禁不起 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnbùqǐ]
禁不起 英文
be unable to stand （tests, trials, etc. ）
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. I was overcome with ceremonial feelings but unable to remember the proper formula.

    我情不自禁地被禮儀上的情感控制住了，可是想不起恰當的客套話。
  2. I ' m sorry the export of these curios is prohibited

    對不起，這些古玩是禁止出口的。
  3. Nana was dumfounded by this ebullition of jealousy, and, greatly moved by the way things were turning out, she took him in her arms and comforted him to the best of her ability

    娜娜面對眼前這個吃醋的情景，不禁發起愣來，她看到事情起了變化，心裏很不平靜，她把喬治摟在懷里，盡量安慰他。
  4. In addition to delineating why untestable intelligent design is equivalent to the spoon - space - travel hypothesis above, judge jones harangued the school board for its “ breathtaking inanity ” in requiring an antievolution, pro - id statement to be read in public school science classes

    除了解釋禁不起考驗的智慧設計論，就跟上述咖啡匙空間旅行的理論沒兩樣之外，法官瓊斯還形容學校理事會要求在公立學校的科學課堂上，朗讀反演化論、支持智慧設計論的聲明，是難以置信的愚蠢。
  5. You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy

    你們一定知道，我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫，戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師，我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝，就象是我有一半家產押在他們身上似的，當看到他們超過了所有其他的馬，以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候，我興奮得拍起手來。
  6. I cringed when i noticed the date on your last letter. i ' m sorry i ' ve been such a slowpoke in responding

    當我注意到你上封信上面的日期時，不禁吃了一驚。真對不起，我是個懶筆頭的人！
  7. We were too weak to take a strike.

    我們還弱不禁風，經不起一次罷工。
  8. He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister s attachment ; - and she could not help remembering what charlotte s opinion had always been

    他說他完全沒想到她姐姐對彬格萊先生有意思，於是她不禁想起了從前夏綠蒂一貫的看法。
  9. She cannot help associating the house with a scene of violent death.

    她不禁想起這房子里出過凶殺案。
  10. Farm animals can be cooped up, albeit at a price, but the midges that transmit the bluetongue virus cannot

    家畜可以被圈禁起來，雖然多少要花點錢；不過傳播藍舌病的蚊蟲就關不起來了。
  11. Here she was, sure as life, coming in for her share of the lowness and dirt. she felt angry with him for not having got clear of a bertha coutts : nay, for ever having married her. perhaps he had a certain hankering after lowness

    毫無疑義地，她是要混在這讒言丑低之中了，她惱怒他連一個自籬古蒂斯都奈何不了，她甚至惱怒她干嗎和她結婚，也許她真是有點下賤的某種傾向吧，康妮想起那最後的一夜，她滅禁戰起來，那種種的肉感，他竟和白黛古蒂斯這么一個女人共有過！
  12. It really cannot afford to pass up any opportunity, however cynically motivated, to break the encircling wall of enmity

    即便其出發點如何滿腹狐疑，以色列為了沖破強敵還伺的圍堵圈，它禁不起坐視任何機會的白白流失。
  13. My swelling heart involuntarily pours itself out thus.

    我心潮起伏，滿腔的激情禁不住要往外噴涌。
  14. At her age she can ' t be expected to overcome that

    在她這個年紀是禁不起這種事的
  15. Can ' t get my head around it. l ' m old - fashioned

    實在禁不起誘惑，我和傳統的人一樣
  16. The last thing you need is temptation

    你最禁不起誘惑
  17. Do not wait

    永遠禁不起等待
  18. Upon their insistence, the minister finally agreed to spend some of his spare time to educate the youngsters

    禁不起夫婦兩人一再地請求，牧師終于同意撥一些閑暇時間來教育那兩個小孩。
  19. She was still her beautiful self, except, as the disciples noted with a heartache, for a trace of weariness from the tiring journey

    您還是那麼漂亮，只是禁不起日夜奔波，臉上的疲憊令同修於心不忍。
  20. Another shocking reality was that in banda aceh, the waves destroyed block after block of reinforced concrete structures that may have withstood the earthquake ' s shaking

    另一個為人震驚的實例發生在班達亞齊，嘯浪摧毀了一個又一個街區的鋼筋混凝土建築物，這些建築物可能承受過地震搖晃，卻禁不起海水沖擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書