神學與宗教學 的英文怎麼說

中文拼音 [shénxuéyǔzōngjiāoxué]
神學與宗教學 英文
theology and religious studies
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 神學 : theology神學家 theologian; 神學派 theology; 神學學者 doctor; 神學院 seminary; yeshival
  • 教學 : 教學teach school; teach
  1. The school does not belong to any single denomination, it is supported by denominations of several traditions, viz., congregational, presbyterian, reformed, lutheran, anglican, and methodist. as a result, the approach to theological studies is open and non - doctrinal

    本院不屬于任何一個宗派，乃由公理宗、長老宗、改革宗、信義宗、聖公宗、循道衛理宗神學傳統之教會支持，故對神學之研究采普及與開放態度，兼顧各家所長，並以聖經為信徒信仰及生活之主要權威。
  2. This synthesis of religious teachings with science can still be described as creationism in holding that divine intervention brought about the origin of life or that divine laws govern formation of species, but in the creation - evolution controversy its proponents generally take the " evolutionist " side

    這宗教教導與科學的綜合仍然可以描述創造在持有神性干涉帶來生命的起源或神性法則支配物種的形成，但是在創造進化辯論中，它的支持者通常站在「進化」這一邊。
  3. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  4. Prof. louis ha led our m. a. students to some historical buildings in central, including the catholic cathedral at caine road, jamia masjid at shelley street, jewish synagogue at robinson road and man mo temple at hollywood road

    夏其神父帶同學前往中環參觀天主教教區總堂、文武廟、猶太廟及清真寺，參觀和了解各個宗教的建築與其歷史之關系。
  5. In detaching the science of law from theology and religion, he prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law.

    在將法學與神學和宗教分離時，他為現代自然法世俗的、理性主義的觀點奠定了基礎。
  6. " while theology may be closer to mythology in the religious contents of its definitions of reality, it is closer to the later secularized conceptualizations in its social location.

    雖然實在的定義在神學上是比較接近宗教神話的，但它在後來的世俗化概念與社會位置是接近的。
  7. This paper attempts to discuss the relation between the paintings of chagall and the theology of eliade in order to participate a dialogue between an artist and a theologian and to search for divine meaning in the secularized world, thus rediscovering the religious significance in chagall as well as in the whole modem western art

    摘要本文試圖通過對夏加爾繪畫和伊里亞德神學之間關系的探討，參與在20世紀一位藝術家和一位宗教史學家之間曾經展開的對話，到一個世俗化的世界中去尋找神聖的意義，並進而發現夏加爾藝術和整個現代西方藝術中存在的宗教意味。
  8. On the other hand, his monotheistic concept of god has attracted the attention of modern historians of religion, who have speculated on the connections between his teaching and judaism and christianity

    在另一方面，他的一神論概念已經受到現代宗教歷史學家所注意，已經推測到他的教導與猶太教和基督教的聯系。
  9. Through a review on the work " the religions of china " by james legge, a well - known missionary, scholar and translator of important confucian classics, the thesis tries to analyzes his understanding of confucianism, that is, his unique understanding from the position of a christian in which legge concluded that there had been a monotheism in ancient china but it disappeared later, and points out that his comparison of confucianism with christianity repudiated the idea that confucianism had nothing to do with religion

    摘要文章通過對19世紀英國傳教士理雅各《中國之信仰》的解讀和分析，試圖了解他作為儒家經典的重要英文本譯者，如何從基督教立場出發，對于儒家思想進行獨特的理解和分析，認為中國在遠古是有一神教崇拜的，而後來這種信仰丟失了；並從比較宗教學的立場將儒家與基督教相比較，反駁了儒家完全不是宗教的說法。
  10. Master of pastoral studies, doctor of ministry, etc. attempts will also be made to meet the needs of local chinese churches by sponsoring advanced diploma courses to address contemporary theological questions e. g. feminine theology, political theology, indigenous theology, religious education in christian schools, mission and communication, ministry and social services, etc

    計劃提供更多校外學位課程（如：教牧學碩士及博士等） ，並配合華人教會的需要及以時代性之神學問題開設神學進深課程（如：婦女神學、政治神學、本色化神學、教會學校宗教教育、宣教與傳理學、教牧與社會服務等） 。
  11. N. “ re - discovering cultural heritage through studies on local religion ” in vohra, n. n. ed. india and east asia : culture and society. delhi : shipra publication, india international centre, 2002 ; pp. 88 - 109

    中國傳統社會與宗教：迎神賽會之組織性和社會性載于吳梓明編《宗教社會角色重探》宗教與中國社會研究叢書（五） （香港：香港中文大學崇基學院宗教與中國社會研究中心， 2002年）頁201 - 214
  12. The theological school is liking holding the extremely important status greatly, is one of english biggest theological schools, has the english biggest theology library, gets down supposes 5 departments : the jew and the old testament research are, the new testament language, the literature and the god department, the christianity history department, the theology and the religious research are, christianity ethics and the practice god department and so on

    神學院在愛大佔有極重要的地位，是英國最大的神學院之一，擁有英國最大的神學圖書館，下設5個系：猶太人和舊約研究系、新約語言、文學與神學系、基督教歷史系、神學與宗教研究系、基督教倫理與實踐神學系等。
  13. Uan yin practitioners and many religious individuals are not alien to wonderful experiences such as entering samadhi, or being one with heaven and one with all of creation. however, such phenomena related to religions and spiritual practice remain inexplicable myths to scientists. nonetheless, in recent years, more and more scientists are seeking to find the truth underlying such experiences by utilizing many advanced technological devices

    於我們觀音修行者及許多宗教人士而言，進入三摩地天人合一萬物同一體等美好神妙的體驗並不陌生然而，這些與宗教靈修相關的現象卻一直是科學界難解的迷思，近年來已有越來越多的科學家想一探究竟，他們利用各種先進的科技，試圖了解潛藏在這些宗教神秘體驗背後的真理。
  14. Barbour, ian g. 1990. religion in an age of science. [ aberdeen gifford lectures, 1989 91 ]. london : scm / san francisco : harper and row

    以下四位都可說是這學科的泰斗，他們都很全面地就知識論、世界觀和神學教義等不同方面作出科學與宗教神學的整合。
  15. Evolutionary creationism, or theistic evolution, is the general belief that some or all classical religious teachings about god and creation are compatible with some or all of the scientific theory of evolution

    進化創造說或有神論進化是某些或全部正統宗教教導有關上帝和創造普遍的信仰，均與一些或全部的科學進化理論相一致。
  16. This thesis try to make a primary review of the conception of science in western intellectual, mainly in the uk and the usa, focus on the definition of science and the issue of scientific definition, the classification of science, the relation between religion and science, and the spirit of science

    本文從科學的定義、科學的分類、科學哲學、科學與宗教的關系、以及科學的精神等五個方面來考察西方（主要是英美兩國）學術中人心目中的「科學觀」 。
  17. Hanshan poems, in fact, have influenced positively and significantly the japanese language, literature, religion, art and psychology since it was introduced to japan in the reign of northern song dynasty ( 960 - 1127 ) in china, and they have been included in the canon

    事實上，自北宋傳入后，寒山詩就對日本的語言、文學、宗教、藝術甚至精神史研究產生了積極而重大的影響，寒山詩也因此在其文化語境里獲得「經典」與「中心」的文學地位。
  18. For missionary purpose, it was a tribute donated by mr. henry r. luce, the founder of time magazine, in memorial of his father. the chapel was located on the grand pasture, center of the campus. however, it does not dominate any axis, area, or region that indicate a free - will religious education wit no rigid authority, dignity in congruent with affability

    路思義教堂溫柔地呵護著東海校園，由美國《時代》雜志創辦人亨利路思義先生捐款興建，為宣揚福音並紀念父親，由貝聿銘與陳其寬設計，位在校園中心的大草地上，卻沒有支配任何軸線或區域，反映了東海大學柔性的宗教教育，沒有權威感，親切而不失穩重，在人們需要時，自發地親近神的殿堂，感受神聖與莊嚴。
  19. From the connotation of the religious worship, ethnic culture and aesthetic emotion of the tower base - - buddha ' s portrait making, lotus and phoenix loving to religious spirit implied in the tower, the spirit of " the harmony and unity of heaven and human " in ancient architecture and artistic charming of culture are embodied. at the same time, the deep connotation implied in buddhism, confucianism and daoism revealed, to greatly rich the treasure house of chinese ancient architecture

    從塔基?造像與蓮花、鳳鳥情結的宗教崇拜內涵和民族文化審美情結，到代表佛教多種象徵復合體的塔剎所蘊涵的宗教精神氣質，雁北四塔以其特有的科學藝術價值，不僅體現了「天人合一」的古建築精神境界，以及宗教崇拜物態化而最終以形傳意的文化藝術魅力，而且凝結了佛教理念與儒、道文化融會貫通的深刻內涵，從而極大地豐富了中國古代建築文化的寶庫。
  20. Jointly organized the theology training ministry for laity with churches the hong kong council of the church of christ in china and the methodist church to provide pastoral workers with suitable and professional training in theology. to commemorate his father mr. chuen - king wong, mr. bing - lai wong, a reputable christian businessman of hong kong, has donated a lectureship funding to establish the chuen king memorial lectures

    教牧事工部亦與個別宗派（現時有中華基督教會香港區會及循道衛理聯合教會）合作提供信徒（牧職）神學課程，以為配合教會之牧養需要，提供適切及認可之專業神學訓練。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書