福至爾 的英文怎麼說
中文拼音 [fúzhìěr]
福至爾
英文
fugerel-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
坐著大巴來的觀光客，經常也順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家劇院甚至驚訝不已The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ‘ t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays ， and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
譯文坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。Investigation afterward brought out bufflehead did not even try to draw his gun.
事後調查證明，巴福爾黑德甚至沒有想拔槍。“ as for my cats, they multiplied ” ( daniel defoe )
「至於我的貓嘛，又生了許多隻」 （丹尼爾?笛福） 。Fellow initiates have been encouraged to acquire additional airtime on local public access tv stations. thanks to viewer interest in master s teachings and the broadcast quality of our programs, the response has been overwhelmingly favorable. to date, master s world tour lecture program has been aired in many cities and counties across the nation, including seattle, portland, los angeles, orange county, san diego, san jose, sacramento, phoenix, houston, denver and boulder, colorado, frankfort, kentucky, sanibel, florida, minneapolis, indianapolis and new york city
截至目前為止，師父的世界巡迴講經節目已經在全國許多地方播放，包括西雅圖波特蘭洛杉磯橘郡聖地牙哥聖荷西薩克拉門多鳳凰城休士頓丹佛波爾德科羅拉多法蘭克福肯塔基杉尼堡佛羅里達明尼亞波利印地安納波里斯以及紐約等各城市。" well, " said the marquise, " it seems probable that, by the aid of the holy alliance, we shall be rid of napoleon ; and we must trust to the vigilance of m. de villefort to purify marseilles of his partisans
「嗯， 」侯爵夫人說， 「有神聖同盟的幫助，我們有可能除掉拿破崙，至於他在馬賽的那些信徒，我們必須讓維爾福先生來予以肅清。Carrefour has 101 hypermarkets in 37 cities, while wal - mart has 86 and is in the process of acquiring up to 100 stores belonging to the trust - mart chain
家樂福在中國37個城市擁有101家大型超市；沃爾瑪有86家，並且正在收購多至100家好又多旗下的門店。Various anatomical structures were dissected. the distance between these structures and the underlying venous sinus was measured on the cadaveric heads. using 4. 5 loupes magnification, the occipital condyle was dilled to the intracranial end of the hypoglossal canal from posterior laterior margin according to the procedures of far lateral approach, then the length of remainder was measured
對15個10福爾馬林固定的成人屍頭標本進行解剖：測定橫竇、乙狀竇、竇匯顱骨外表面標志，自后外向前內磨除枕髁至顯露舌下神經管內口，測量所需磨除的枕髁范圍。" i do not mean that for you, blacas, " continued louis xviii. ; " for if you have discovered nothing, at least you have had the good sense to persevere in your suspicions. any other than yourself would have considered the disclosure of m. de villefort insignificant, or else dictated by venal ambition, " these words were an allusion to the sentiments which the minister of police had uttered with so much confidence an hour before
「我並沒有在說您，勃拉卡斯， 」路易十八繼續說道， 「因為算是您沒有發現什麼，但至少您很明達，曾堅持您的懷疑，要是換了個人，就會認為維爾福先生的發現是無足輕重的，或他只是想貪功邀賞罷了。 」He gave a surreal, waspish speech, arguing, among other things, that the sudanese government was sovereign, so had every right to do whatever it wanted in darfur
他進行了一番離奇且怒語連篇的演講，他拋開其他事務不談，主張道，蘇丹政府是神聖不可侵犯的，因此蘇丹政府有至上的權力來實施政府想在達爾福爾做的事情。As for hollywood movie director steven spielberg ' s withdrawal from beijing olympics as an artistic adviser over alleged concerns over the violence in sudan ' s darfur region, bush said he had no reason to use the olympics as a way to highlight such issues
（至於好萊塢電影導演史蒂文.斯皮爾伯格因所謂關懷蘇丹達爾福爾地區暴行而辭去北京奧運的藝術顧問，布希說，他沒有理由用奧運會來突出這類問題。Scientific cultivation, and even thorough cultivation, of the fruitful ground was unknown ; the natives relies chiefly on the bounty of nature unaided, and though the formosa farmer did obtain two, and even three, crops of rice a year, his harvest was not proportionate to his toil and his income was totally inadequate
不知道要以成果為依據的科學運作或完全地運作；當地人主要依賴從自然環境所賜的報酬而沒有加值的能力，雖然福爾摩沙的農民一年能有一獲，兩獲，甚至三獲，其收成與其耕種的土地是不相稱的，而其收入也完全不夠的。Expenditures for charitable activities in formosa, may and june 2001
2001年5月至6月份福爾摩沙各項活動支出明細表Expenditures for charitable activities in formosa from may to august 2003
2003年5月至8月份福爾摩沙愛心活動支出一覽表Romford - born ray parlour made his arsenal debut at anfield in august 1992 and has clocked up over 400 games for the gunners
出生在朗福德的雷帕洛爾首次代表阿森那出場是在1992年8月的安菲爾德球場，至今他已經為阿森納打了超過400場比賽。Also making the list are estimated settlements between harrison ford and melissa mathison ( $ 85 million ) ; kevin costner and cindy silva ( $ 80 million ) ; paul mccartney and heather mills, whose divorce could cost him more than $ 60 million ; james cameron and linda hamilton ( $ 50 million ) ; michael and diandra douglas ( $ 45 million and two homes ) ; lionel and diane richie ( $ 20 million ) ; and mick jagger and jerry hall ( $ 15 to $ 25 million )
同時上榜的名人離婚還包括哈里森?福特與梅莉莎?馬西森（ 8500萬美元） 、凱文?科斯特納與辛迪?席爾瓦（ 8000萬美元） 、保爾?麥卡特尼與海瑟?米爾斯（離婚代價為6000多萬美元） 、 .詹姆斯?卡梅隆與琳達?漢密爾頓（ 5000萬美元） 、邁克爾與迪安德拉?道格拉斯（ 4500萬美元和兩處房產） ；萊昂內爾和黛安?里奇（ 2000萬美元）以及米克?賈格爾與傑麗?霍爾（ 1500萬美元至2500萬美元） 。Also making the list are estimated settlements between harrison ford and melissa mathison 85 million ; kevin costner and cindy silva 80 million ; paul mccartney and heather mills, whose divorce could cost him more than 60 million ; james cameron and linda hamilton 50 million ; michael and diandra douglas 45 million and two homes ; lionel and diane richie 20 million ; and mick jagger and jerry hall 15 to 25 million. forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted thursday on its web site. the results were also the subject of a one - hour special aired saturday 6 p. m. edt on the e
同時上榜的名人離婚還包括哈里森福特與梅莉莎馬西森8500萬美元凱文科斯特納與辛迪席爾瓦8000萬美元保爾麥卡特尼與海瑟米爾斯離婚代價為6000多萬美元.詹姆斯卡梅隆與琳達漢密爾頓5000萬美元邁克爾與迪安德拉道格拉斯4500萬美元和兩處房產萊昂內爾和黛安里奇2000萬美元以及米克賈格爾與傑麗霍爾1500萬美元至2500萬美元。In 1997, an explosion of undetermined origin killed a passenger who was blown out of a tam fokker 100 during flight
1997年，該公司的另一架福克爾100在飛行途中爆炸，導致一名乘客在被甩出飛機後身亡，而爆炸原因至今尚未查明。分享友人