福切克 的英文怎麼說
中文拼音 [fúqiēkè]
福切克
英文
foucek-
In a way, the falklands became my life, it even became my bloodstream.
從某種角度說，「福克蘭島」成了我的一切，甚至融化在了我的血液里。Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar - woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms
這時，過來一個要飯的女人，手上拉著個孩子，光著腳，腳上滿是污泥，頭上戴著一頂破舊不堪的帽子，帽子上插著一根悲切切的羽毛，在她的襤樓的衣衫上，還披著一個破披肩。她走近福克先生，向他討錢。Mikel, meanwhile, has confirmed his intention to make an immediate impact at stamford bridge following the furore which clouded his move to chelsea
與此同時，伴隨著初來切爾西時的興奮，米克爾確信自己會馬上為斯坦福橋帶來變化I niver meant nuthink. ah on y thought as if yo come ere, ah s d ave ter clear out, an it d mean a lot of work, settin up somewheres else. but if your ladyship isn t going ter take no notice o me, then. it s sir clifford s ut, an everythink is as your ladyship likes, everythink is as your ladyship likes an pleases, barrin yer take no notice o me, doin th bits of jobs as ah ve got ter do
我是不含壞意的，我只是想，要是你要到這兒來，我便搬遷，而在旁的地方另起爐灶，那是要花好大的功夫的，但是如果夫人不要理會我，那麼小屋子是克利福男爵的，而一切都聽夫人的指揮，聽夫人的便，只要漢我在這兒做這做那的時候，夫人不要理會我就完了。 」As for the wonders of bombay - its famous city hall, its splendid library, its forts and docks, its bazaars, mosques, synagogues, its armenian churches, and the noble pagoda on malabar hill with its two polygonal towers - he cared not a straw to see them. he would not deign to examine even the masterpieces of elephanta, or the mysterious hypogea, concealed southeast from the docks, or those fine remains of buddhist architecture, the kanherian grottoes of the island of salcette
雖然孟買風光美麗景色新奇，但不論是宏偉的市政廳也好，漂亮的圖書館也好，城堡也好，船塢也好，棉花市場也好，百貨商場也好，回教的清真寺也好，猶太教的教堂也好，亞美尼亞人的禮拜堂也好，以及在瑪勒巴山上的有兩個多角寶塔的美麗的寺院也好，這一切，福克先生連一眼也不想看。Whilst delighted at seeing record - signing andriy shevchenko finally open his stamford bridge goal account, jos mourinho was bemused at the bookings handed out to both chelsea goalscorers by referee mark clattenburg
舍瓦終于在斯坦福橋打破他的進球荒，穆里尼奧固然很高興，但是令他吃驚的是本場比賽的主裁判馬克*克拉滕博格黃牌警告了切爾西的2位進球功臣。For a while, chelsea seemed to be out of favour with fox sports so that for some weeks they hardly figured at all
曾經有一段時間，在北美轉播市場上切爾西俱樂部似乎很不受福克斯體育臺的歡迎，大多時候當地都不會轉播切的比賽。Former pro footballer michel goba and uncle of the ivory coast international, is convinced that didier could leave stamford bridge if he keeps on getting heckled by fans
前英超球員邁克爾奧巴，同時也是科特邊瓦球星德羅巴的叔父，認為如果德羅巴繼續受到切爾西球迷的指責，德羅巴有可能離開斯坦福橋。Connie guessed, however, that her father had said something, and that something was in clifford s mind. she knew that he didn t mind whether she were demi - vierge or demi - monde, so long as he didn t absolutely know, and wasn t made to see
然而康妮卻猜出了她的父親對無利福說過了什麼，而克利福緘默地把它守在心裏，她知道，她是否守活寡，或是與人私通，克利福是不關切的，只要他不確切地知道，和不必一定去知道。With joe cole and arjen robben already in his squad, mourinho, the chelsea manager, appears to be well blessed with wingers, but chelsea ' s ambition is to collect the best young players in the world and frank arnesen, chelsea ' s head of development and scouting, has convinced the club ' s board that lennon falls into that category
在邊鋒位置上擁有羅本和喬?科爾兩大主力，藍軍主帥穆里尼奧正享受著幸福的煩惱，但是切爾西的野心就是去搜羅世界上最好的年輕球員，同時切爾西從熱刺挖來的福蘭克?阿內森，擔任足球總監，兼任球探主管的業界高手也證實，倫農正符合切爾西的這一既定方針。Connie wondered a little over clifford s blind, imperious instinct to become known : known, that is, to the vast amorphous world he did not himself know, and of which he was uneasily afraid ; known as a writer, as a first - class modern writer
克利福這種盲目的迫切的沽名釣譽的天性，他這種要使那浮遊無定的大幹世界其實這種世界是他自己所不認識而且懼怕的知道他，知道他是一個作家，一個第一流的新作家的天性，是有點使康妮驚異的。He continued to pump poor passepartout, and learned that he really knew little or nothing of his master, who lived a solitary existence in london, was said to be rich, though no one knew whence came his riches, and was mysterious and impenetrable in his affairs and habits. fix felt sure that phileas fogg would not land at suez, but was really going on to bombay
他又逗引著這個法國小夥子談了一些情況，他已經確切地知道這小夥子對他的主人一點也不了解，知道福克先生在倫敦的生活很孤僻知道人家都說他有錢，但卻摸不清他的錢是打哪兒來的知道他是個令人捉摸不透的人。There were accidents to machinery, the liability of trains to run off the line, collisions, bad weather, the blocking up by snow, - were not all these against phileas fogg
再說，機器出毛病火車出軌列車互撞氣候惡劣積雪阻路，這一切，豈不全是對斐利亞福克不利嗎？In a way, the falklands became my life, it even became my bloodstream
從某種角度說， 「福克蘭島」成了我的一切，甚至融化在了我的血液里。Mr fogg was quite ready. under his arm might have been observed a red - bound copy of bradshaw s continental railway steam transit and general guide, with its time - tables showing the arrival and departure of steamers and railways
福克先生也準備好了，他胳臂底下夾著一本布來德肖著的大陸火車輪船運輸總指南，這本書能給他提供在旅行中所需要的一切指示和說明。Vice president dick cheney administered the oath to greenspan in a private ceremony saturday at the colorado of former president gerald ford, the fed said in a statement
聯儲在聲明中稱，美副總統切尼于上周六，在前總統福特的克羅拉多的家鄉，在私人慶祝儀式上主持了此次就職宣誓。Fix spent several hours turning these things over in his mind, sometimes thinking that all was lost, then persuading himself that fogg was ignorant of his presence, and then undecided what course it was best to take
費克斯很苦惱地想了好幾個鐘頭，一會兒覺得一切都完了，一會兒又希望福克完全不了解他的情況，最後他還是不知道該怎麼辦才好。Anyhow everything was terribly silly, and she was exasperatedly bored by it all, by clifford, by aunt eva, by olive and jack, and winterslow, and even by dukes
然而一切事物都是可怖的愚蠢。這一切，克利福愛娃姑母奧莉芙賈克及文達斯羅，甚至督克斯，都使她厭煩不堪。Chelsea skipper john terry hailed the impact of michael essien in the 4 - 0 champions league win against real betis at stamford bridge
切爾西隊長約翰特里為邁克埃辛在冠軍聯賽斯坦福橋的4 - 0戰勝皇家貝蒂斯的比賽中的表現而歡呼。In this study, we examined class 1 and 2 integron in shigella sonnei and shigella flexneri isolates from hangzhou, china, to investigate their distribution and determine their gene cassette arrays and their location in genome. a atypical class 1 integron without 3 " conserved region was found to prevail among shigella flexneri isolates, and the excision models of it ' s gene cassette were charactered by inverse pcr. moreover the roles of gene cassettes in the atypical class 1 integron and class2 integron to confer resistance were discussed
本研究對杭州地區近年分離的福氏和宋內氏志賀菌株進行類和類整合子的檢測，了解其分佈特徵；進一步通過克隆測序和southenblot ，確定其攜帶的基因盒組成特徵以及其在基因組中的位置；在研究中發現了一種缺少3 』保守區的非典型類整合子，通過反轉pcr了解此整合子的切除基因盒的特徵；並對非典型類整合子和類整合子各自攜帶的aada賦予宿主菌鏈黴素抗性的不同能力，進行了探討。分享友人