的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
名詞(祠堂) ancestral temple
  1. The third part explore the relationship between ancestress temple and the clan manners

    第三部分探討女堂與宗族禮法之間的關系。
  2. The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon huizhou women

    第五部分力圖發掘女堂在徽州婦女觀念中的意義。
  3. In the forth part, the author discusses whether these ancestress temples embody the concepts of filiality and chastity

    第四部分討論女堂是否含有貞孝節烈的道德觀念。
  4. The first part of this paper introduces the basic information of the extant ancestress temple by categorizing them and describing their characteristics

    文章第一部分介紹徽州地區現存女堂的基本情況並進行簡單的分類和特徵概括。
  5. This paper investigates the ancestress temple in huizhou area, aiming at discussing their statue and function in women ' s lives as well as their cultural connotations

    摘要本文以徽州地區女堂為研究對象,力圖探討它在婦女生活中的地位與作用以及它所包含的文化內涵。
  6. The confluence of buddhism and taoism with the folk cults in middle and late tang

    論中晚唐佛道教與民間祀的合流
  7. Lingnan architecture and curtilage feature of chen ancestral temple

    陳家的嶺南建築庭院特徵
  8. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查,有遺址可尋,有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  9. In chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine ( ancestral temple ), one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane

    在古代的中國鄉村,有兩個重要的公共場所,一個是戲臺,一個是家廟(堂) ,一個就是演戲唱戲的地方,一個是供放祖先牌位的地方,甚至老百姓的紅白喜事都離不開戲劇,所以中國的戲劇是濃烈的、充滿戲劇性、大悲大喜的、又是世俗的。
  10. The building is characterized by its solemn faade constructed of the granite block base and the brick wall complete with finely carved fascia boards and traditional chinese murals on the top

    堂的正面墻身以花崗石和磚建造,墻頂配有雕刻精美的封檐板和中式壁畫,外觀莊嚴。
  11. The building is characterized by its solemn fa ? ade constructed of the granite block base and the brick wall complete with finely carved fascia boards and traditional chinese murals on the top

    堂的正面墻身以花崗石和磚建造,墻頂配有雕刻精美的封檐板和中式壁畫,外觀莊嚴。
  12. Some leading figures in sixteenth - century england considered pilgrimages to marian shrines and praying the rosary to be un - scriptural, " superstitious ", and / or idolatrous

    一些特徵引進了十六世紀的英國,認為對瑪麗亞的神朝聖和用聖母玫瑰經禱告是不合經文的, 「迷信」 ,或者是偶像崇拜。
  13. Saturday ' s attack occurred near that shrine and the imam abbas shrine

    星期六的襲擊在那所聖和聖父阿訇聖附近發生
  14. Shinto gods, or kami, are worshipped at shrines

    道教神,或叫紙神,在神被敬拜。
  15. The stone lintel above the main entrance is engraved with the name of the ancestral hall

    正門上方是刻有梁氏宗四字的石額。
  16. It was constructed in the early sixteenth century by two eleventh generation brothers of the tang clan of ping shan : tang sai - yin alias yu - sing and tang sai - chiu alias kiu - lum

    二公由鄧族第十一世祖鄧世賢(號愈聖)和鄧世昭(號喬林)昆仲於十六世紀初興建。
  17. The culminating point of this sweep of walls was the papal gate, that is to say, near the present site of the pantheon

    這道弧形城墻的中心頂點是教皇門,即大致上相當于先賢的現在位置。
  18. It is a three - hall building with two spacious internal courtyards. the whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings, polychrome plaster mouldings and murals of auspicious chinese motifs

    鄧公是一座三進式建築物,有兩個寬敞的內院,整座宗裝飾精雅,有精緻木刻、彩塑和中式吉祥圖案等裝飾。
  19. Bhadravarman, whoever he may have been, founded the first sanctuary to be built in the mison area.

    不管這個拔陀羅跋摩是誰,他建立了媚山地區的第一個神
  20. The old shot tower, a structure 234 feet 71 meters high, was built in 1828 for the manufacture of lead shot

    此歌最後成為美國國歌。那裡的堡壘及的許多歷史性的堂現已成為國家的保護區並得到修復。
分享友人