神與怪 的英文怎麼說
中文拼音 [shényǔguài]
神與怪
英文
gods and monsters-
King kong connects our origins in the swamp with our ambition to reconquer heaven by building towers of babel ; it is about atavism and aspiration, and, when the monster starts to fancy his screaming female captive, it forces us to rethink the divisions we have made between animal, man and god
金剛連結了我們在泥沼中的起源，和建造巴別塔再次征服天堂的野心；這是關于返祖現象和抱負，以及，當怪獸開始迷戀?尖叫的女囚， ?逼迫我們再次思考我們在動物、人與神之間製造的區別。When jupiter, grown suddenly amorous of a little laundress, began to knock off a mad cancan, simonne, who was playing the part of the laundress, launched a kick at the master of the immortals nose and addressed him so drolly as " my big daddy !
朱庇特一下子愛上了一個嬌小的洗衣女，開始與她跳起狂亂的康康舞來。洗衣女是西蒙娜扮演的，她把腳踢到主神的鼻子上，怪聲怪氣叫他： 「我的胖老頭！ 」There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。Suart has looked at many of the cartoon greats tintin, asterix, calvin and hobbes, the moomins and little nemo in slumberland and has used many of the standard devices of the language of cartooning ; the speech and think bubble, the materialised noise, the half - face close - up, the fisheye lens view, the silhouette, multiple perspectives, the nimbus round the head to signify presence or surprise
創作中，小話參照了多個經典卡通人物，如tintin 、 asterix 、 calvin與hobbes 、 moomins以及slumberland里的little nemo ，同時運用很多卡通的標準技法，如說話泡泡或思考泡泡、圖像化的聲音、半邊臉大特寫、魚眼鏡頭角度、人物體態、多種透視法、表示驚訝或神怪的頭上光環等。Directed by animation legend hayao miyazaki, spirited away is the tale of chihiro voiced by daveigh chase, a young girl who is taken down an unusual road by her parents while moving to a new home in an unfamiliar town. the curiosity of chihiro s mother lauren holly and father michael chiklis leads the reluctant child into what appears to be an abandoned amusement park. soon her parents are greedily feasting on various delights from an enticing food stand and are literally turned into pigs
一天，嬌生慣養的日本少女千尋與父母同到郊外游覽，三人無意間闖入一座神秘空城，千尋父母因誤食城中的豐盛佳肴，竟變身為豬只，失去一切人類意識著急的千尋發現這座洋溢傳統日式風情的神秘古城，竟然是許多古怪神靈的聚集地，一到夜晚景況便截然不同！Then there was a black - eyed restaurant waiter who was a theosophist, a union baker who was an agnostic, an old man who baffled all of them with the strange philosophy that what is is right, and another old man who discoursed interminably about the cosmos and the father - atom and the mother - atom
還有個黑眼珠的旅館服務員，是個通神論者，有個麵包師聯合會會員是個不可知論者。一個老先生大談其「存在便是正確」的奇怪哲學，談得大家目瞪口呆。另一個老先生則滔滔不絕地講著宇宙和父原子與母原子。He was particularly associated with protecting stags and subduing snakes
他與守護神牡鹿和征服蛇怪有密切聯系。Lin shu ' s interpretation of haggard ' s adventure, ghost and monster stories
林紓對哈葛德冒險與神怪小說的解讀A mysterious carpet is transformed into a magical japanese garden filled with extraordinary phenomena : a strange - looking lawn, musical steps, mischievous lotus leaves that are full of tricks and all kinds of flowers and fishes willing to play hide and seek. children cheering carpet - the japanese garden
一張神奇地氈，變出一個充滿魔法、不可思議的日本庭園，裏面有數不盡的神奇玩意：趣怪草地、音樂石階、愛捉弄人的荷葉，還有各式各樣的花朵與鯉魚，跟你玩捉迷藏、跳飛機。Hafir developed an intense hatred for genies after centuries of battling his blue cousins, but he ' s also developed a reputation for knowing them better than any other efreet
在長達數世紀的與其藍皮膚表親的戰爭中，哈費爾對燈神的恨意與日俱增，但他對燈神的了解也超過任何其他火怪。Npc metaminds are often found among dedicated schools of psychic warriors who have banded together in opposition to a given threat, such as illithids
Npc超念者常常與富有獻身精神的心靈武士一道共同對抗某種敵人，比如靈吸怪。Great graphics and world and cast of fantasy creatures and monsters
出色的畫質與地圖，神秘科幻的生物與怪獸！You entered the room with a look and air at once shy and independent : you were quaintly dressed - much as you are now
你進了房間，目光與神態既靦腆又很有主見。你穿著古怪很像你現在的樣子。She can see into the thermal baths, where the finale of the pentalogy is being played out, however, cremaster series defers any conclusion
馬修巴尼放任各種對古典歐洲的想像，又不可自拔地放入超現實的夢境與前衛造型游戲，凄美、怪誕又神秘的氛圍，令人聯想起大衛林區。Her recent divorce has left her with terminal writer s block and extremely depressed, and her best friend, patti, is beginning to think she might never recover. frances decides to take a break and she buys a villa in the beautiful tuscan countryside and decides to begin anew. restoring her new home, she eventually finds the fulfillment she was searching for, including love
就在異地燦爛的陽光下，她決心延長這悠長假期，在異國定居下來從新做人當新生活正式展開，身邊亦出現各種奇人奇事：三個性格古怪的裝修工人一對羅密歐茱麗葉式的小情侶一個神神化化的艷女郎與及魅力不凡的義大利俊男等就在此時，一段異地情緣亦悄悄來臨，令這假期變得更加甜蜜浪漫分享友人