祈久 的英文怎麼說
中文拼音 [qíjiǔ]
祈久
英文
giku-
Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs
我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。I ve had three audiences with pope john paul ii, and i was at the recent small prayer meeting at st. francis basilica in assisi, italy
我認識教宗約翰保祿二世很久，我們曾三度碰面，最近一次是在法蘭斯大教堂的祈禱會。Witnesses say abdallah isaaq deerow was killed by unidentified gunmen outside a mosque in baidoa shortly after prayers
目擊者說，迪爾羅祈禱后不久在拜多阿一座清真寺外被不明身份的槍手打死。The custom of blessing the shrimp boats started in biloxi in 1929 and will probably continue for a long time
比洛克西市所舉行的，捕蝦船祈福習俗始於1929年，而且應該會沿續一段很久的時間。To the monks who pray here, these orderly rows of skulls evoke the monastery ' s long history and the devotion of the men who kept alive its spirit
對于在這兒祈禱的僧侶們，這些排列整齊的頭蓋骨昭示著這所修道院悠久的歷史和那些保留它精神的虔誠信徒。The two speechless gazers bent themselves down to the earth, as if in prayer, and remained thus a long time, absolutely motionless : the flag continued to wave silently
那兩個一言不發的觀看的人，把身體躬到了地上，彷彿正在祈禱，他們就那樣躬著，過了好久好久，一動也不動。The most touching moment of the event occurred when a prayer was read aloud on behalf of all those present, while the tape of master singing " nam mo quan yin bodhisattva " was being played. the participants lowered their heads and prayed in silence and some of these stern men even shed tears from the depths of their hearts. the initiates could truly feel that god and the saints were blessing the assembly
活動最感人的一刻，是祈福儀式時，在播放師父誦唱南無觀世音菩薩錄音帶聲中，擔任司儀的同修為大眾念祈福文，只見所有參與者低頭默默祈禱，有些鐵漢更流下了至誠的淚水，我們真的感受到十方三世佛正加持著會場，是師父的愛融化了這群冰封已久的靈魂。They did not drag her away at once ; they spent a long while singing with her ; but finally they did drag her away, and behind the scenes they struck something metallic three times, and then all knelt down and began singing a prayer
他們並沒有一下子把她拖走，而是和她在一起唱了很久，然後才把她拖走的，有人在後臺敲了三下金屬樂器，於是大家都跪下來，唱祈禱詞。Not knowing how long i had prayed and cried, in a half - awakened state, i suddenly saw a ball of light moving before me. i looked closely and saw that it was a child wearing a red bib and with two buns on his head. he was climbing slowly up the wall of pit
就這樣，不知痛哭了多久，也不知道祈禱了多久，突然在似醒非醒神智恍惚中，發現有一團亮光在眼前閃動，細看之下，似乎有個頭上扎個雙髻，身上穿著紅色肚兜的小孩，從坑底緩緩地往上爬。All the pious ideas that had been so long forgotten, returned ; he recollected the prayers his mother had taught him, and discovered a new meaning in every word ; for in prosperity prayers seem but a mere medley of words, until misfortune comes and the unhappy sufferer first understands the meaning of the sublime language in which he invokes the pity of heaven
所有那些久已忘記的敬神之念此時都回憶起來了。他記起了母親所教他的禱告，並在那些禱告里發現了一種他以前從未意識到的意義。因為在順境中，禱告似乎只是字語的堆積，直到有一天，災禍來臨后，他那祈求上蒼憐憫的話，才顯得非常的崇高！They said their prayers inwardly, and lying down, since there was nobody there with authority to make them kneel and recite aloud ; in truth, they had a mind not to say them at all, but they were afraid to proceed to such lengths as that, lest they might call down a sudden and special thunderbolt from heaven
海上死神和西班牙黑衣俠盜卻久久不能成眠。既然那兒沒有人強行讓他們跪下大聲地做禱告，他們就躺在地上，只在心裏默默祈禱。其實他們內心根本不想禱什麼告，可他們又怕不這樣會惹上帝發怒，降下晴空霹靂。As the date approached, i learnt that fellow initiates were holding a one - day retreat at the tsukui center in kanagawa - prgf, to pray for master s blessing for the success of the exhibition. quite suddenly, i changed my mind and decided i wanted very much to join the working team
展期近在眼前，當得知同修們將在神奈川縣津久井道場打禪一，一起為天飾的成功展出祈求師父加持時，我一改初衷極渴望能加入現場工作。In the new year of the horse, we sincerely pray to god to bless you, so that you may grace this earth longer, be healthy and happy and continue to deliver humankind from disasters. may all your wishes come true
值此馬年來臨之際，我們真誠地祈求上帝加持師父，讓您的德澤能更長久地廣被人間，並讓您永保健康快樂，繼續拯救世人了脫苦難。Soon after the earthquake, sister jiang received a call from mrs. hwang, who told her that when the quake began, together she and her husband had prayed to master for help, then they led their three children, aged seven, five and three years, downstairs through a broken stairwell, crawling out to safety through a hole that was formed when a metal door had been crushed and twisted. mrs. hwang expressed her gratitude for these arrangements that seemed to have been made especially in order for her family to escape. even though her house lay in ruins, she decided to be initiated as soon as her family was resettled
災后不久，師姊接到了黃太太打來的電話，告訴她事發當時，她們夫妻同聲祈求清海師父幫忙，竟然能帶著三個分別為七歲五歲三歲的小孩，從斷裂開來的樓梯走下，又能從被壓擠變形的鐵門中的一個好像早已挖掘好的小洞爬出，讓她們一家五口得以逃生，真是感激莫名，雖然家已毀了，她決定等家裡安置好了以後，要去印心了！For example, two persons ask for the same thing, but one really wants it and the other one just asks because it s there or because someone else has it. god knows every soul s deepest desire of the heart. sometimes people think, " i ask so much, i pray all the time, why doesn t god give, and this guy just kneels there for maybe five minutes and he got something ?
例如，有兩個人都在祈求同樣的東西，一個人是真正的渴望，可是另外一個人只是因為有東西在那兒，或是因為別人有，所以他也想要有，但上帝知道每個人內邊靈魂的真正渴望，所以有時有些人會想：我祈求這么多，祈求這么久，為什麼上帝還不給我呢？Well, in this story, the man went to pray at a temple of the goddess durga. most probably, at that time, this goddess had not left the world for long, so she was still efficacious
這個故事說，那個人來到供奉杜迦女神的寺廟祈禱，大概那個時候這位女神剛往生沒多久，還很靈驗。You usually lies in the symptoms of obsessive - compulsive disorder are forced thinking of the prayer ？ yes 是 ， no 否 。 the symptoms usually incidence, duration
您通常在於強迫癥的病徵是屬于強迫思想的祈禱嗎？通常此病徵發病時，會持續多久？Soon, we christians will begin advent, to prepare ourselves in prayer, for the celebration of christmas, the day of the birth of " the prince of peace "
我們基督信徒再過不久也將進入將臨期，在祈禱中準備善度和平之王誕生的日子。" you are in my thoughts every day, " wrote heidi from finland. " i pray that she will be found soon safe and well.
「我每天都在思念你， 」來自芬蘭的海蒂寫道。 「我祈禱她不久就會平安歸來。 」And great our rejoicing through jesus the son ; but purer, and higher, and greater will be
迫切祈禱無離，愈久能愈愛你，能愈愛你，能愈愛你。分享友人