神智清醒 的英文怎麼說

中文拼音 [shénzhìqīngxǐng]
神智清醒 英文
conscious mind
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 智 : Ⅰ名詞1 （智慧; 見識） wisdom; intelligence; knowledge 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有智慧; 聰明...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 神智 : intelligence; mental ability
  • 清醒 : 1. （清楚; 明白） clear-headed; sober 2. （神志恢復正常） come to; come round; regain consciousness
  1. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  2. Whoever was being driven distracted, it was not he. he was sane.

    要是有人被逼瘋，必不是他。他神智清醒。
  3. He is not quite all there these days.

    近來他的神智有些不清醒。
  4. Mother had an aunt who lived to a hundred and six and kept her wits until the end.

    母親有位嬸娘，活到一百零六歲的高齡，直到老死，神智仍然清醒。
  5. Better get away tomorrow, said hilda, and let him come to his senses

    「我們最好明天走吧，讓他靜靜地神智清醒起來。 」
  6. The millions are awake enough for physical labor ; but only one in a million is awake enough for effective intellectual exertion, only one in a hundred millions to a poetic or divine life

    幾百萬人清醒的足以從事體力勞動，但是一百萬人中，只有一個人才清醒的足以有效的服役於智慧;一億人中，才能有一個人，生活的詩意而神聖。
  7. " the amendment ordinance introduces seven new offences relating to unruly or disruptive behaviour committed on board civil aircraft, including offences relating to obstruction of crew members in performing their duties ; failure to comply with instructions given by crew members ; disorderly behaviour ; tampering or interfering with aircraft component, apparatus, equipment or systems ; intoxication by alcohol, drug or other intoxicating substances ; smoking and the operation of electronic devices in the aircraft when it is prohibited, " a spokesman for the civil aviation department said

    民航處發言人說： 《修訂條例》就在民航飛機上的難受管束或擾亂秩序行為訂定七項新的罪行，包括妨礙機組成員履行其職責；不遵從機組成員發出的指令；擾亂秩序行為；干預或干擾飛機組件、儀器、設備或系統；因酒精、藥物或其他減低清醒程度的物質而致神智不清；在禁止吸煙的情況下吸煙或在禁止操作電子器材時操作該等器材。
  8. Encourage the wounded person to have confidence and hold on

    對于神智清醒的傷患使其有信心。
  9. I said i believed in your sanity

    我說過我相信你神智清醒
  10. Forced to prove her sanity, sophie grows increasingly paranoid - but is she imagining things

    迫使她去證明自己的神智清醒，結果卻變得越來越偏執? ?哪些是她想象出來的事情嗎？
  11. " oh, yes, " she exclaimed, " i recognize the flavor of my nocturnal beverage which refreshed me so much, and seemed to ease my aching brain

    「噢，是的！ 」她喊道， 「我嘗得出這種味道，這幾天晚上都是喝的這個，它使我的神智清醒。似乎減輕了頭痛。
  12. Prince andrey answered all the doctors questions rationally, though reluctantly, and then said that he wanted a support put under him, as it was uncomfortable and very painful for him as he was

    安德烈公爵不情願地，但神智清醒地回答了醫生的一切問題，隨后說，他要一個墊子放在身子下面，不然不舒服，而且很痛。
  13. Apart from the blood on my face that was cut by shards from the windscreen, and some difficulty with walking due to a slight pain in my leg, i was quite all right and fully conscious

    再看人，除了臉上被擋風玻璃碎片刮傷流血，以及腿還有些疼痛，行走還不自如外，神智都很清醒，總之是輕傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書