禁戒 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnjiè]
禁戒
英文
abstini-
Gambling is not prohibited by the ten commandments, nor is it one of the seven deadly sins
賭博是不被基督教十戒所禁止的，也不是7大致命罪過之一。Beloved, i urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul
彼前2 : 11親愛的弟兄阿、你們是客旅、是寄居的我勸你們要禁戒肉體的私慾這私慾是與靈魂爭戰的。Leon nettley, head teacher of millais school in horsham, denies discrimination, saying the ring contravenes the school ' s rules on wearing jewellery
在諾夏的密萊斯高中的主要教師尼昂奈特黎否認有歧視的說法，表示戴戒指違反了禁止戴首飾的校規。Public lectures and use of microphones were prohibited
當時正值大選前的戒嚴，禁止公開講經及使用麥克風。Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not allowed by the selection rules.
禁戒躍遷指的是選擇定則所不容許的偶極輻射躍遷。Although the doctors forbade her going out early in the morning, natasha insisted on keeping the fast, and not simply as it was kept in the rostovs household, by taking part in three services in the house, but keeping it as agrafena ivanova was doing, that is to say, for a whole week, not missing a single early morning service, or litany, or vesper
盡管醫囑禁止一大早外出，娜塔莎還是堅持要這樣做，這種齋戒祈禱不像羅斯托夫家通常在家裡作的那種也就只進行三次就完了的祈禱，而是要像阿格拉菲娜伊萬諾夫娜那樣，整個星期都不錯過晚禱彌撒和晨禱。The " allowed " electric dipole ( el ) transitions will encounter strong competition from " forbidden " transitions, i. e. magnetic dipole ( ml ), electric quadruple ( e2 ) and other higher order transitions, the transitions rates for the forbidden decay scale with higher powers of z than those of el transitions, the effects of quantum electrodynamics ( qed ) also scale with higher power of z. accelerator - based beam - foil spectroscopy ( bfs ) is an important method for spectroscopic studies of highly ionized atoms
在高離化態原子中，磁相互作用明顯增強， 「允許的」電偶極（ e1 ）躍遷將遭到來自磁偶極（ m1 ） 、電四極矩（ e2 ）和其它高次的「禁戒」躍遷的強烈競爭，禁戒躍遷幾率隨核電荷數z增加而迅速增加，此外量子電動力學效應也隨著z增加而增強。Abstract : we have studied theoretically a beat effect in a four - level system due to fifth - order optical polarization, and considered the cases that the pump beams have either narrowband or broadband linewidth. we have found that the accuracy for the energy - level splitting measurement is determined by the homogeneous linewidths of the optical transitions. that is to say, this technique can achieve doppler - free precision in the measurement of the energy level splitting between two excited states which are dipolar forbidden from the ground state
文摘:研究了四能級系統中基於五階極化的拍頻效應，考慮了抽運光束為窄帶線寬或寬帶線寬的情形.發現其對能級分裂的測量精度決定於光學躍遷的均勻增寬.也就是說，這種技術在測量與基態是偶極禁戒躍遷的兩激發態之間的能級分裂時，可得到消除多普勒增寬的精度Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth
他們禁止嫁娶，禁戒食物。食物本是神所造的，是給信主和認識真理的人存感謝的心領受的。[ kjv ] forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth
他們禁止嫁娶，禁戒食物。食物本是神所造的，是給信主和認識真理的人存感謝的心領受的。And he warned them to tell no one about him
可8 : 30耶穌就禁戒他們、不要告訴人。Jesus warned them not to tell anyone about him
30耶穌就禁戒他們、不要告訴人。And he charged them that they should tell no man of him
30耶穌就禁戒他們，不要告訴人。And he put them under orders not to say this of him to anyone
耶穌就禁戒他們、不要告訴人。Abstain from all appearance of evil
22各樣的惡事要禁戒不作。[ bbe ] keep from every form of evil
各樣的惡事要禁戒不作。22 avoid every kind of evil
22各樣的惡事要禁戒不做。Keep from every form of evil
各樣的惡事要禁戒不作。Acts 15 : 20 but that we write to them to abstain from the contaminations of idols and fornication and what is strangled and blood
徒十五20隻要寫信，叫他們禁戒偶像的污穢和淫亂，並勒死的牲畜和血。In addition to the strong gap - like lo1 mode and weak forbidden to1 mode, the second order raman scattering of the brillouin zone - edge phonon ( 2lo1 ( l ) mode and 2to1 ( x ) mode ) as well as the scattering of the brillouin zone - center phonon were observed. also, the nitrogen local mode ( 495 cm - 1 ) associated with the nn center and the so - called " x " mode ( 387 cm - 1 ) of the lo phonon ( manifest
在一級喇曼散射譜中，得到了gap的lo （ p ）聲子峰和強度較弱的禁戒的to （ p ）模，還觀測到了在495cm - ，處的n的局域模和在387cm一，處的由n導致的lo （ n ）聲子模。分享友人