神秘地 的英文怎麼說
中文拼音 [shénbìde]
神秘地
英文
mysteriously-
She hinted darkly at strange events.
她神秘地暗示著事非尋常。Dudley smiled enigmatically.
達德利神秘地微微一笑。Her death was a strange passing, a mysterious disappearance.
她的死與眾不同，那麼神秘地告辭了人間。Spiritual leaders gather in wesak valley, a mythic place high in the himalayas
精神領導者聚集在衛塞谷，一塊喜馬拉雅山高地的神秘地方。Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving
其他的故事還講述了鬼怪的惡作劇，如房子里的東西被扔來扔去，及已故的人的東西神秘地移動。Or a stash of cocaine under the sink
要不他們就是在什麼神秘地方藏著可卡因呢。In fernando sorrentino ' s fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one
費爾南多?索倫提諾的小說風格奇異，亦真亦幻，虛幻與幽默神秘地交織在一起。Chemicals rayed on croplands or forests or garde lie long in soil, entering into living organisms, pa ing from one to another in a chain of poisoning and death
化學物質還神秘地通過地下水傳遞，最終以新的形式出現並結合，使植物毒死，牲畜害病，並使飲用一度純凈的井水的人遭受了不明之害。Catwoman is the story of meek, mild - mannered artist patience philips, who works for hedare beauty, a mammoth cosmetics company on the verge of releasing a revolutionary anti - aging product. when patience inadvertently happens upon a dark secret her employer is hiding, she is attacked and killed
事緣菲絲因發現公司一種將要推出市面的抗老化產品的驚人秘密后慘遭謀殺，卻神秘地被一貓咪賦予超能力，使其重生兼擁有貓的特性。Coming out on the road, the peasant paused, looked about him, and turned toward a thin screen of trees. he stood still at a big oak, still covered with leaves, and beckoned mysteriously to them
他走上一道斜坡，停了一下，張望四周，然後朝一處樹木稀疏的地方走過去，在一株葉子還沒有掉落的大橡樹下站住了，神秘地對他們招手。When strong winds whip up these liquid tornadoes, fish and frogs are lifted from their watery homes and “ mysteriously ” dropped onto dry land
當強風激起液態龍卷風時，魚和青蛙會從它們水中的犧息處被高高捲起，然後被神秘地拋到陸地上。Hermione's eyelids lifted with an uncanny movement, amused but overwrought. she had always her strange, rapt look, unnatural and irresponsible.
赫米恩的眼臉神秘地閃動著，好奇而又過于興奮。她的目光總是那麼奇異、銷魂，那麼矯揉造作，放蕩不羈。As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away
因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。It almost seems like a miracle that the broken somehow managed to preserve their shamanistic heritage, yet no one can say for sure how many of their traditions are still intact
破碎者們神秘地保持了他們薩滿信仰的精神遺產，這本身就是一個奇跡，沒人知道還有多少薩滿的傳統得以完整的繼承下來。Before dawn the wounded man is spirited away from the house
黎明前，這個負傷的男人被神秘地帶出了莊園宅邸。The woman seemed desirous, yet reluctant, to speak, and answered in low, mysterious tone.
那婦人好象想說，但又有點躊躇，她放低了嗓門神秘地說。Zoe returned, murmuring with a confidential air
佐愛出去看了又回來，神色神秘地說道：He looked at her weirdly, without an answer
他神秘地望著她，沒有回答。Mademoiselle is a fairy, he said, whispering mysteriously
「小姐是個精靈， 」他神秘地耳語著說。She hinted darkly at strange events
她神秘地暗示著事非尋常分享友人