My mother ' s childhood was almost a nightmare, although she had her own parents, but she was adopted and the fostress was so acerb to her. so my mother ' s childhood was even harder than my father ' s, after all there was a brother who had been loving him so much
母親的童年幾乎在噩夢中度過，雖然她有父母? ?我的
祖父母都在人世，但是由於母親被人領養，且養母對她很不好，所以她的童年可是說還不如爸爸，畢竟爸爸還有個疼他的哥哥。
No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin
伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠
祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，
祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
He derogated from his ancestors.
他毀壞了
祖祖輩輩的名聲。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
個人的生活史，首先就是適應他的社團中
祖祖輩輩傳下來的行為模式和準則的歷史。
Thus they pass on from room to room, raising the picture dedlocks for a few brief minutes as the young gardener admits the light.
就這樣，他們從一個屋子走到另一個屋子，當那年輕的園丁把光線放進來的時候，德洛克家
祖祖輩輩的畫像就顯現了幾分鐘。
Do you know that all your ancestors felt as you do - and fell victim to trouble and hatred
你們可知道，你們的
祖祖輩輩和你們感受相同? ?卻成為煩惱和仇恨的犧牲品？
The cords of all link back, strandentwining cable of all flesh. that is why mystic monks
所有臍帶都是
祖祖輩輩相連接的，蕓蕓眾生擰成一股肉纜，所以那些秘教僧侶們都是。
Potato is a popular farm produce by all ethnic villagers in wuchuan for generations, it is seen as a cheap stuff, usually no more than 1 yuan per kg
土豆，學名馬鈴薯，是武川縣當地各民族農民
祖祖輩輩賴以生存的特色產品。它身價不高，每公斤也就值幾毛錢。
Peasants in the village of miaohe on the north bank of the yangzi river say nothing like it had occurred in their lifetimes, nor those of their parents and grandparents
揚子江北岸的廟河村農民表示，他們這輩子從未見過這樣的事，他們的
祖祖輩輩也沒有經歷過。
A si is optimistic. she is working for the day when her beloved mongolian steppe can grow grass thick and high as in the past. one season at a time
她和像她一樣的牧民們期待著在不遠的將來，他們
祖祖輩輩賴以生存的草原能再恢復到原來水美草也美，羊肥牛也壯的景象。
The completion of the project on drinking water for xaitongmoin county in xigaze prefecture put an end to the days when the local people, numbering about 2, 500 now, had to drink water heavily charged with fluorine
后藏日喀則地區的謝通門縣建成飲水工程，當地2500多人
祖祖輩輩飲用高氟水的歷史終子劃上句號。
Science, art, literature, philosophy, - - all that man has thought, all that man has done, - - the experience that has been bought with the sufferings of a hundred generations, - - all are garnered up for us in the world of books
科學、藝術、文學及哲學，所有這一切人類思想行為的結晶，還有我們
祖祖輩輩經受了無數磨難而獲得的經驗，都為我們貯藏在書籍的世界里了。
From the great interests shown by the trainees, its not hard to tell that the local people truly need up - to - date knowledge and good experience to upgrade the way they manage and operate their animal - rearing work, to benefit from this process and to improve their lives and production, which will help resume to its original situation the grassland that has nurtured generations of local people and ultimately realize sustainable development
從參加培訓的牧民所表現出來的濃厚興趣也可以看出，他們確實需要新的知識和好的經驗來幫助他們改善自己的管理經營飼養方式，從而使自己更加受益，提高自己的生產生活水平，使
祖祖輩輩賴以生存的草原恢復原貌，繼而達到可持續發展的目的。
In 1939, an intrepid reporter in new york city makes a connection between the story she s covering - of famous scientists suddenly disappearing around the world, and a recent attack on the city by giant robots. determined to find the solution to these happenings, she seeks the help of her ex - boyfriend, the captain of a mercinary legion of pilots. the two are investigating the case when the robots attack the city again, though in a stroke of luck, sky captain s right hand man is able to locate their source
記者普蓮桂莉芙柏德露誓要追尋真相，找來一級飛行員天空隊長阿
祖祖迪羅協助，而率領著一班女飛行精英的獨眼隊長費姬安芝蓮娜
祖莉亦主動加入三人追查期間，遇上大機甲部隊，以及神秘女子白靈的處處阻撓，終于揭發瘋狂博士企圖滅地球的計劃，三人要合力阻止他，趕在倒數完結前拯救全世界
Brother bloat, proceed
祖祖，該你了
That was the earliest mazu temple
那就是最早的媽
祖祖廟了。
And this gentleman is my grandfather, malcolm stewart
這位紳士是我祖祖父
