神秘觀念 的英文怎麼說

中文拼音 [shénbìguānniàn]
神秘觀念 英文
mysterysolemn wonder
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 神秘 : mysterious; mystical
  • 觀念 : sense; idea; concept; perception
  1. He was chiefly inspired by 18th - century deism ( rational belief in a transcendent creator god ) and unitarianism ( belief in god ' s essential oneness ), but some of his writing suggests that he was aware of the religious ideas of the freemasons ( a secret fraternity that espouses some deistic concepts )

    他主要是受到18世紀的自然神論（理性地相信一個超然的創造神）和上帝一位論（相信神本質上是單一的）的影響，但他的一些著作也暗示了他也知道共濟會（一個贊成某些自然神觀念的秘密兄弟會）的宗教理念。
  2. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  3. The numerical concept continued to tend to mystery and complication in the han dynasty and the thought with the concept of gua qi ( a theory correlating the trigrams or hexagrams to seasonal points ) as the core almost permeated each realm

    漢代數字觀念繼續朝向神秘化、復雜化的方向發展，以卦氣觀念為核心的思想影響所及，幾無處不在。
  4. In a word, it is the supernatural drawing and abundantly deep conception that inspires the rationality and practicability of the literature drawing of the treasure weapon in the ming - qing novels

    可以說，既是構成明清小說中的那些神秘的寶貝兵器描寫層出不窮、花樣翻新的深層觀念成因，又時時催奮和印證著寶貝兵器文學描寫的合理性和實用性。
  5. The ufo - phenomena and belief - concepts of spacebrothers / sisters ， who are watching over us and offering guidance is a modern expression ， whereas the ascended masters is the more traditional expression of discovering the mystical side we all have

    飛碟現象、正在看護我們並為我們提供指導的太空兄弟/姐妹的信仰概念是一個現代觀念，而高靈是對發現我們都具備的神秘的另一面的一個更為傳統的表述。
  6. Like the arcanum they pursue, such mages tend to be subtle, owing much less ( despite what others might think ) to bad horror movies and heavy metal than to a pervasive, cold and clinical outlook on creation, one in which they have already perceived the destiny of everything and flensed away their fear in the crucible that is the knowledge that all things must die in time

    就如同他們所追尋的奧秘，比起（不管其他人怎麼想）因劣質恐怖電影和重金屬之影響，冷酷默然的觀念更使這些法師逐漸變得神經質，那使他們所理解萬物的宿命以及從嚴酷的考驗中剝離他們的恐懼的，就是那萬物必須適時死亡的認知
  7. This works on view, in under the god idea function, manifests the primitive thought the mystique, infiltrates the nature mutually, symbolic and so on, its language has succinct, the direct sense impression, iconicity and so the image of the original language features

    在神靈觀念的作用下，這部作品體現出原始思維的神秘性、互滲性、象徵性等，其語言具有簡潔性、直感性、形象性等原始語言的特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書