約一億九千萬元邀請社福界的非政府機構申請撥款，用以推行各項扶助弱勢社群的計劃。
  19. In which the council acted as the project manager. with consultants input, common tools on four core areas, including management audit, output costing methodology, human resources management, and performance measurement and management tool were developed basing on which agencies would complete the development of their customized management tools for individual use

    由社福界26間機構共同推展，社聯負責項目管理，聘用專業顧問服務，協助機構發展有關的管理系統及通用工具，包括管理審計、輸出成本計演算法、人力資源管理、機構表現量度及管理。
  20. Were held to express the needs and aspirations of special needs groups including senior citizens day, international day of disabled persons iddp, the international day for the eradication of poverty and youth summit, etc. exhibition stands were organized in book fair and education career expo to promote public understanding on social welfare sector and the social work profession

    ，希望市民透過參與或傳媒的廣泛報導，認識和關心弱勢社群的需要，並於香港書展及教育及職業博覽分別籌辦社會福利服務書刊攤位及社會工作攤位，讓公眾加深對社福界及社工專業的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書