禁煙條例 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnyāntiáolì]
禁煙條例 英文
anti-opium regulations
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 禁煙 : ban on opium-smoking and the opium trade
  • 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
  1. Under the dutiable commodities ordinance, the maximum penalty for selling, buying or dealing with dutiable cigarettes is a fine of $ 1 million and two years imprisonment

    根據《應課稅品條例》 ，處理、售賣或購買私煙，均屬違法，一經定罪，最高刑罰為監禁兩年及罰款100萬元，並會留有刑事案底。
  2. " the amendment ordinance introduces seven new offences relating to unruly or disruptive behaviour committed on board civil aircraft, including offences relating to obstruction of crew members in performing their duties ; failure to comply with instructions given by crew members ; disorderly behaviour ; tampering or interfering with aircraft component, apparatus, equipment or systems ; intoxication by alcohol, drug or other intoxicating substances ; smoking and the operation of electronic devices in the aircraft when it is prohibited, " a spokesman for the civil aviation department said

    民航處發言人說： 《修訂條例》就在民航飛機上的難受管束或擾亂秩序行為訂定七項新的罪行，包括妨礙機組成員履行其職責；不遵從機組成員發出的指令；擾亂秩序行為；干預或干擾飛機組件、儀器、設備或系統；因酒精、藥物或其他減低清醒程度的物質而致神智不清；在禁止吸煙的情況下吸煙或在禁止操作電子器材時操作該等器材。
  3. New anti - smoking law passed

    新禁煙條例通過。
  4. It ' s in places like this deep in the heart of the french countryside that resistance to the smoking ban has been at its strongest

    大約是：像在法國鄉間這抗拒深入人心一樣，在許多地方都曾強烈反對禁煙條例。
  5. Under the amended smoking ( public health ) ordinance, the university has become designated no smoking areas with effect from 1 january

    最新的禁煙條例實施后，大學?圍基本上全面禁煙，校方亦希望藉此向大學同仁介紹與吸煙及戒煙相關的健康訊息。
  6. Given that the amendment ordinance does not stipulate that managers of no - smoking premises shall be liable for failure to stop smoking in their premises, of the measures taken by the government to ensure that such managers will do their best to facilitate the effective implementation of the anti - smoking provisions in the relevant premises

    鑒于修訂條例沒有規定禁煙場所管理人須對未有阻止其場所內的吸煙行為負上法律責任，政府有何措施確保該等管理人會盡力使禁煙規定在有關場所有效地實施？
  7. Whether it knows if smoking outside designated no smoking areas e. g. outside restaurants has become prevalent since the implementation of the smoking public health amendment ordinance 2006, the locations where the situation is particularly serious, as well as the impact on the health and smoking habits of members of the public especially the problem of smoking among children ; if it knows, of the details ; if not, whether it will consider conducting a survey to understand the situation

    是否知悉自2006年吸煙公眾生修訂條例實施后，在指定禁止吸煙區范圍外例如食肆門外吸煙的情況是否普遍哪些地點的情況特別嚴重，以及對市民在健康及吸煙習慣方面特別是兒童吸煙問題的影響若知悉，詳情為何若不知悉，會否考慮進行調查，以了解有關情況
分享友人
分享到 Line

分享到臉書