票面利率 的英文怎麼說

中文拼音 [piàomiànlìlǜ]
票面利率 英文
contract interest rate, stated rate
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 票面 : face value; nominal value; par value
  1. Coupon is the interest rate stated on a bond when it s issued or the rate that bondholders can obtain from bond issuers

    債券發行時發行條件上載明的利率，或債券持有人可以自債券發行機構領到的利率，即謂之票面利率。
  2. The result of this paper were : 1 ) the market mircrostructure of chinese stock is ' nt market maker, two - part stock can n ' t circulate and the scale of current stock is small, so, filling right effect make dividend event do n ' t diluate the price, the stock price could n ' t reach optimal price ; 2 ) the meanings of bid - ask speed in chinese has been changed, did n ' t reflect the real trade cost, only reflect the possible trade cost, contained desire of price popple, din n ' t belong absolute liquidity again ; 3 ) turnover rate is a liquidity ' s index, speculation ' s index too, which can explain one side of liquidity, but this index is defective in chinese stock market ; 4 ) martin index was decrescent when dividend event occurred, display the liquidity of stock was improved, so, the martin index is compatible index to measure chinese stock liquidity ; 5 ) stock dividend event affect the liquidity in the stock dividend day, stock dividend event can n ' t dividend event in the bulletin day ; 6 ) the quantity stock dividend and trend of stock market was significant factors that affect the liquidity

    本研究的結論是： 1 ）中國股票市場的微觀交易結構並不是採取做市商制度，且2 3的股票不能流通，流通股規模很小，存在著股票股利事件后的快速「填權」效應，使股票價格快速回升，股票股利發放事件的稀釋價格作用無法發揮，也就無法達到「最適價格」 ； 2 ）中國股市的買賣價差的含義發生了變化，不再是實際交易成本的反映，只是可能交易成本的反映，因而很大程度上代表了股價的波動意願，並不具有完全意義上的流動性含義。 3 ）就換手率而言，它既是流動性的衡量指標，也是最常用的衡量投機性的指標。換手率指標只能說明流動性的一個側面，在中國衡量流動性是有缺陷的。
  3. Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond

    息票率指債券的年利率，相當于債券面值的某個百分比。
  4. Article 156 the physical bonds issued by a company shall state the name of company, par value, interest rate, time limit for repayment, and etc., and shall bear the signature of the legal representative and the seal of the company

    第一百五十六條公司以實物券方式發行公司債券的，必須在債券上載明公司名稱、債券票面金額、利率、償還期限等事項，並由法定代表人簽名，公司蓋章。
  5. The us portion, with a coupon of 3. 75 per cent, will yield 60 basis points over us treasuries

    美元債券的票面利率為3 . 75 % ，較美國國債貼水60個基點。
  6. Strong investor demand has supported an increase in the issuance of long - dated private sector debt in hong kong. low interest rates induced demand for structured products offering yield enhancement features such as step - up coupons and call options

    低利率環境使附有提高收益特點的特別結構債券的需求上升，附有步升票面息率及贖回選擇權的債券都是其中的一些例子。
  7. Face interest rate

    債券票面利率
  8. The coupon rate is determined largely by market conditions at the time of the bond ' s sale

    票面利率通常是在發售債券時根據市場狀況定下的，而且在債券有效期間是固定的。
  9. Understand the terminology of long - term debt including par value, stated versus effective interest rate, discounts, premiums, and mortgages

    理解長期負債的相關術語，如面值、票面利率與有效利率、貼現、溢價以及抵押等。
  10. The pboc pays about 4 per cent on its so - called “ sterilisation ” bills, while one - year us treasuries now carry an interest rate of 2. 07 per cent

    中國央行所謂的「沖銷」票據的票面利率約為4 % ，而1年期美國國債目前的利率僅為2 . 07 % 。
  11. The coupon rate is deter - mined largely by market conditions at the time of the bond ' s sale. once determined, it is set contractually for the life of the bonds

    票面利率通常是在發售債券時根據市場狀況定下的，而且在債券有效期間是固定的。
  12. The euro tranche, with a coupon of 4. 25 per cent, was priced to yield 40 basis points over the swap rate a measure of the interest charged by banks when lending to each other

    此次歐元債券的票面利率為4 . 25 % ，其定價較掉期利率貼水40個基點，所謂掉期利率指的是銀行間相互借貸時的利率指標。
  13. On the other hand, the dbs land 4 / 00 frn pays a coupon of 35 basis points over the 6 months singapore dollar swap rate, where the reference rate is fixed every six months and the principal is due on april 2000

    以發展置地4 / 00浮動利率債券為例，它的票面利率定在比新元6個月期掉期率高35個基點，每六個月將重新計算，本金退還日是2000年4月。
  14. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具，可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等；發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構，投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。
  15. Furthermore, the currency predators were well positioned to avoid the likely interest rate pain, by pre - funding themselves, and to benefit from the expected sharp slide in asset prices by running huge short positions in stock futures

    此外，那些貨幣狙擊手一方面預先備妥資金，以免受利率攀升的影響，另一方面又在股票期貨市場積存大量空倉，好趁利率急升令資產價格大幅下滑圖利。
  16. In line with the theory of pricing stocks and bonds, we classify the relevant factors to three types : endogenetic factors ( value - determined ), fund - provided factors ( price - affected ), policy factors ( system - impact ). then the research on the stock market, bond one and relevance of them will be developed depending on those three levels of factors mentioned above

    基於股票和債券的定價機理，本文將相關影響因素劃分為三個層面:即具有內生性質的因素（利率、通貨膨脹率、凈資產收益率等） 、影響資金供需面的因素（貨幣供應量、固定資產投資增速等） 、政策性影響因素（重大的股市政策等） 。
  17. This article precisely embarked from this angle, used multi - dimensional statistical analysis methods to company ' s comprehensive financial condition to the sample has been carried on, comprehensive appraises, and confirmed the relation by means of the statistical analysis methods between sample company ' s comprehensive financial condition and company share returns ratio relations

    本文正是從這一角度出發，利用多元統計分析方法對樣本上市公司的財務狀況進行了全面、綜合地評價，並實證了樣本公司的綜合財務狀況與公司股票收益率、綜合財務狀況與公司股票收益風險之間的關系。
  18. Although original conversion price has a significant infection in convertible bond issuance, there are many other factors that has it ' s effects here also, such as issue time, interest rate, redeem clause, return clause, etc. all these factors will be discussed in last chapter

    雖然初始轉換價格對可轉換債券發行成功與否有著重要的影響，但除此之外，發行時機、票面利率、贖回條款和回售條款等也對可轉換債券發行成功與否有著直接的影響。對這些影響因素，都在本文的最後一章作了說明。
  19. In general, share investments produce better returns than fixed interest investments, particularly when money is invested long term

    總體來說，股票投資比固定利率投資的回報率要高，尤其是在長期投資方面更是如此。
  20. The slowdown of the brokerage business, due to the tight trading range in the period, interest rate hikes and cooling market sentiment, was partly offset by the increase of interest earned from margin financing and commission income from underwriting and placing activities

    在回顧期內，股票買賣的差價收窄，加上利率持續攀升，市場氣氛亦已降溫，令證券經紀業務放緩。然而?展借貸的利息收入，以及包銷與配售之傭金增加，抵銷了證券業務的負面影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書