神聖軀體 的英文怎麼說

中文拼音 [shénshèngqūtǐ]
神聖軀體 英文
divine body
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 聖 : Ⅰ形容詞1 （最崇高的） holy; sacred 2 （屬于、 關于皇帝的） imperial Ⅱ名詞1 （聖人） sage; saint 2...
  • 軀 : 名詞（身體） the human body
  • 體 : 體構詞成分。
  • 神聖 : sacred; holy
  • 軀體 : body; idiosoma; soma; somat-; somato-
  1. Do not let us seek to penetrate what is mysterious in these, for how can we dare presume, miserable sinners as we are, to enter into the terrible and sacred secrets of providence, while we wear this carnal husk that raises an impenetrable veil between us and the eternal

    我們不要妄圖識透書本上包含的神秘的內容，因為趁我們這些不幸的罪人還有肉體的軀殼支撐，它在我們和永恆之間樹立著穿不透的隔幕的時候，末日尚未到來的時候，我們怎麼能夠認識上天的可怖和神聖的隱秘呢？
  2. And yet our own good spirit is the very spirit of god moving and stirring in us, and yet not god, but the spirit of god breathed into a creaturely form ; and this good spirit divine in its origin, and divine in its nature, is that alone in us that can reach god, unite with him, be moved and blessed by him

    我們良善的靈是神的靈在其中居住並運行的結果，當初神將聖靈吹入被造人的軀體之內，是我們靈命的源頭，使我們有屬天的本性，也唯有人能接觸神，與他合而為一，使他在我們裏面有蒙福的運行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書