禁令前的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnlìngqiánde]
禁令前的
英文
anteprohibition-
Now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house ; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime
10但以理知道這禁令蓋了玉璽,就到自己家裡(他樓上的窗戶開向耶路撒冷) ,一日三次,雙膝跪在他神面前,禱告感謝,與素常一樣。Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws
無論本合同前述條款有何規定,雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施,或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。In the dawn pavilion in front of the guesthouse, one may enjoy the beautiful scenery of beginning to believe peak and goddess peak as well as the stalagmite bridge that inspire imagination of various fairy scenes
在北海賓館前的拂曉亭,可以欣賞到始信峰神女峰和石筍橋等優美風景,令人不禁浮想聯篇。She was also asked to help promote one of georgia ' s most economically important products, wine, which was badly affected by what tbilisi claims was a politically charged import ban imposed by the drink ' s biggest consumer, russia
她還受邀協助對作為喬治亞經濟上最重要的產品之一的葡萄酒進行宣傳,該酒此前被其最大的消費國俄羅斯列入了被第比利斯方面稱之為有政治動機的進口禁令,受到了嚴重影響。Michael, we ' re just coming into the test ban now. the fact that you ' ve won the last two races, is that a pointer for the future races coming up
問:邁克爾,我們現在進入了測試禁令期。你在前兩站比賽中的勝利是否是對隨后即將進行的比賽的一個指示?Q : michael, we ' re just coming into the test ban now. the fact that you ' ve won the last two races, is that a pointer for the future races coming up
問:邁克爾,我們現在進入了測試禁令期。你在前兩站比賽中的勝利是否是對隨后即將進行的比賽的一個指示?In 1994 president bill clinton approved a bill banning assault weapons ( covering semi - automatic rifles plus high - capacity magazines for handguns ) and the year before that a bill imposing a requirement for background checks
1994年柯林頓總統通過了對攻擊性武器的禁令(包括半自動步槍和用於手槍的高容量彈夾) ,而在這之前的一年還通過了關于背景調查的法案。At a time when the iran is facing international pressures over its nuclear programme, the president ' s move may be an attempt to defuse one of the most divisive issues inside the country
報道說,伊朗目前正因核問題引起與國際社會關系的緊張,總統解除女性外出看球的禁令是為了緩和國內緊張氣氛。Because the eight countries affected with the h5n1 subtype are not recognized as free of exotic newcastle disease ( end ), poultry, pet birds and avian products from these countries were already subject to permitting requirements, and live birds and hatching eggs were required to be quarantined for 30 days after entry into the u. s. during the quarantine period, tests were conducted for both avian influenza and end
美國限制禽類動物從亞洲進口,受影響的估計有來自目前爆發禽流感國家的20 , 000隻家禽。禁令涉及家禽和觀賞鳥,也包括禽類製品。禽類動物加工產品如有進口許可和政府發放的證明,說明該產品已經過適當處理不具有傳染性,可不受禁令的限制。Although there is a federal prohibition for radar jammers, there are no such federal laws against operating a laser jamming device
雖然為雷達干擾器有聯邦的禁令,但目前仍沒有聯邦的法律反對操作一個雷射干擾裝置。Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability
隨后,最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定,使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。And the doctrine is usable tool that can protect this kind of information properly by the means of enjoining the employees who have learnt the trade secrets from their former employers during the progress of working from taking a similar new job from the competitors of former employers by applying a relief of injunction, because of the employees " inevitable disclosure of this kind of information in the course of working in the new position. the inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law. in other words, the doctrine can make the courts take some measures to protect the trade secret from misappropriation
「不可避免披露」原則是美國法上保護商業秘密不被潛在披露侵害的禁令救濟原則,用於前僱主在其知悉商業秘密的雇員離職后並在被競爭對手雇傭之前,認為雇員在被競爭對手雇傭后會不可避免地使用其商業秘密並且會造成難以彌補的損失時,可以基於競業禁止協議或在沒有協議(或協議因某種原因無法執行)的情況下,請求法院發布暫時禁令和永久禁令,禁止其在一定期限內為競爭對手工作和永久禁止其泄露商業秘密。" the commercials produced before the ban are already beginning to lose their effectiveness, " complains procter & gamble ' s guajardo
寶潔的瓜哈爾多抱怨說, 「在禁令頒布前製作的廣告已經開始失去有效性了。 」The ban was lifted about a month ahead of basant, an annual festival that heralds spring and is marked by flying colorful kites in the eastern province of punjab and its capital, lahore
這項禁令是在風箏節前一個月解除,該節日是預示春天來臨的年度慶典,透過在東部旁遮普省與其省會拉合爾飄放顏色鮮?的風箏來慶祝。It will make the legal right subjected to the situation of the damage. altogether, the civil relief system before litigation of patent infringement has three parts
參考臨時禁令制度,假扣押、假處分制度,完善我國專利侵權訴前民事救濟制度,以期有效的維護權利人的利益。" the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice
失落的回憶是師父離家求道前的詩作,蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品,這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷,從中我們了解到她和你我無異,都經歷過人生的高低起落與悲歡離合,然而由其詩句中處處顯露的纖細思維,不禁令我們深思人生的真義,希望我們最終也能和她一樣,透過修行而找到肉身之內的偉大真我。Accurately speaking, relief system before litigation isn ’ t the concept that our country has drawn up a method. therefore the civil relief system before litigation of patent infringement demands to be carried on in patent infringement perfectly
我國專利侵權訴前民事救濟制度主要包括:訴前禁令制度、訴前證據保全制度和訴前財產保全制度,這些內容在我國的制定法中有明確規定不多。It means right person applies for the civil relief system before indictment because of the urgency. it depends on the law provision claiming and the relief given by the court. the urgent situation means the person knows the behavior that the others have carried out or it will soon be carried out to infringe upon his right
英美法中的臨時禁令制度和大陸法中的假扣押、假處分制度不僅歷史悠久,而且與我國現有的專利侵權訴前民事救濟制度中的訴前禁令、訴前財產保全有許多相似之處,值得我們研究借鑒。The chinese ban followed claims in beijing that quarantine inspectors had found mercury, cadmium and the banned drug, nitrofural, in recent shipments
中國對印尼水產品實施進口禁令之前,中國政府宣稱,檢疫檢測人員在最近從印尼啟運的水產品中,發現汞、鎘和禁用藥物呋喃西林殘留超標。" while recognising japan ' s legal right under the whaling convention to conduct this hunt, we note that non - lethal research techniques are available to provide nearly all relevant data on whale populations, " state department spokesman sean mccormack said
美國國務院發言人西恩?馬克考麥克說: 「首先得承認,日本在遵守國際捕鯨禁令的前提下,開展捕鯨活動是合法的,但據我們了解,通過非致命性的研究手段就可以得到幾乎所有有關鯨類的相關數據。 」分享友人