福爾切西 的英文怎麼說
中文拼音 [fúěrqiēxī]
福爾切西
英文
forcesi-
Mikel, meanwhile, has confirmed his intention to make an immediate impact at stamford bridge following the furore which clouded his move to chelsea
與此同時，伴隨著初來切爾西時的興奮，米克爾確信自己會馬上為斯坦福橋帶來變化Whilst delighted at seeing record - signing andriy shevchenko finally open his stamford bridge goal account, jos mourinho was bemused at the bookings handed out to both chelsea goalscorers by referee mark clattenburg
舍瓦終于在斯坦福橋打破他的進球荒，穆里尼奧固然很高興，但是令他吃驚的是本場比賽的主裁判馬克*克拉滕博格黃牌警告了切爾西的2位進球功臣。For a while, chelsea seemed to be out of favour with fox sports so that for some weeks they hardly figured at all
曾經有一段時間，在北美轉播市場上切爾西俱樂部似乎很不受福克斯體育臺的歡迎，大多時候當地都不會轉播切的比賽。Former pro footballer michel goba and uncle of the ivory coast international, is convinced that didier could leave stamford bridge if he keeps on getting heckled by fans
前英超球員邁克爾奧巴，同時也是科特邊瓦球星德羅巴的叔父，認為如果德羅巴繼續受到切爾西球迷的指責，德羅巴有可能離開斯坦福橋。The golfing world ' s no. 1 was invited to see a game at stamford bridge by chelsea ' s no. 7 when andriy shevchenko met tiger woods on wednesday
高爾夫世界的第一人被切爾西的7號邀請去觀看斯坦福橋的比賽：舍瓦和老虎伍茲在周三見面了。His champions league debut for milan came at stamford bridge in a 0 - 0 draw
他的歐冠處子秀是在斯坦福橋對陣切爾西，最終以0 0握手言和。With joe cole and arjen robben already in his squad, mourinho, the chelsea manager, appears to be well blessed with wingers, but chelsea ' s ambition is to collect the best young players in the world and frank arnesen, chelsea ' s head of development and scouting, has convinced the club ' s board that lennon falls into that category
在邊鋒位置上擁有羅本和喬?科爾兩大主力，藍軍主帥穆里尼奧正享受著幸福的煩惱，但是切爾西的野心就是去搜羅世界上最好的年輕球員，同時切爾西從熱刺挖來的福蘭克?阿內森，擔任足球總監，兼任球探主管的業界高手也證實，倫農正符合切爾西的這一既定方針。S uttered blasphemies that made his jailer recoil with horror, dashed himself furiously against the walls of his prison, wreaked his anger upon everything, and chiefly upon himself, so that the least thing, - a grain of sand, a straw, or a breath of air that annoyed him, led to paroxysms of fury. then the letter that villefort had showed to him recurred to his mind, and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the mene tekel upharsin of belshazzar
他把憤怒轉嫁到他周圍的一切上，他泄怒於自己，泄怒於那來惹他的最微不足道的東西，如一粒沙子，一根草，或一點氣息，維爾福給他看的那封告密信在他的腦海里重新浮現出來，一行似乎是用火紅的字母寫在墻上一般。Said villefort, while d avrigny advanced to lead morrel out. maximilian stared for a moment at the corpse, gazed all around the room, then upon the two men ; he opened his mouth to speak, but finding it impossible to give utterance to the innumerable ideas that occupied his brain, he went out, thrusting his hands through his hair in such a manner that villefort and d avrigny, for a moment diverted from the engrossing topic, exchanged glances, which seemed to say, - " he is mad !
馬西米蘭疑惑地把那個屍體看了一會兒，然後用眼光慢慢地向房間四周掃射了一遍，最後把眼光落在那兩個男人身上他張開嘴巴想說話，雖然他的腦子里有許多排遣不開的念頭，卻一句話也說不出來，便雙手揪住自己的頭發走了出去了，他神志昏迷，使維爾福和阿夫里尼暫時記憶當前最關切的那件事情，互相交換了一個眼光，象是在說： 「他瘋了！ 」The chelsea centenary xi was voted for on this website, and all the winners were at stamford bridge to collect their awards in a glittering gala dinner
切爾西百年最佳陣容由網路評選而出，所有入選球員都來到斯坦福橋出席星光閃耀的節日盛宴。The chelsea fans are now more happy with chelsea due to the success on the pitch
切爾西的球迷在接連的勝利面前變得更幸福了。Aston villa, beaten 2 - 1 in the fa cup third round on sunday with ole gunnar solskjaer ' s last - minute goal, return to old trafford on saturday and queiroz warned that chelsea are waiting to pounce on any slip - up
曼聯在足總杯第三輪的比賽中依靠索爾四顆牙最後一分鐘的進球2 - 1淘汰維拉，回到老特拉福德之後奎羅茲警告說切爾西正等著我們犯的任何錯誤。Chelsea begin a typically hectic december with the final game of the champions league group stage, as levski sofia travel to the bridge surely just looking for pride
隨著冠軍杯小組賽最後一戰的打響，切爾西激動人心的12月份拉開了序幕。因為做客斯坦福橋的索非亞，無非僅僅是為了尊嚴而來。Even after consecutive 4 - 0 victories for chelsea at the bridge, west ham remain capable of carrying out that threat
在切爾西在斯坦福橋連續兩場4比0大勝后，西漢姆聯是否依然有能力避免這場噩運呢？Chelsea business affairs director paul smith, in california to announce the disney - sponsored match, outlined the commercial thinking behind the choice of venue and opponent
切爾西公共運營部經理保羅史密斯在加利福尼亞表示，參加迪斯尼承辦的比賽是首先考慮比賽場地和對手，其次才考慮到商業因素。Chelsea appeared to be closing in on florent malouda last night after lyon said they had received a " strong offer " from stamford bridge
看來切爾西與馬魯達越來越近了，昨天晚上里昂方面宣稱，他們已經收到了來自斯坦福橋的重磅出價。By common consent, it was a sub - standard display in the first - half of the champions league second - leg. it was certainly unlike chelsea at stamford bridge. for a start, we were losing
無異議地，我們在這冠軍聯賽次回合的上半場表現是低於標準之下的。這當然不像身處於斯坦福橋的切爾西。最初，我們是落後的！Yet, with chelsea, liverpool and tottenham hotspur already out and arsene wenger playing a virtual reserve side, it could be the competition which secures more silverware for ferguson
到現在切爾西、利物浦、熱刺都已經出局了，阿塞納.旺熱也靠著半主力陣容在打，這對于福格森來說是最好拿的一項獎杯。Two of the three forwards in chelsea ' s centenary xi, gianfranco zola and bobby tambling, are pictured having received their awards from tim lovejoy at stamford bridge last night, wednesday
上圖攝于昨天星期三晚上在斯坦福橋，切爾西百年最佳陣容三前鋒中的兩位，吉安弗蘭科-佐拉和伯比-坦布林從汀姆-拉夫喬手中接過獎項時。Ms. shiushia yang, the head of hsihu village, miaoli county, formosa, cut the vegetarian cake to celebrate ching hai day
福爾摩沙苗栗西湖鄉長楊秀瑕女士切清海日慶祝素糕。分享友人