祭祀祖先 的英文怎麼說

中文拼音 [jìsìzǔxiān]
祭祀祖先 英文
the worship of ancestors
  • 祭 : 祭名詞1. （古國名） zhai, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 祀 : 動詞[書面語] （祭祀） offer sacrifices to the gods or the spirits of the dead
  • 祖 : 名詞1 （父母親的上一輩） grandfather 2 （祖宗） ancestor; forefathers; forbears 3 （事業或派別的...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 祭祀 : offer sacrifices to gods or ancestors
  • 祖先 : ancestors; ancestry; forefathers; progenitor; forbears; stock; root
  1. I am the seven vedic fire rituals, i am the five daily acts of sacrifice, i am the oblations offered to the departed ancestors, i am the healing herb ; i am the transcendental incantation ; i am clarified cow ghee ; i am the fire and i am the act of offering

    「我」就是那七種《呋陀》的拜火儀式， 「我」就是那每天必行的五項祭祀， 「我」就是供奉給祖先的祭品， 「我」就是治病的草藥， 「我」就是超然的咒語， 「我」就是澄清了的牛油， 「我」就是祭火， 「我」就是祭奉的行為。
  2. Ancestor worship is a chinese tradition dating back thousands of years

    中國祭祀祖先的傳統已有數千年之久。
  3. In ancient china it was one of the most important actives to offer sacrifices to gods or ancestors, so the memorial architectures have been attached in our national ancient architectural treasure - house. ancestral temple is a kind of memorial architectures and it is the special place to offer sacrifices to ancestors that include loyal court official, honest and upright official, martyr, profession, hero and so on

    祠廟作為祭祀性建築的一種類型，是專門祭祀和供奉人神和祖神的，例如「法施於民」者、 「以死勤事」者、 「以勞安國」者、 「能捍大患」者等忠臣、良將、清官、廉吏、以及先賢、名師等人物的神位。
  4. These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content

    這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。
  5. Their adoption of han - chinese surnames has led to fundamental changes in their imagination and narration of their ancestry, as well as in their ancestral worship practices

    其中，采納漢姓漢名，更導致當代泰雅人在想象與表達自己的世系和祖先觀念，以及進行祭祀活動時，發生了根本性的變化。
  6. Although local residents are considered highly superstitious, the festival is ultimately filled with laughter and delight, with chinese opera, a procession of floats and lanterns, copious incense burning and loud drumming intended to scare away evil spirits all contributing to the carnival atmosphere

    大平清醮亦稱為包山節，節日的焦點節目是搶包山。這是個源自道教的傳統，據說是為祭祀祖先和北帝，同時超渡亡魂。
  7. The ideal death needs such conditions as follows : longevity before death, necessary preparations, normal death and becoming ancestors worshiped by descendants

    理想的死，需要具備生前長壽、臨終前的必要準備、壽終的正常死亡及成為被子孫祭祀的祖先等必要條件。
  8. It had been the venue where emperors of the past dynasties held sacrificial rites for the god of mt. tai. according to historical records, the original temple was built in qin dynasty, the palace - style buildings were constructed during the han dynasty, with pavilions established during the tang and song dynasties

    岱廟的建築年代，據史料記載，秦朝作為祭祀祖先的廟宇，漢朝開始修築宮殿，唐開元十三年公元725年進行增修，宋大中祥符二年公元1009年又進行了大規模的擴建，基本奠定了現在的規模。
  9. The extant jiangxi god nuo and the sacrificial offering shape contain the primitive agriculture to remain the information, in the hope of safe village race with the good crop weather, it displays thick shen nong to worship, the ancestor worship and the reproduction worship, the three big subjects significance tendency, it is the present chinese nuo culture to remain in jiangnan ' s representative configuration

    摘要現存的江西儺神與祭祀形態蘊藏著原始農耕文化的遺存信息，其在祈求村族平安與風調雨順的基調中，表現出濃厚的神農崇拜、祖先崇拜與生殖崇拜等三大主題意義傾向，是現存中華儺文化遺存在江南的典型形態。
  10. Yi people ' s worship of ancestry has various forms, which are mainly embodied in funeral and other sacred activities

    彝族祖先崇拜形式多樣，主要表現在喪葬儀式和祭祀活動中。
  11. Three eras ago, fen was mainly embodied in the sacrifice. relied on the conception of ancestral worship, grading orders were incarnated and maintained in a series of sacrifice ceremonies

    三代以前， 「分」主要是在祭祀中體現出來的，依託祖先崇拜觀念，在一系列祭祀禮儀中，等級秩序得以體現和維護。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書