祝詞 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùcí]
祝詞 英文
1. （表示良好願望或慶賀的話） congratulatory speech; congratulations 2. （禱告的話） prayers at sacrificial rites in ancient times
  • 祝 : Ⅰ動詞1. （表示良好願望） express good wishes; wish; bless 2. [書面語] （削; 斷絕） cut offⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  1. They felt a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.

    他們感到他那過于刻板的祝詞缺乏熱情。
  2. His own toast was discursive and overlong, though rather touching.

    他自己的祝酒詞雖然也頗為動人，但是比較鬆散而冗長。
  3. Content of chinese drama is nothing else but bel - esprit and beautiful woman, three moral lines and five guide lines, the romance of three kingdoms, heroes of the marshes, also have reflect the theme of love, for example liang shanbo and zhu yingtai and so on, common people also can remember the actor ' s lines of dramatis personae, and affected by dramatis personae, that believed authenticity of the drama, therefore the drama is also arrived in china has helped the enlightenment, becomes the human relations the function by drama which is have effect with tutor 、 adult

    中國戲的內容不外乎才子佳人，三綱五常，如三國演義，水滸，也有反映愛情題材的戲劇，像梁山伯與祝英臺等等，老百姓甚至能背下戲劇人物的臺詞，也被戲劇中的人物感動，也相信那些戲劇故事的真實性，所以戲劇在中國也起到了助教化、成人倫的作用。
  4. Cai yuanpei. “ the ebb and flow of darkness and brightness : a speech on the convention celebrating the victory of the triple entente. ” peking university daily, nov. 27, 1918

    蔡元培： 「黑暗與光明的消長? ?在慶祝協約國勝利大會上的演說詞」 ， 《北京大學日刊》 ， 1918年11月27日。
  5. Nixon carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.

    尼克鬆對一切都很滿意，頗有些情不自禁地發表了他的即席祝酒詞。
  6. Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic beijing olympic blessing interviews, four days to complete all the post - production, shooting only documentary materials reached more than 3, 000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, all this is reflected not only the beijing olympics tremendous appeal, but also reflects the " i, i am dedication, i happiness " in the spirit of the whole society prevail

    其中18個小時就完成詞曲小樣製作、 1天之內完成整體視覺設計、 6天完成了130多位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談、四天完成所有的後期製作，僅紀錄片拍攝的素材就達3000多分鐘，有200多名工作人員為了其誕生付出了夜以繼日的辛勞與汗水，這一切不僅體現了北京奧運的巨大感召力，更體現了「我參與、我奉獻、我快樂」的精神在全社會蔚然成風。
  7. We were blessed to be able to work with some of the most talented songwriters and lyricists

    我們因上帝的祝福可以和一些最有才華的作曲作詞者合作。
  8. At the ceremony to celebrate the 50 millionth container

    主持慶祝典禮演詞（中譯本）
  9. He uttered some words of greeting, and the first regiment boomed out : hurrah ! with a shout so deafening, so prolonged, so joyful, that the men themselves felt awestruck at the multitude and force of the mass they made up

    他致了祝詞，接著第一兵團高呼： 「烏拉！ 」那呼聲震耳欲聾，經久不息，令人歡欣鼓舞。眾人本身所構成的這個龐大的隊伍的人數和威力使他們自己大吃一驚。
  10. Several high level managers from both tencent and china telecom attended this grand activity and gave congratulatory speeches, decorating valentine s eve in shanghai this year with a special glamour

    騰訊與中國電信的多位領導前往現場參與了活動並祝詞，也讓今年上海的情人節之夜增添了一份不一樣的光彩和靚麗。
  11. The king himself broadcast in the new year to his country on the same lines.

    國王本人向他的國家廣播的新年祝詞，也表達了同樣的意思。
  12. I want to wish you longevity and health

    2007年新年祝詞，願你健康長壽！
  13. Try to find the most beautiful message, i did not do

    試著尋找最華麗的祝詞，我沒能做到。
  14. I think that people are gonna like this

    我想人們會喜歡我的祝詞的！
  15. On the way home, he asked jenny if she had enjoyed the speech

    在回家的路上，他問珍妮是否喜歡他的祝詞。
  16. With very best wishes for your happiness in the new year

    致以最良好的祝福， 2007年新年賀卡祝詞，原你新年快樂幸福。
  17. Ex - british prime minister tony blair was among those who recorded a video greeting

    英國前首相布萊爾也?演唱會錄制了一段視頻祝詞。
  18. Early in the day the boys and girls deposit in the box their valentine greetings addressed carefully to a classmate, and then anxiously wait for the last class period when the teacher draws the greetings out and reads the names of the recipients

    這天一早，男孩和女孩們會把給同學的情人節祝詞認真的存放在一個盒子里，然後焦急地等待最後一節課老師取出祝詞並念出接受人的名字。
  19. The association honours authors who make the biggest impact on their business, and comedian ricky gervais spoke at the brighton ceremony. mccall smith beat harry potter author jk rowling, iain banks and jacqueline wilson to win the 2004 title

    圖書銷售商協會旨在表彰對圖書銷售貢獻最大的作家，喜劇演員里奇格威斯在布賴頓舉行的頒獎典禮上祝詞。
  20. Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowd was busy at handshaking

    燈酒相輝，芳雅相應，祝詞笑聲此起彼伏，蕓蕓皆勞碌于握手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書