神秘房間 的英文怎麼說

中文拼音 [shénbìfángjiān]
神秘房間 英文
the lost room part 2
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 神秘 : mysterious; mystical
  1. Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?

    我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」
  2. The corpse of madame de villefort was stretched across the doorway leading to the room in which edward must be ; those glaring eyes seemed to watch over the threshold, and the lips bore the stamp of a terrible and mysterious irony

    維爾福夫人的屍體橫躺在門口，愛德華一定在房間裏面。那個屍體似乎在看守房門，眼睛瞪著，臉上分明帶著一種可怕的神秘的譏諷的微笑。
  3. Chillingworth readily assented, and went on with his medical supervision of the minister ; doing his best for him, in all good faith, but always quitting the patient s apartment, at the close of

    羅傑靈渥斯欣然同意，並繼續為牧師進行醫療監督他誠心誠意地盡力而為，但在每次診視之後，總要在嘴上帶著神秘而迷惑的笑意，離開病人的房間。
  4. Here then i was in the third storey, fastened into one of its mystic cells ; night around me ; a pale and bloody spectacle under my eyes and hands ; a murderess hardly separated from me by a single door : yes - that was appalling - the rest i could bear ; but i shuddered at the thought of grace poole bursting out upon me

    結果我就在這里三層樓上了，被鎖進了一個神秘的小房間。我的周圍是暗夜，我的眼皮底下和手下，是白煞煞血淋淋的景象一個女謀殺犯與我幾乎只有一門之隔。是的那令人膽顫心驚其餘的倒還可以忍受。
  5. We know that harry is going back to the department of mysteries - he still hasn ' t seen what is in the locked room

    我們知道哈利會回到神秘事務司? ?他還沒有看到那個鎖著的房間中有什麼。
  6. His eyes roved about the crowded room, looking for the mysterious stranger

    他的眼睛環視了這個擁擠的房間，尋找那個神秘的陌生人。
  7. Fairfax warns her that she is never to enter a mysterious, locked room on the third floor

    但菲爾費克斯太太警告她不得進入三樓一間上了鎖的神秘的房間，這使她感到困惑難解。
  8. It seems to me that all the rooms in the department of mysteries are inter - connected except for the hall of prophecy

    在我看起來，神秘事務司所有的房間都是互相連接的，除了預言廳以外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書