福爾諾薩 的英文怎麼說
中文拼音 [fúěrnuòsà]
福爾諾薩
英文
fornoza-
From lianyungang, transshipped via shanghia, the cargo to europe ports such as felixstowe, antwerp, rotterdam, hamburg ; australia ports such as sydney, melbourne ; middle east ports such as dubai, bandar abbas, kuwait, bahrain, karachi, damman, doha, nhavasheva ; east america ports such as new york, savannah, norfolk ( transhipment to inland points of eastern american ) ; southeast asia ports, such as port - kelang, penang, surabaya, jakarta, bangkok, leamchabang, chittagonhg, colombo could be shipped
由連雲港到上海中轉可以接轉費力克斯托、安特衛普、鹿特丹、漢堡等歐洲港口；悉尼、墨爾本、布里斯班等澳州港口；迪拜、阿巴斯、科威特、巴林、卡拉奇、達曼、多哈、孟買等中東港口；紐約、薩瓦那、諾福克（轉接其他美東內陸點）等美東港口；巴生、濱城、泗水、雅加達、曼谷、林查班、吉大、科倫坡等東南亞港口。These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times
一九九九年，楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章，包括諾貝爾獎（ 1957 ） 、費米獎（ 1979 ） 、潤福德獎（ 1980 ） 、奧本海默紀念獎（ 1981 ） 、美國國家科學獎（ 1986 ） 、莫斯科國立大學獎（ 1992 ） 、富蘭克林獎（ 1993 ） 、鮑爾獎（ 1994 ） 、愛因斯坦獎（ 1995 ） 、俄國波哥柳波夫獎（ 1996 ） 、昂薩格獎（ 1999 ） 、教皇學術獎（ 2000 ）和費薩爾國王國際科學獎（ 2001 ） ，慷慨捐贈予香港中文大學，大學遂成立楊振寧學術資料館。By designating the 1, 500ha mai po and inner deep bay ramsar site in 1995, the hong kong government made a clear commitment to ensuring the wise use of this internationally important wetland for the future benefit of the community
港府於1995年劃定米埔及后海灣內灣1 ， 500公頃的面積為拉姆薩爾濕地，為確保這片國際重要濕地獲得善用而作出肯定的承諾，惠及香港市民的未來福祉。A survey designed and analyzed by university of texas sociology professor norval glenn found that early weddings may make for happy marriages
調查發現早婚的家庭可能更幸福.此次調查是由德克薩斯大學的社會學教授諾費爾?葛蘭設計分析的Practitioners from the u. s. a. and formosa donated us 170, 000 for the relief of the flood victims to six states in the midwest : illinois, iowa, wisconsin, kansas, missouri and minnesota
由美國和福爾摩沙共捐得十七萬美元，交與伊利諾愛荷華威斯康辛肯薩斯密蘇里及明尼蘇達等六州，以助賑災。In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year, the compassionate supreme master ching hai launched relief activities by her disciples. practitioners from the u. s. a. and formosa donated us 170, 000 for the relief of the flood victims to six states in the midwest : illinois, iowa, wisconsin, kansas, missouri and minnesota
慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，於是發動信徒捐款。由美國和福爾摩沙共捐得十七萬美元，交與伊利諾、愛荷華、威斯康辛、肯薩斯、密蘇里及明尼蘇達等六州，以助賑災。分享友人