禁止吸煙區 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhǐxīyānqū]
禁止吸煙區 英文
non-smoking section
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 吸 : 動詞1 （把液體、氣體等引入體內） inhale; breathe in; draw 2 （吸收） absorb; suck up 3 （吸引） a...
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 禁止 : prohibitbanforbid
  1. Windisch installed the holes after the introduction of a new law which prohibits smoking in restaurants

    由於該地區近日頒布法令禁止在公共餐廳內吸煙，溫迪士想出在餐廳墻上挖「吸煙洞」來方便吸煙。
  2. Choose to stay in the no smoking zone in public area

    在公共場所，選擇停留在禁止吸煙區。
  3. Choose to stay in the " no smoking " zone in public areas

    在公共場所，選擇停留在禁止吸煙區。
  4. New designated no smoking area

    新增指定禁止吸煙區
  5. Manager of no smoking area

    禁止吸煙區管理人
  6. Smoking is prohibited in certain public indoor areas, such as shopping malls, department stores, supermarkets and banks

    某些對公眾開放的室內地區是禁止吸煙區，這包括購物商場、百貨公司、超級市場及銀行。
  7. Whether it will consider amending the legislation to designate areas within 15 metres from the entrance to indoor designated no smoking areas e. g. shopping arcades as no smoking areas ; if it will not, of the reasons for that, as well as how it protects the public from exposure to heavy second - hand smoke before they enter the premises concerned

    會否考慮修改法例，將與在室內區域的指定禁止吸煙區例如商場的入口相隔15米以內的范圍指定為禁止吸煙區若否，原因為何，以及如何保障市民在進入有關場所前不會被逼吸入大量二手煙？
  8. Of the number of prosecutions instituted by the government against smoking in designated no smoking areas of outdoor public places since 1 january this year ; whether there are difficulties in implementing the smoking ban in such places ; if so, of the details and locations where the implementation of such a ban is particularly difficult, as well as the measures taken by the government to resolve the difficulties ; and

    自本年1月1日至今，政府就在室外公眾地方的指定禁止吸煙區吸煙所作出的檢控數目在該等地方實施禁煙措施有否困難若有，詳情為何及在哪些地點實施該等措施遇到特別困難，以及政府採取了甚麼措施解決困難及
  9. Whether it knows if smoking outside designated no smoking areas e. g. outside restaurants has become prevalent since the implementation of the smoking public health amendment ordinance 2006, the locations where the situation is particularly serious, as well as the impact on the health and smoking habits of members of the public especially the problem of smoking among children ; if it knows, of the details ; if not, whether it will consider conducting a survey to understand the situation

    是否知悉自2006年吸煙公眾生修訂條例實施后，在指定禁止吸煙區范圍外例如食肆門外吸煙的情況是否普遍哪些地點的情況特別嚴重，以及對市民在健康及吸煙習慣方面特別是兒童吸煙問題的影響若知悉，詳情為何若不知悉，會否考慮進行調查，以了解有關情況
  10. If someone is smoking in the smoke - free area, ask the manager to stop him

    有人在禁煙區吸煙，你有權要求經理制止。
  11. 17 eating, drinking, chewing or smoking, or the storage of food, drink, smoking materials or personal medication in the production and storage areas should be prohibited

    禁止在生產區和貯存區飲食、咀口香糖和吸煙，或貯存食品、飲料、香煙和個人藥品。
  12. Smoking on the street was banned in the busy parts of the ward since last october, and a system of fines - up to 0 for multiple offences - began in november

    去年10月以來，在這個區的繁華地帶開始禁止吸煙。從11月開始，有關部門還出臺了罰款措施，對屢教不改者罰款金額達170美元。
  13. Smoking on the street was banned in the busy parts of the ward since last october, and a system of fines - - up to 0 for multiple offences - - began in november

    去年10月以來，在這個區的繁華地帶開始禁止吸煙。從11月開始，有關部門還出臺了罰款措施，對屢教不改者罰款金額達170美元。
  14. In general, these guidelines instruct employees to verbally persuade the passenger to stop smoking. if the passenger ignores such persuasion, the employee should ask the passenger to leave the no - smoking area or report the case to the police for them to take enforcement action having regard to the circumstances of the case

    總括而言，有關指引指示員工口頭勸吁乘客停止吸煙，如乘客不接受勸吁，員工應要求他們離開有關禁煙區，或因應情況向警方舉報以便警方採取執法行動。
  15. Paint products contain flammable materials. please keep them away from sparks and prohibit any smoking in the vicinity

    塗料中含有可燃物質。請遠離火花並禁止在鄰近地區吸煙。
  16. Apart from the designation of schools as no - smoking areas, the following legislative initiatives will help promote a smokefree environment that discourages smoking by young people

    除了將學校定為禁煙區外，下列立法建議亦有助塑造無煙環境，遏止青少年吸煙。
  17. Laws later became stricter, requiring that public venues be smoke free, but allowing for an enclosed smoking section

    法律后來變得更加嚴格，要求公眾場所全部禁止吸煙，但是準許有一個封閉的吸煙區。
  18. To delete " and indirect " ; to delete " and on tobacco sponsorship for social, cultural and sports events, and supports legislating to designate " and substitute with " ; restricting smoking in " ; and to delete " as smoke free areas " and substitute with " to designated smoking areas ; and the expeditious increase of resources for strengthening anti - smoking education "

    刪除「和間接」刪除「及禁止接受煙草商贊助社交文化及體育活動，並支持立法」 ，並以「 」代替在「規定」后加上「在」及刪除「為非吸煙區」 ，並以「 ，除
分享友人
分享到 Line

分享到臉書