神秘性 的英文怎麼說
中文拼音 [shénbìxìng]
神秘性
英文
mystery-
Many more eighteenth - century novels were written by women than by men, but this dominance has, until very recently, been regarded merely as statistical fact, a bit of arcane knowledge noted only by bibliographers
十八世紀的小說由女性所寫的遠比男性所寫的要多，但直到最近，這種優勢才不被認為僅僅是統計學上的事實，而這種事實是只有文獻學家才會關注的略感神秘的知識。But the abrupt and cryptic nature of the ending has puzzled and annoyed many readers.
結局的出其不意和神秘性竟使許多讀者困惑和煩惱。Remoteness enhances mystery.
輕易不露面可增加神秘性。A collision between mystery and civilization on the anti - modern consciousness of the folk mystery in present - day folk stories
當代鄉土敘事中民間神秘性的反現代意識This moment of mystic glory had an unquiet background.
這個神秘性的光榮時刻卻有了一個令人不安的背景。This is the mystique that has poisoned the pages of history on which the name of mary todd lincoln appears.
正是這種神秘性毒害了載有瑪麗托德林肯的名字的史冊。Hedge funds profit handsomely from their mystique
神秘性讓對沖基金獲取了高額利潤。The entity blessed many of those who came to seek to know the teachings, the ways, the mysteries, the understandings ; for the entity had been trained in the schools of those that were the prophets and prophetesses, and the entity was indeed a prophetess in those experiences - thus gained thruout
實體祝福那些去尋求了解教導、路、神秘性、理解的大多數人；因為實體在預言家和女預言家傳授的教導中得到鍛煉，而在那些這樣完全獲得的經驗里實體真的是一個女預言家。Those curious unpictured sins whose very mystery lent them their subtlety and their charm.
這是些異乎尋常，無從描述的罪惡，就是它們的神秘性使它們難以捉摸而又具有魅力。Implied meaning of construction of jia pingwa ' s novels
賈平凹小說神秘性的審美探究Eventually stories arose which explained or veiled the mysteries of the rites
最後產生了能夠解釋或者掩蓋這些儀式神秘性的故事。In a sense, the quasi - religious mystique of royalty came full circle with diana
就某種意義來說，王室的半宗教神秘性填補了黛安娜的生活。Breathing is the most vital and mysterious human function. proper breathing nourishes the central nervous system and regulates moods and emotions
呼吸是最有活力和神秘性的人體功能。適當的呼吸對中樞神經系統有營養作用，也可以調整人們的情緒和情感。But in the context of the post - modem philosophy, the body has lost its individual nature, mysterious nature, poetry nature and its value dimensional degree and meaning function linked with the ultimate meaning and is theorized, structuralized and politicalized
但在後現代哲學的語境中，身體也失去了個體性、神秘性、詩性以及與終極意義相互接通的價值維度與意義功能，被理論化、結構化和政治化。This function can show after death as well. this explains the mystery of existence and concealment of nothing
而人的這種作用在死後也體現出來，並以此說明在的神秘性與無的隱蔽性。It could also cast light on the mystery ofdark matter, a substance that pervades the universe in vastly larger quantitiesthan familiar, visible matter, but whose existence can be inferred only bywatching its gravitational effect on visible matter
此設備同樣也能夠指引人們解開暗物質的神秘性；這種物質遍及整個宇宙且數量驚人，可它使一種難以被發現並極其陌生的物質，它的存在只能通過觀察它在可見物質上的重力反應來推測。This works on view, in under the god idea function, manifests the primitive thought the mystique, infiltrates the nature mutually, symbolic and so on, its language has succinct, the direct sense impression, iconicity and so the image of the original language features
在神靈觀念的作用下，這部作品體現出原始思維的神秘性、互滲性、象徵性等，其語言具有簡潔性、直感性、形象性等原始語言的特徵。While i could do something similar with java code using anonymous inner classes, it s simply easier and less esoteric in groovy
雖然我用java代碼時能用匿名內部類做類似的事情，但是用groovy更容易、神秘性更少一些。The origin of the name " guadalupe, " in the american context, is something of a mystery
「瓜達盧佩」這個名字是源自一個美洲的文獻，有幾分神秘性。This is the mystique that has poisoned the pages of history on which the name of mary todd lincoln appears
正是這種神秘性毒害了載有瑪麗?托德?林肯的名字的史冊。分享友人