祖遺 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔyí]
祖遺 英文
received in succession
  • 祖 : 名詞1 （父母親的上一輩） grandfather 2 （祖宗） ancestor; forefathers; forbears 3 （事業或派別的...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  1. This is a hangover from joe's furry ancestors.

    這是從喬的有毛的的祖先那裡遺留下來的。
  2. In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms.

    人在睡眼裡，一些暗藏的遺傳上的實質、祖先的輪廓、已故的人們的特徵，都浮現到表面上來，而這在白天里由於生氣勃勃的變幻都被隱藏和掩沒起來了。
  3. If a child of very quirt, home - loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea - captain ancestor, it would be called a case of atavism

    如果父母及祖父母都是很安靜而好家居的，孩子表現了一位當過船長的祖先的特點，好旅行探險，這就可以說是一個隔代遺傳的例子。
  4. Besides the probate, large fees are demanded for burying him in the chancel ; his virtues are handed down to posterity on taxed marble ; and he is then gathered to his fathers to be taxed no more

    除了遺囑，埋葬他還要高額的費用，他的遺言被刻在交了稅的石碑上留傳後世；這之後，他終于可以和他的祖輩們相聚，終于可以不用再交任何稅了。
  5. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  6. Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family

    因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。
  7. I inherited a hardy constitution from sturdy forbears.

    我自祖先那兒遺傳到強壯的體格。
  8. The burglar steal some family heirloom

    竊賊偷了一些家庭的祖傳遺產。
  9. Home for the holidays : heirloom stories are a perfect gift

    家為假日:祖傳遺物故事是一件完善的禮物
  10. Home for the holidays : heirloom stories are a perfect gift -

    家為假日:祖傳遺物故事是一件完善的禮物-
  11. Familial mediterranean fever, an inherited disease among people of mediterranean ancestry, is characterized by repeated attacks of fever and inflammation, commonly in the abdomen or lungs

    家族性地中海熱，是一種在有地中海的祖先的家族中傳播的遺傳病，臨床表現為反復發作的發熱和炎癥，通常發生在腹部和肺部。
  12. The genetic relationship between isolates of europe and china was closer than china and north america ' s. the inner genetic diversity of chinese phylogenesis lineages is higher, at the same time the territorial genetic differentiation and evolution direction divergence have taken place. the mixed lineage in heilongjiang province indicated that the isolates distribution pattern of a. gallica in heilongjiang province accorded with the characteristic that the distribution was formed by adaptive radiation of common ancestral forms

    在以黑龍江省高盧蜜環菌為主的中國大陸發育系內部的遺傳分化程度較大而且遺傳多樣性較高，並出現了區域性的遺傳分異和進化方向的分歧，同時還證明了黑龍江省內高盧蜜環菌的分佈格局也符合由共同的遠古祖先種適應性輻射形成的特點。
  13. The newly-formed variety would probably inherit from its progenitor some characteristic.

    新形成的變種或許會從它的祖先遺傳來某些特性的差異。
  14. Mucha ' s bequest to his country was received with unkindly cold shoulders

    慕夏為祖國留下的遺產受到了殘酷而冷淡的對待。
  15. In the aftermath of the demonic apocalypse, they have continued with their true purpose - maintaining watch over ancient relics of great power, and protecting the bloodline of man

    在惡魔的天啟發生之後，他們堅持著捍衛著他們的決心-守護祖先的偉大力量遺址，守衛人類的血脈。
  16. Abstract : with the clay sculptures of matsu and zheng he as clue which were unearthed in the xianying palace relics in zhenxianqi village in changle of fujian province, the thesis, from the anthropological viewpoint, discusses the origin, shaping and spread of the “ zheng he worship ” and its relations with belief in matsu

    提要：本文以1992年在福建長樂樟港鎮仙岐村發現的顯應宮遺址與包括媽祖、鄭和等塑像在內的數十尊泥塑為線索，並從人類學的角度探討鄭和信仰的由來、形成和擴散的背景及其與媽祖信仰的關系。
  17. " the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said

    莫斯塔費祖爾還補充說： 「我敢肯定，通過進一步的挖掘，我們一定會找到古代宮殿的遺跡。 」
  18. Wheeler ' s team used dna sequencing and computer simulations to reconstruct the evolutionary tree of venomous fish ? all the way back to their common ancestor

    威勒的團隊使用dna排序和計算機模擬的方法重構了有毒魚類的遺傳樹，一直追溯到它們的共同祖先
  19. Benjamin : you two should know more about the cultural relics of our country

    本傑明：你們兩個需要更多的了解一下我們祖國的文化遺址。
  20. Often natasha and nikolay knew of uneasy, private consultations between their parents, and heard talk of selling the sumptuous ancestral house of the rostovs and the estate near moscow

    娜塔莎和尼古拉常常看見雙親激動不安地私下商議，常常聽見有關出售羅斯托夫祖遺的豪華住宅和莫斯科近郊的地產的傳言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書