神奇灣 的英文怎麼說
中文拼音 [shénjīwān]
神奇灣
英文
doubtful sound-
Gwt ： by the power of miraculous and amazing signs, and by the power of god ' s spirit, i have finished spreading the good news about christ from jerusalem to illyricum
呂震中本：用神跡的能力、即奇事的能力、用聖靈的能力、得到外國人的聽從。故此我才能從耶路撒冷轉灣到以利里古、把基督的福音都傳遍了。Always the same impassable member of the reform club, whom no incident could surprise, as unvarying as the ship s chronometers, and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf, which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices
他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城，那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險：古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里，無不談虎色變。從前，路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品，祈求旅行安全，他們是決不敢冒然航行的。It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy
這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。Depart san francisco bay area in the morning. a tour along the monterey peninsula, enjoy the 17 miles of beautiful ocean view at monterey bay, arrive los angeles in the evening. we reserve the right to alter tour itinerary for good of group
上午出發離開舊金山，沿著濱海公路南下，抵達迷人的蒙特利半島，輕柔的海風，蜿蜒的海岸，澎湃的浪花，奇形的礁石，還有可愛的海狗海獅徜徉其間，億萬富豪的豪華別墅，美輪美奐十七哩風景線的海灣美景，令人心曠神怡。Norway ' s imposing mountains, deep fjords, vast forests and dark winter nights provide plenty of inspiration for these tales of the supernatural
挪威那壯麗的山巒、深邃的峽灣、巨大的森林和漆黑的?夜為這些神奇的故事提供了豐富的想像空間。分享友人