福利亞港 的英文怎麼說
中文拼音 [fúlìyǎgǎng]
福利亞港
英文
porto da folha-
The coastal lagoons of ojo de liebre and san ignacio are important reproduction and wintering sites for the grey whale, harbour seal, california sea lion, northern elephant - seal and blue whale
地處奧霍德列夫雷和聖伊格納西奧的沿海環礁湖，是灰鯨、港灣海豹、加利福尼亞海獅、北方海象以及藍鯨的重要繁殖地及越冬地。Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony
開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。Thirteen fresh garlic shipments from china were refused at california ports
加利福尼亞各個港口總共拒收了13批來自中國的新鮮大蒜。By evening, the log showed that two hundred and twenty miles had been accomplished from hong kong, and mr fogg might hope that he would be able to reach yokohama without recording any delay in his journal ; in which case, the only misadventure which had overtaken him since he left london would not seriously affect his journey
傍晚，船主檢查了測程器之後，知道了唐卡德爾號自從離開香港已經走了二百二十海里。現在斐利亞福克先生有希望在他到達橫濱的時候，看到自己的計劃一點也沒有耽擱。這樣看來，他從倫敦出發以來第一次碰到的意外，大概會毫無損失地平安度過了。The henrietta entered queenstown harbour at one o clock in the morning, it then being high tide ; and phileas fogg, after being grasped heartily by the hand by captain speedy, left that gentleman on the levelled hulk of his craft, which was still worth half what he had sold it for
半夜一點鐘亨利埃塔號乘著滿潮開進了昆斯敦的港口。船長斯皮蒂熱情地跟斐利亞福克握手告別。福克先生讓船長留在他那條光禿禿的鐵船殼上。Focus features, distributor of " brokeback mountain, " donated the two shirts, which were sold on the auction web site ebay. com to benefit variety the children ' s charity of southern california
報道說，斷背山的發行人將這兩件戲服在電子港灣ebay網站義賣，拍賣所得將被捐給南加利福尼亞州的兒童慈善機構。Design of the cover depicts the champion design of the asian & pacific decade of disabled persons ( 1993 - 2002 ) " a society for all " souvenir cover design competition which was jointly organized by the health, welfare and food bureau, the sub - committee on public education on rehabilitation of the rehabilitation advisory committee and hongkong post
紀念封的設計取自亞太區殘疾人士十年（ 1993 - 2002 ）傷健一家紀念封設計比賽冠軍得主秦國威的作品。是次比賽由?生福利及食物局和康復諮詢委員會屬下康復服務公眾教育小組委員會與香港郵政合辦。Several had departure signals, and were preparing to put to sea at morning tide ; for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe. but they were mostly sailing vessels, of which, of course, phileas fogg could make no use
有好些個船都掛了準備出發的信號旗，只等著上午潮漲時出海，因為在這個巨大而設備完善的紐約港口，每天總有百十條船開往世界各地，但是它們大部分都是帆船，不合乎斐利亞福克目前的需要。Flat a on 5th floor, yun kai building, nos. 466 - 472 nathan road, kowloon 2nd floor of block b, no. 112 argyle street, kowloon 4th floor, no. 40 pak tai street, kowloon flat a on 5th floor, fook yuen mansion, nos. 50, 52 and 54 shanghai street, kowloon shop no. 4a on ground floor, chi fai court, 31 - 35 tai po road, kowloon first floor of no. 17c soares avenue, kowloon flat d on second floor, nam kiu mansion, no. 85 wan hon street, kowloon seventh floor and roof of no. 129 tai nan street, kowloon flat f on tenth floor, kiu hing mansion flat f on tenth floor of no. 14 king s road, no. 14 king s road and no. 11 tin hau temple road, hong kong flat b on 14th floor of block no. 3, no. 25 wharf road, provident centre, hong kong 7th floor formerly 7 f, no. 15 bailey street, block a, no. 9 wan lok street, kowloon flat b on 4th floor, king on house, nos. 144 - 148 lai chi kok road, kowloon
九龍彌敦道466 - 472號恩佳大廈5樓a室九龍亞皆老街112號b座2樓九龍北帝街40號4樓九龍上海街50 、 52及54號福苑5樓a室九龍大埔道31 - 35號置輝閣地下4a號鋪九龍梭椏道17c號1樓九龍雲漢街85號南僑大樓2樓d室九龍大南街129號八樓及天臺香港英皇道14號及天後廟道11號僑興大廈10樓f室（英皇道14號10樓f室）香港和富道25號和富中心第3座14樓b室九龍環樂街9號八樓（前為庇利街15號八樓a座）九龍荔枝角道144 - 148號金安大廈五樓b室Flat a on 5th floor, yun kai building, nos. 466472 nathan road, kowloon ; 2nd floor of block b, no. 112 argyle street, kowloon ; 4th floor, no. 40 pak tai street, kowloon ; flat a on 5th floor, fook yuen mansion, nos. 50, 52 and 54 shanghai street, kowloon ; shop no. 4a on ground floor, chi fai court, 31 - 35 tai po road, kowloon ; first floor of no. 17c soares avenue, kowloon ; flat d on second floor, nam kiu mansion, no. 85 wan hon street, kowloon ; seventh floor and roof of no. 129 tai nan street, kowloon ; flat f on tenth floor, kiu hing mansion flat f on tenth floor of no. 14 kin s road, no. 14 king s road and no. 11 tin hau temple road, hong kong ; flat b on 14th floor of block no. 3, no. 25 wharf road, provident centre, hong kong ; 7th floor formerly 7 f, no. 15 bailey street, block a, no. 9 wan lok street, kowloon ; flat b on 4th floor, king on house, nos. 144 - 148 lai chi kok road, kowloon
九龍彌敦道466 - 472號恩佳大廈5樓a室；九龍亞皆老街112號b座2樓；九龍北帝街40號4樓；九龍上海街50 、 52及54號福苑5樓a室；九龍大埔道31 - 35號置輝閣地下4a號鋪；九龍梭椏道17c號1樓；九龍雲漢街85號南僑大樓2樓d室；九龍大南街129號八樓及天臺；香港英皇道14號及天後廟道11號僑興大廈10樓f室（英皇道14號10樓f室） ；香港和富道25號和富中心第3座14樓b室；九龍環樂街9號八樓（前為庇利街15號八樓a座） ；九龍荔枝角道144 - 148號金安大廈五樓b室The emerging south african women ' s sevens team will assemble in port elizabeth on friday for their final training camp ahead of the 2008 usa women ' s international rugby tournament in san diego, california
新興的南非的女人是七隊將在聖迭哥在2008個美國女人的國際橄欖球比賽前為他們的最後的訓練營地在星期五集合在港口伊麗莎白，加利福尼亞。Economics school has cooperative relations in scientific research with washington university and maryland university, u. s. a ; fukushima university, japan ; south queesland university, australia ; tilburg university, holland ; kievan national economics and trade university, ukraine, national economics and trade university, vietnam as well as a lot of universities and scientific research institutes in hongkong, macao and taiwan. additionally, economics school has a large quantity of members to go abroad to investigate, give lectures since reform and openingup
改革開放以來，經濟學院先後與美國華盛頓大學、馬里蘭大學，日本福島大學，澳大利亞昆士蘭大學，荷蘭蒂爾堡大學，烏克蘭基輔國立經貿大學，越南國立經貿大學以及港澳臺多所高校或科研機構建立了科研合作關系，並派出多人出國短期考察講學、參加國際學術研討會，同時邀請國內經濟學界著名專家教授來經濟學院講學。On jan 5 the physicians and pharmacists, accompanied by a local initiate who had just returned from banda aceh, carried the newly arrived medical supplies and some locally purchased tetanus vaccine and 220 kgs of medicine from the hong kong center. with help from the singapore air force, these items were efficiently flown to meulaboh and delivered to the ngo rescue coordination center and various red cross hospitals
元月5日，這十位福爾摩沙同修由一位剛從大亞市回來的同修陪同，在新加坡軍機的協助下，將原先帶來的藥品連同印尼同修在當地加購的破傷風桿菌疫苗和香港小中心送來的220公斤藥品，順利送達美拉莫meulaboh的ngo救援總協調中心與紅十字會醫院等。The group s core manufacturing capability comprises an integrated network of more than 40 plants in china. the group has been added to the msci world index pacific ex japan and msci hong kong index as a constituent since may 2004, and named for five consecutive years by forbes global as one of " the world s best small companies "
集團于中國各地設有超過40家廠房，自二零零四年五月起成為摩根士丹利資本國際msci環球指數日本以外亞洲地區香港指數成份股，並連續第五年獲福布斯雜志全球版選為全球最佳小型企業之一。The group has been added to the msci world index pacific ex japan and msci hong kong index as a constituent since may 2004, and named for four consecutive years by forbes global as one of " the world s best 200 small companies "
集團自二零零四年五月成為摩根史丹利資本國際msci環球指數日本以外亞洲地區及香港指數成份股，並連續四年獲福布斯全球版選為全球二百家最佳小型企業之一。The group has been added to the msci world index pacific ex japan and msci hong kong index as a constituent since may 2004, and named for five consecutive years by forbes global as one of " the world s best 200 small companies "
集團自二零零四年五月成為摩根史丹利資本國際msci環球指數日本以外亞洲地區及香港指數成份股，並連續五年獲福布斯全球版選為全球二百家最佳小型企業之一。Is the usa california technical bulletin 117 ( tb no. 117 ) applicable to hong kong
美國的加利福尼亞州技術報告117號是否適用於香港？分享友人