禁止進出口 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhǐjìnchūkǒu]
禁止進出口 英文
embargo
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 禁止 : prohibitbanforbid
  • 進出口 : 1 （商品進出口） imports and exports2 （出入門口） exits and entrances; exit進出口 （交換） 比價 ...
  • 進出 : 1. （進來和出去） pass in and out; get in and out 2. （收入和支出） receipts and payments; turnover
  1. Camce, a qualified, a class company, for international contract, its business scope is covering : contracts of various projects abroad and domestic international public bidding projects ; export of equipment and materials necessary for the overseas projects ; dispatching abroad of service personnel ; import & export business of various commodities and techniques : assemblage business, processing according to purchaser ' s samples, materials and drawings compensation trade, counter trade ad entreport trade

    中工國際具有a級對外承包資格，其經營范圍是：承包各類境外工程及境內工程招標工程；上述境外工程所需的設備，材料出口；對外派遣工程、生產、設計及技術服務的勞務人員；經營和代理各類商品及技術的進出口業務，國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外；經營進料加工和「三來一補」業務；經營對銷貿易和轉口貿易。
  2. Article 38 anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the supplementary provisions on the punishment of smuggling crimes

    第三十八條走私禁止進出口或者限制進出口的貨物，構成犯罪的，依照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任不構成犯罪的，依照海關法的規定處罰。
  3. Article 40 for illegally importing or exporting technologies whose import or export is banned or restricted against this law, if the case is serious enough to constitute a crime, criminal responsibilities shall be affixed in reference to the supplementary provisions on punishing smuggling crimes

    第四十條違反本法規定，進口或者出口禁止進出口或者限制進出口的技術，構成犯罪的，比照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任。
  4. Article 40 anyone who imports or exports technologies that are subject to import or export prohibitions or restrictions in violation of this law and commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecutions in the light of the supplementary decision on the punishment of smuggling crime

    第四十條違反本法規定，進口或者出口禁止進出口或者限制進出口的技術，構成犯罪的，比照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任。
  5. Article 40 anyone who imports or exports technologies that are subject to import or export prohibitions or restrictions in violation of this law and commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecutions in the light of the supplementary provisions on the punishment of smuggling crimes

    第四十條違反本法規定，進口或者出口禁止進出口或者限制進出口的技術，構成犯罪的，比照懲治走私罪的補充規定追究刑事責任。
  6. Production metal and metal recycling resource ; garment, textiles, hardware and mineral products, animal products, fruit products, agricultural and sideline products, daily necessities, all kinds of food, edible oil and arts ; act as the agent dealing the imp. exp

    進出口有色金屬生產性金屬及金屬再生產資源服裝紡織品五金礦產畜產品果品農副產品日用百貨各類食品食用油工藝品代理除國家限定和禁止的各類商品的進出口業務。
  7. In general, the import and export of highly endangered species ( sixth schedule of cap

    禁止進出口高度瀕危物種（即法例附表６所明的動植物
  8. Article 8 goods and articles, whose import and export are forbidden by the state, shall not be brought into or out of the bonded area

    第八條國家禁止進出口的貨物、物品不得運入、運出保稅區。
  9. Trade in less endangered species is regulated under licensing controls. the department issues some 15, 000 licences and conducts inspection of about 7, 000 shops every year

    署方禁止進出口高度瀕危物種，至於瀕危程度較低的物種，則以許可證制度規管有關貿易。
  10. To purchase directly and illegally from the smuggler articles which are prohibited by the state from importation, or to purchase directly and illegally from the smuggler other smuggled goods and articles in relatively large quantities or of relative high value

    （二）在內海、領海運輸、收購、販賣國家禁止進出口的物品的，或者運輸、收購、販賣國家限制進出口的貨物、物品，數額較大，沒有合法證明的。
  11. Development of flower and plant technology, flower and plant exhibition and marketing, property manageme self - owned property rent, flower and plant growing, engent in and of which the state limit or prohibit import and export

    花卉技術開發及花卉展銷，園林綠化工程；銷售：農業生產資料，商品信息中介服務；物業管理，自有物業出租；花卉種植；代理各類商品及技術的進出口，但國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外。
  12. Article 21 where the import or export of goods, articles such as cultural relics, wildlife animals, plants and the products there of are prohibited or restricted by other laws or administrative regulations, the provisions of the laws and regulations in question shall be observed

    第二十一條對文物野生動植物及其產品等貨物物品，其他法律行政法規有禁止進出口或者限制進出口規定的，依照有關法律行政法規的規定辦理。
  13. Article 21 where the import or export of goods, articles such as cultural relics, wildlife animals, plants and the products thereof are prohibited or restricted by other laws or administrative regulations, the provisions of the laws and regulations in question shall be observed

    第二十一條對文物、野生動植物及其產品等貨物、物品，其他法律、行政法規有禁止進出口或者限制進出口規定的，依照有關法律、行政法規的規定辦理。
  14. Prohibited articles are articles the import of which are prohibited or controlled under the provisions of the import and export ordinance ( cap

    禁運貨品乃指進出口條例（香港法例第60章）及其他香港法律禁止或管制進口之貨品。
  15. A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances

    進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。
  16. Article 6. the county ( district ) authority is entrusted to examine and ratify those projects, whose total investments are less than us $ 5 million ( not including us $ 5 million ), which don belong to the industries that are prohibited or restricted by the state for the foreign investments, which are nto subjected to the export and import quota and licensing control and which enjoy relative conditions for construction, production and management

    第六條凡不涉及國家禁止、限制外商投資產業的項目，其投資總額在500萬美元以下（不含500萬美元） ，且不涉及進出口配額許可證，建設和生產經營條件能自求平衡的，可委託縣（區）審批。
  17. The main scopes of operation are import and export all kinds of products and technology according to the rules of the government. ? it includes mechanical and electrical products, metal materials, electrical household appliances, agricultural products, foods, general merchandise, building materials, electronics and electricity components, rubber materials and products, knit and textile goods, compute and its parts and relative services of technology and consultation

    公司主要經營范圍為各類商品和技術的進出口國家限定公司經營或禁止進口的商品及技術除外，機電產品，五金交電，農副產品，食品，百貨，建材，電子電器，金屬材料，橡膠材料及製品，針紡織品，計算機配件的銷售及相關的技術咨詢服務。
  18. " according to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora ( cites ), commercial import and export of highly endangered species and their products, for example ivory, shahtoosh shawl, sea turtle ornaments, slipper orchids as well as medicines made from rhinos, tigers and some bears, is strictly prohibited

    按《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 （公約）規定，嚴格禁止高度瀕危物種及其製成品的商業進出口貿易，這些物種包括象牙、藏羚羊披肩、玳瑁飾物、拖鞋蘭，以及含犀牛、老虎和某些熊成分的藥物。
  19. Business scope : technical consultation and service on electromechanical project ; installing and debugging for electromechanical project ; wholesale and retail of agricultural machineries, electromechanical equipments, raw and auxiliary materials for scientific research ( excludes of dangerous chemical products ), apparatus, instruments and spare parts ; wholesale, retail and installation of drainage and irrigation equipments ; import and export business ( excludes of products forbidden by national law and regulations )

    經營范圍：機電工程技術咨詢、服務；機電工程安裝、調試；農業機械、機電設備、科研用原輔材料（不含化學危險品） 、儀器儀表及零配件批發、零售；噴灌設備批發、零售、安裝；進出口貿易（國家法律法規禁止進出口商品除外） 。
  20. Every country and society make a more and more severe control on environment. trade policies of every government have gradually become tools that provide better services for environment targets. the execution of environment trade measures which limit or prohibit import and export for environment protection goals has being increased and strengthened

    各個國家和社會對環境的管制越來越嚴，各國政府的貿易政策日益成為更好地服務于環境目標的工具，為環保目的執行的限制或禁止進出口的環境貿易措施增多、增強，進而日益影響到國際貿易的正常發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書